Jua 5:1  Después de esto era una fiesta de los judíos; y salió Jesús a Jerusalén.
Jua 5:2  Y hay en Jerusalén junto a la probática(a)  una piscina(b) , la llamada en hebreo Betsaida; que cinco pórticos tiene:
Jua 5:3  En éstos estaba yaciendo una muchedumbre de los enfermos, ciegos, cojos, secos; que aguardaban el movimiento del agua.
Jua 5:4  Pues un ángel del Señor por tiempo descendía a la piscina y agitaba el agua; el primero pues, entrando tras de la agitación del agua, sano quedaba de cualquier enfermedad que estaba cogido.
Jua 5:5  Y había un hombre allí, que treinta y ocho años tenía en su enfermedad;
Jua 5:6  a éste viendo Jesús estar yaciendo, y conociendo que mucho ya tiempo tiene, dícele: «¿Quieres sano ser?»
Jua 5:7  Respondióle el enfermo: «Señor, hombre no tengo, para que, cuando se agita el agua, me eche en la piscina; y en tanto que vengo yo, otro antes de mí baja».
Jua 5:8  Dícele Jesús: «Levántate, alza tu litera, y paséate».
Jua 5:9  Y al punto fue sano el hombre y alzó su litera, y paseábase. Y era sábado en aquel día.
Jua 5:10  Decían, pues, los judíos al curado: «Sábado es: no te es lícito alzar tu litera».
Jua 5:11  Y él respondióles: «El que me hizo sano, aquél me dijo: «Alza tu litera y paséate».
Jua 5:12  Preguntáronle: «¿Quién es el hombre, el que te dijo: «Alza y paséate?»
Jua 5:13  Mas el sanado no sabía quién es; porque Jesús declinó de la turba que había en el lugar.
Jua 5:14  Después de esto hállale Jesús en el santuario; y díjole: «He aquí sano has sido hecho; ya no peques, para que no peor a ti algo suceda».
Jua 5:15  Retiróse el hombre y comunicó a los judíos que Jesús es el que le hizo sano.
Jua 5:16  Y por esto perseguían los judíos a Jesús, porque esto hacía en sábado.
Jua 5:17  Y él respondióles: «Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro».
Jua 5:18  Por esto, pues, más buscábanle los judíos cómo matar, porque no sólo soltaba el sábado, sino también padre propio decía a Dios; igual a sí mismo haciéndose con Dios.
Jua 5:19  Respondió; pues, y díjoles: «En verdad, en verdad dígoos: no puede el Hijo hacer por sí nada, si no algo viere al Padre hacer; pues, lo que aquel hiciere, esto también el Hijo semejantemente hace.
Jua 5:20  Pues el Padre ama al Hijo y todo manifiéstale lo que él mismo hace; y mayores que éstas manifestarále obras, para que vosotros os maravilléis.
Jua 5:21  Pues, así como el Padre resucita los muertos y vivifica, así también el Hijo a los que quiere, vivifica.
Jua 5:22  Pues ni el Padre juzga a nadie, sino el juicio todo ha dado al Hijo;
Jua 5:23  para que todos honren al Hijo, según honran al Padre. Quien no honra al Hijo, no honra al Padre, el que le envió.
Jua 5:24  En verdad, en verdad dígoos, que el que mi palabra oye, y cree al que me envió, tiene vida eterna y a juicio no viene, sino que ha pasado de la muerte a la vida.
Jua 5:25  En verdad, en verdad dígoos que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que hubieren oído, vivirán.
Jua 5:26  Pues, así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también al Hijo dio vida tener en sí mismo;
Jua 5:27  y potestad dióle de juicio hacer, porque Hijo de hombre es.
Jua 5:28  No os maravilléis de esto, porque viene la hora en que todos los en los monumentos oirán la voz de él;
Jua 5:29  y saldrán fuera los que lo bueno han hecho, a resurrección de vida; los que lo malo han hecho, a resurrección de juicio.
Jua 5:30  No puedo yo hacer de mí mismo nada; según oigo, juzgo, y el juicio el mío justo es; porque no busco la voluntad la mía, sino la voluntad del que me envió.
Jua 5:31  Si yo atestiguo acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero;
Jua 5:32  otro es el que atestigua acerca de mí; y sé que verdadero es el testimonio que atestigua acerca de mí.
Jua 5:33  Vosotros habéis enviado cerca de Juan; y ha atestiguado a la verdad;
Jua 5:34  y yo, no de parte de hombre el testimonio tomo; sino esto digo, para que vosotros os salvéis.
Jua 5:35  Aquél era la lámpara la que arde y luce; y vosotros quisisteis alborozaros por una hora a su luz.
Jua 5:36  Mas yo tengo testimonio mayor que el de Juan; pues las obras que ha dado el Padre para que yo las cumpla; las obras mismas que hago, atestiguan acerca de mí que el Padre me ha enviado.
Jua 5:37  Y el que ha enviado: Padre, aquél ha atestiguado acerca de mí; ni su voz jamás habéis oído, ni su figura visto;
Jua 5:38  y su palabra no tenéis en vosotros quedando; pues al que envió aquél, a éste vosotros no creéis.
Jua 5:39  Escudriñáis las Escrituras; porque vosotros creéis en ellas vida eterna tener; y aquéllas son las que atestiguan acerca de mí;
Jua 5:40  y no queréis venir a mí para vida tener.
Jua 5:41  Gloria de parte de hombres no tomo;
Jua 5:42  Empero conózcoos que el amor de Dios no tenéis en vosotros.
Jua 5:43  Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en el nombre el propio, a aquél recibiréis.
Jua 5:44  ¿Cómo podéis vosotros creer, gloria unos de otros tomando, y la gloria la de parte del sólo Dios no buscáis?
Jua 5:45  No creáis que yo os acusaré ante el Padre; hay quien os acusa: Moisés en quien vosotros estáis esperando.
Jua 5:46  Pues, si creyeseis a Moisés, creeríais a mí; pues acerca de mí aquél escribió.
Jua 5:47  Y si a los de aquél escritos no creéis ¿cómo a mis palabras creeréis?».

Jua 5:1  Después de esto se celebraba una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
Jua 5:2  Hay en Jerusalén, junto a la puerta Probatica, una piscina llamada en hebreo Betzata, que tiene cinco pórticos.
Jua 5:3  En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, mancos, que esperaban el movimiento del agua,
Jua 5:4  porque un ángel del Señor descendía de tiempo en tiempo a la piscina y agitaba el agua, y el primero que bajaba después de la agitación del agua quedaba sano de cualquiera enfermedad que padeciese.
Jua 5:5  Había allí un hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo.
Jua 5:6  Jesús le vio acostado, y, conociendo que llevaba ya mucho tiempo, le dijo: ¿Quieres ser curado?
Jua 5:7  Respondió el enfermo: Señor, no tengo a nadie que, al moverse el agua, me meta en la piscina y, mientras yo voy, baja otro antes de mí
Jua 5:8  Le dijo Jesús: Levántate, toma la camilla y anda.
Jua 5:9  Al instante quedó el hombre sano, y tomó su camilla y se fue.
Jua 5:10  Y los judíos decían al curado: Es sábado. No te es lícito llevar la camilla.
Jua 5:11  Respondiéndoles: El que me ha curado me ha dicho: Coge tu camilla y vete.
Jua 5:12  Le preguntaron: ¿Y quién es ese hombre que te ha dicho: Coge y vete?
Jua 5:13  El curado no sabía quién era, porque Jesús se había retirado de la muchedumbre que allí había.
Jua 5:14  Después de esto le encontró Jesús en el templo, y le dijo: Mira que has sido curado; no vuelvas a pecar, no te suceda algo peor."
Jua 5:15  Fuese el hombre y dijo a los judíos que era Jesús el que lo había curado.
Jua 5:16  Los judíos perseguían a Jesús porque hacía estas cosas en sábado.
Jua 5:17  Pero El les respondió: Mi Padre sigue obrando todavía, y por eso obro yo también.
Jua 5:18  Por esto los judíos buscaban con más ahínco matarle, pues no sólo quebrantaba el sábado, sino que decía a Dios su Padre, haciéndose igual a Dios.
Jua 5:19  Respondió, pues, Jesús, diciéndoles: En verdad, en verdad os digo que no puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque lo que éste hace, lo hace igualmente el Hijo."
Jua 5:20  Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todo lo que El hace, y le mostrará aún mayores obras que éstas, de suerte que vosotros quedéis maravillados.
Jua 5:21  Como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo a los que quiere les da vida.
Jua 5:22  Aunque el Padre no juzga a nadie, sino que ha entregado al Hijo todo el poder de juzgar.
Jua 5:23  Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre, que le envió.
Jua 5:24  En verdad, en verdad os digo que el que escucha mi palabra y cree en el que me envió, tiene la vida eterna y no es juzgado, porque pasó de la muerte a la vida.
Jua 5:25  En verdad, en verdad os digo que llega la hora, y es ésta, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la escucharen vivirán.
Jua 5:26  Pues así como el Padre tiene la vida en sí mismo, así dio también al Hijo tener vida en sí mismo,
Jua 5:27  y le dio poder de juzgar, por cuanto El es el Hijo del hombre.
Jua 5:28  No os maravilléis de esto, porque llega la hora en que cuantos están en los sepulcros oirán su voz
Jua 5:29  y saldrán: los que han obrado el bien, para la resurrección de la vida, y los que han obrado el mal, para la resurrección del juicio.
Jua 5:30  Yo no puedo hacer por mí mismo nada; según le oigo, juzgo, y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió."
Jua 5:31  Si yo diera testimonio de mí mismo, mi testimonio no sería verídico;"
Jua 5:32  es otro el que de mí da testimonio, y yo sé que es verídico el testimonio que de mí da.
Jua 5:33  Vosotros habéis mandado a preguntar a Juan, y él dio testimonio de la verdad;"
Jua 5:34  pero yo no recibo testimonio de hombres; mas os digo esto para que seáis salvos."
Jua 5:35  Aquél era la lámpara que arde y alumbra, y vosotros habéis querido gozar un instante de su luz.
Jua 5:36  Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan, porque las obras que mi Padre me dio hacer, esas obras que yo hago, dan en favor mío testimonio de que el Padre me ha enviado,
Jua 5:37  y el Padre, que me ha enviado, ése da testimonio de mí. Vosotros no habéis oído jamás su voz, ni habéis visto su semblante,
Jua 5:38  ni tenéis su palabra en vosotros, porque no habéis creído en aquel que El ha enviado.
Jua 5:39  Investigad las Escrituras, ya que en ellas creéis tener la vida eterna, pues ellas dan testimonio de mí,
Jua 5:40  y no queréis venir a mí para tener la vida.
Jua 5:41  Yo no recibo gloria de los hombres,
Jua 5:42  pero os conozco y sé que no tenéis en vosotros el amor de Dios.
Jua 5:43  Yo he venido en nombre de mi Padre, y vosotros no me recibís; si otro viniera usurpando mi nombre, le recibiríais."
Jua 5:44  ¿Cómo vais a creer vosotros, que recibís la gloria unos de otros y no buscáis la gloria que procede del Único?
Jua 5:45  No penséis que vaya yo a acusaros ante mi Padre; hay otro que os acusará, Moisés, en quien vosotros tenéis puesta la esperanza;"
Jua 5:46  porque, si creyerais en Moisés, creeríais en mí, pues de mí escribió él;"
Jua 5:47  pero, si no creéis en sus Escrituras, ¿cómo vais a creer en mis palabras?

Jua 5:1  Tiempo después, Jesús regresó a la ciudad de Jerusalén para asistir a una fiesta de los judíos.
Jua 5:2  En Jerusalén, cerca de la entrada llamada «Portón de las Ovejas», había una piscina con cinco entradas, que en hebreo se llamaba Betzatá.
Jua 5:3  Allí, acostados en el suelo, había muchos enfermos: ciegos, cojos y paralíticos.
Jua 5:5  Entre ellos había un hombre que desde hacía treinta y ocho años estaba enfermo.
Jua 5:6  Cuando Jesús lo vio allí acostado, y se enteró de cuánto tiempo había estado enfermo, le preguntó: —¿Quieres que Dios te sane?
Jua 5:7  El enfermo contestó: —Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando el agua se mueve. Cada vez que trato de meterme, alguien lo hace primero.
Jua 5:8  Jesús le dijo: —Levántate, alza tu camilla y camina.
Jua 5:9  En ese momento el hombre quedó sano, alzó su camilla y comenzó a caminar. Esto sucedió un sábado, que es el día de descanso obligatorio para los judíos.
Jua 5:10  Por eso, unos jefes de los judíos le dijeron al hombre que había sido sanado: —Hoy es sábado, y está prohibido que andes cargando tu camilla.
Jua 5:11  Pero él les contestó: —El que me sanó me dijo: “Levántate, alza tu camilla y camina.”
Jua 5:12  Ellos preguntaron: —¿Y quién te dijo que te levantaras y caminaras?
Jua 5:13  Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.
Jua 5:14  Más tarde, Jesús encontró a ese hombre en el templo, y le dijo: «Ahora que estás sano, no vuelvas a pecar, porque te puede pasar algo peor.»
Jua 5:15  El hombre fue a ver a los jefes judíos, y les dijo que Jesús lo había sanado.
Jua 5:16  Entonces ellos empezaron a perseguir a Jesús por hacer milagros los sábados.
Jua 5:17  Pero Jesús les dijo: «Mi Padre nunca deja de trabajar, ni yo tampoco.»
Jua 5:18  Los jefes judíos se molestaron tanto que tuvieron aun más ganas de matar a Jesús. No lo querían porque, además de sanar a los enfermos en día sábado, decía que Dios era su Padre, y que por eso era igual a Dios.
Jua 5:19  Jesús les dijo: «Les aseguro que yo, el Hijo de Dios, no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Sólo hago lo que veo que hace Dios, mi Padre.
Jua 5:20  Él me ama y me muestra todo lo que hace. Y me mostrará cosas aun más grandes, que a ustedes los dejarán asombrados.
Jua 5:21  Porque así como mi Padre hace que los muertos vuelvan a vivir, así también yo le doy vida a quien quiero.
Jua 5:22  Y mi Padre no juzga a nadie. Es a mí, que soy su Hijo, a quien le ha dado ese poder,
Jua 5:23  para que todos me honren como lo honran a él. Cuando alguien no me honra, tampoco honra a mi Padre, que me envió.
Jua 5:24  »Les aseguro que todo el que preste atención a lo que digo, y crea en Dios, que fue quien me envió, tendrá vida eterna. Aunque antes haya vivido alejado de Dios, ya no será condenado, pues habrá recibido la vida eterna.
Jua 5:25  Una cosa es cierta: ahora es cuando los que viven alejados de Dios me oirán a mí, que soy su Hijo. Si me obedecen, tendrán la vida eterna.
Jua 5:26  Porque Dios, mi Padre, tiene el poder para dar la vida, y a mí me ha dado ese poder.
Jua 5:27  También me ha dado autoridad para juzgar, pues yo soy el Hijo del hombre.
Jua 5:28  »No se sorprendan de lo que les digo, porque va a llegar el momento en que los muertos oirán mi voz
Jua 5:29  y saldrán de sus tumbas. Entonces, los que hicieron lo bueno volverán a vivir, y estarán con Dios para siempre; pero los que hicieron lo malo volverán a vivir para ser castigados.
Jua 5:30  »Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Mi Padre me envió, y él me dice cómo debo juzgar a las personas. Por eso yo juzgo correctamente, porque no hago lo que yo quiero, sino lo que mi Padre me ordena hacer.
Jua 5:31  »Si yo hablara bien de mí mismo, ustedes dirían que miento.
Jua 5:32  Pero conozco a alguien que dirá quién soy yo, y que confirmará que yo digo la verdad.
Jua 5:33  Cuando ustedes enviaron mensajeros a Juan, él les dijo la verdad.
Jua 5:34  Las enseñanzas de Juan fueron como una lámpara encendida en la oscuridad, y por un tiempo ustedes se alegraron de escucharlas. »Pero yo no necesito que nadie hable bien de mí. Si he mencionado a Juan, ha sido sólo para que ustedes crean y Dios los salve.
Jua 5:36  Yo puedo probarles que de verdad mi Padre me ha enviado. Así lo prueba todo lo que hago, y ni siquiera Juan puede ser mejor testigo. Porque yo hago las cosas que mi Padre me envió a hacer.
Jua 5:37  »Mi Padre me ha enviado, y él también habla bien de mí. Lo que pasa es que ustedes nunca lo han oído hablar, ni lo han visto cara a cara.
Jua 5:38  Ustedes no aceptan su mensaje, pues no han creído en mí, que he sido enviado por él.
Jua 5:39  »Ustedes estudian la Biblia con mucho cuidado porque creen que así alcanzarán la vida eterna. Sin embargo, a pesar de que la Biblia habla bien de mí,
Jua 5:40  ustedes no quieren creer en mí para alcanzar la vida eterna.
Jua 5:41  »A mí no me interesa que la gente hable bien de mí.
Jua 5:42  Además, a ustedes los conozco muy bien, y sé que no aman a Dios.
Jua 5:43  Él es mi Padre, y me ha enviado, pero ustedes no me han aceptado. Sin embargo, a quien viene por su propia cuenta, ustedes sí lo reciben.
Jua 5:44  ¡Cómo van a creerme, si les gusta que sea la gente la que hable bien de ustedes, y no el Dios único!
Jua 5:45  »No crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Ustedes han confiado en lo que Moisés escribió, y será Moisés quien los acuse.
Jua 5:46  Si le creyeran a Moisés, también creerían en mí, pues él escribió acerca de mí.
Jua 5:47  Pero si no creen en lo que él escribió, ¿cómo van a creer en lo que yo les digo?»

Jua 5:1  Después de esto, siendo la fiesta de los judíos, partió Jesús a Jerusalén .
Jua 5:2  Hay en Jerusalén una piscina, o estanque, cerca de la puerta de las Ovejas, llamada en hebreo Betesda, la cual tiene cinco pórticos.
Jua 5:3  En ellos, pues, yacía una gran muchedumbre de enfermos, ciegos, cojos, paralíticos, aguardando el movimiento de las aguas;
Jua 5:4  pues un ángel del Señor descendía de tiempo en tiempo a la piscina, y se agitaba el agua. Y el primero que después de movida el agua entraba en la piscina, quedaba sano de cualquiera enfermedad que tuviese.
Jua 5:5  Allí estaba un hombre que treinta y ocho años hacía que se hallaba enfermo.
Jua 5:6  Como Jesús le viese tendido, y conociese ser de edad avanzada, le dijo: ¿Quieres ser curado?
Jua 5:7  Señor, respondió el enfermo, no tengo una persona que me meta en la piscina, cuando el agua está agitada; por lo cual mientras yo voy, ya otro ha bajado antes.
Jua 5:8  le dijo Jesús : Levántate, coge tu camilla, y anda.
Jua 5:9  De repente se halló sano este hombre; y cogió su camilla, e iba caminando. Era aquel un día de sábado;
Jua 5:10  por lo que decían los judíos al que había sido curado: Hoy es sábado, no te es lícito llevar la camilla.
Jua 5:11  Les respondió: El que me ha curado, ese mismo me ha dicho: Toma tu camilla, y anda.
Jua 5:12  Le preguntaron entonces: ¿Quién es ese hombre que te ha dicho: Toma tu camilla y anda?
Jua 5:13  Mas el que había sido curado, no sabía quién era. Porque Jesús se había retirado del tropel de gentes que allí había.
Jua 5:14  Le halló después Jesús en el templo, y le dijo: Bien ves cómo has quedado curado: No peques, pues, en adelante, para que no te suceda alguna cosa peor.
Jua 5:15  Gozoso aquel hombre, fue y declaró a los judíos, que Jesús era quien le había curado.
Jua 5:16  Pero éstos por lo mismo perseguían a Jesús , por cuanto hacía tales cosas en sábado.
Jua 5:17  Entonces Jesús les dijo: Mi padre hoy como siempre está obrando incesantemente, y yo ni más ni menos.
 
Jua 5:18  Mas por esto mismo, con mayor empeño andaban tramando los judíos quitarle la vida; porque no solamente violaba el sábado, sino que decía que Dios era Padre suyo, haciéndose igual a Dios. Por lo cual tomando la palabra, les dijo:
Jua 5:19  En verdad, en verdad os digo, que no puede hacer el Hijo por sí cosa alguna, fuera de lo que viere hacer al Padre; porque todo lo que éste hace, lo hace igualmente el Hijo.
Jua 5:20  Y es que como el Padre ama al Hijo, le comunica todas las cosas que hace; y aun le manifestará, y hará en él y por él obras mayores que éstas, de suerte que quedéis asombrados.
Jua 5:21  Pues así como el Padre resucita a los muertos, y les da vida, del mismo modo el Hijo da vida a los que quiere.
Jua 5:22  Ni el Padre juzga visiblemente a nadie; sino que todo el poder de juzgar lo dio al Hijo,
Jua 5:23  con el fin de que todos honren al Hijo, de la manera que honran al Padre; que quien al Hijo no honra, tampoco honra al Padre que le ha enviado.
Jua 5:24  En verdad, en verdad os digo, que quien escucha mi palabra, y cree a aquel que me ha enviado, tiene la vida eterna, y no incurre en sentencia de condenación, sino que ha pasado ya de muerte a vida.
Jua 5:25  En verdad, en verdad os digo, que viene tiempo, y estamos ya en él, en que los muertos oirán la voz o la palabra del Hijo de Dios; y aquellos que la escucharen revivirán;
Jua 5:26  porque así como el Padre tiene en sí mismo la vida; así también ha dado al Hijo el tener la vida en sí mismo,
Jua 5:27  y le ha dado la potestad de juzgar en cuanto es Hijo del hombre.
Jua 5:28  No tenéis que admiraros de esto, pues vendrá tiempo en que todos los que están en los sepulcros oirán la voz del Hijo de Dios;
Jua 5:29  y saldrán los que hicieron buenas obras a resucitar para la vida eterna; pero los que las hicieron malas, resucitarán para ser condenados.
Jua 5:30  No puedo yo de mí mismo hacer cosa alguna. Yo sentencio según oigo de mi Padre, y mi sentencia es justa; porque no pretendo hacer mi voluntad, sino la de aquel que me ha enviado.
Jua 5:31  Vosotros estáis pensando que si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es idóneo.
Jua 5:32  Mas otro hay que da testimonio de mí; y sé que es testimonio idóneo el que da de mí, y que vosotros no podéis desecharlo.
Jua 5:33  Vosotros enviasteis a preguntar a Juan: y él dio testimonio de la verdad.
Jua 5:34  Aunque yo no necesite testimonio de hombre; sino que digo esto para vuestra salvación.
Jua 5:35  Juan era una antorcha que ardía y brillaba. Y vosotros por un breve tiempo quisisteis mostrar regocijo a vista de su luz.
Jua 5:36  Pero yo tengo a mi favor un testimonio superior al testimonio de Juan. Porque las obras que el Padre me puso en las manos para que las ejecutase, estas mismas obras maravillosas que yo hago, dan testimonio en mi favor de que me ha enviado al Padre.
Jua 5:37  Y el Padre que me ha enviado, él mismo ha dado testimonio de mí; vosotros no habéis oído jamás su voz, ni visto su semblante.
Jua 5:38  Ni tenéis impresa su palabra dentro de vosotros, pues no creéis a quien él ha enviado.
Jua 5:39  Registrad las Escrituras, puesto que creéis hallar en ellas la vida eterna; ellas son las que están dando testimonio de mí;
Jua 5:40  y con todo no queréis venir a mí para alcanzar la vida.
Jua 5:41  Yo no me pago de la fama de los hombres.
Jua 5:42  Pero yo os conozco: yo sé que el amor de Dios no habita en vosotros.
Jua 5:43  Pues yo vine en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere de su propia autoridad, a aquél le recibiréis.
Jua 5:44  Y ¿cómo es posible que me recibáis y creáis vosotros que andáis mendigando alabanzas unos de otros y no procuráis aquella gloria que sólo de Dios procede?
Jua 5:45  No penséis que yo os he de acusar ante el Padre; vuestro acusador es Moisés mismo, en quien vosotros confiáis.
Jua 5:46  Porque si creyeseis a Moisés, acaso me creeriáis también a mí; pues de mí escribió él.
Jua 5:47  Pero si no creéis lo que él escribió, ¿cómo habéis de creer lo que yo os digo?

Jua 5:1 

El paralítico de Betesda
  Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
Jua 5:2  Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.
Jua 5:3  En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.
Jua 5:4  Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.
Jua 5:5  Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
Jua 5:6  Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano?
Jua 5:7  Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.
Jua 5:8  Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Jua 5:9  Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo. Y era día de reposo[a] aquel día.
Jua 5:10  Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo;[b] no te es lícito llevar tu lecho.(A)
Jua 5:11  El les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
Jua 5:12  Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?
Jua 5:13  Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.
Jua 5:14  Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.
Jua 5:15  El hombre se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado.
Jua 5:16  Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en el día de reposo.[c]
Jua 5:17  Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.
Jua 5:18  Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo,[d] sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

La autoridad del Hijo
 
Jua 5:19  Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente.
Jua 5:20  Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que estas le mostrará, de modo que vosotros os maravilléis.
Jua 5:21  Porque como el Padre levanta a los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.
Jua 5:22  Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo,
Jua 5:23  para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.
Jua 5:24  De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.
Jua 5:25  De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán.
Jua 5:26  Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;
Jua 5:27  y también le dio autoridad de hacer juicio, por cuanto es el Hijo del Hombre.
Jua 5:28  No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Jua 5:29  y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.(B)

Testigos de Cristo
 
Jua 5:30  No puedo yo hacer nada por mí mismo; según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la del Padre.
Jua 5:31  Si yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.
Jua 5:32  Otro es el que da testimonio acerca de mí, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero.
Jua 5:33  Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él dio testimonio de la verdad.(C)
Jua 5:34  Pero yo no recibo testimonio de hombre alguno; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.
Jua 5:35  El era antorcha que ardía y alumbraba; y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.
Jua 5:36  Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan; porque las obras que el Padre me dio para que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me ha enviado.
Jua 5:37  También el Padre que me envió ha dado testimonio de mí.(D) Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,
Jua 5:38  ni tenéis su palabra morando en vosotros; porque a quien él envió, vosotros no creéis.
Jua 5:39  Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;
Jua 5:40  y no queréis venir a mí para que tengáis vida.
Jua 5:41  Gloria de los hombres no recibo.
Jua 5:42  Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.
Jua 5:43  Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en su propio nombre, a ése recibiréis.
Jua 5:44  ¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?
Jua 5:45  No penséis que yo voy a acusaros delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien tenéis vuestra esperanza.
Jua 5:46  Porque si creyeseis a Moisés, me creeríais a mí, porque de mí escribió él.
Jua 5:47  Pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis palabras?

Jua 5:1  Después de estas cosas, había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
Jua 5:2  Y hay en Jerusalén a la puerta de las ovejas un estanque, que en hebreo es llamado Betesda, el cual tiene cinco portales.
Jua 5:3  En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.
Jua 5:4  Porque un ángel descendía a cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero descendía en el estanque después del movimiento del agua, era sano de cualquier enfermedad que tuviese.
Jua 5:5  Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
Jua 5:6  Cuando Jesús vio a éste echado, y supo que ya llevaba mucho tiempo, le dice: ¿Quieres ser sano?
Jua 5:7  Y el enfermo le respondió: Señor, no tengo hombre que cuando el agua fuere revuelta, me meta en el estanque; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.
Jua 5:8  Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Jua 5:9  Y luego aquel hombre fue sano, y tomó su lecho, y anduvo. Y era sábado aquel día.
Jua 5:10  Entonces los judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es; no te es lícito llevar tu lecho.
Jua 5:11  Les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
Jua 5:12  Y le preguntaron entonces: ¿Quién es el hombre que te dijo: Toma tu lecho y anda?
Jua 5:13  Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.
Jua 5:14  Después le halló Jesús en el Templo, y le dijo: He aquí, eres ya sano; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.
Jua 5:15  El se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado.
Jua 5:16  Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado.
Jua 5:17  Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.
Jua 5:18  Entonces, por tanto, más procuraban los judíos matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también a su Padre llamaba Dios, haciéndose igual a Dios.
Jua 5:19  Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre; porque todo lo que él hace, esto también hace el Hijo juntamente.
Jua 5:20  Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará; que vosotros os maravillaréis.
Jua 5:21  Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.
Jua 5:22  Porque el Padre a nadie juzga, mas todo el juicio dio al Hijo;
Jua 5:23  para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.
Jua 5:24  De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a juicio, mas pasó de muerte a vida.
Jua 5:25  De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que oyeren vivirán.
Jua 5:26  Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dio también al Hijo que tuviese vida en sí mismo;
Jua 5:27  y también le dio potestad de hacer juicio, por cuanto es Hijo de hombre.
Jua 5:28  No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Jua 5:29  y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio.
Jua 5:30  No puedo yo de mí mismo hacer nada; como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, del Padre.
Jua 5:31  Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.
Jua 5:32  Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero.
Jua 5:33  Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él dio testimonio a la verdad.
Jua 5:34  Pero yo no tomo el testimonio de hombre; sino digo estas cosas, para que vosotros seáis salvos.
Jua 5:35  El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz.
Jua 5:36  Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan; porque las obras que el Padre me dio que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.
Jua 5:37  Y el que me envió, el Padre, él dio testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.
Jua 5:38  Ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros; porque al que él envió, a éste vosotros no creéis.
Jua 5:39  Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
Jua 5:40  Y no queréis venir a mí, para que tengáis vida.
Jua 5:41  Gloria de los hombres no recibo.
Jua 5:42  Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.
Jua 5:43  Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en su propio nombre, a aquel recibiréis.
Jua 5:44  ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros? Y no buscáis la gloria que de sólo Dios es.
Jua 5:45  No penséis que yo os tengo que acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.
Jua 5:46  Porque si vosotros creyeseis a Moisés, creeríais a mí; porque de mí escribió él.
Jua 5:47  Y si a sus escritos no creéis, ¿cómo creeréis a mis palabras?

Jua 5:1  After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
Jua 5:2  Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Jua 5:3  In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
Jua 5:4  For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
Jua 5:5  And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Jua 5:6  When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
Jua 5:7  The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
Jua 5:8  Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Jua 5:9  And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Jua 5:10  The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
Jua 5:11  He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Jua 5:12  Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Jua 5:13  And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Jua 5:14  Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Jua 5:15  The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Jua 5:16  And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
Jua 5:17  But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Jua 5:18  Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
Jua 5:19  Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
Jua 5:20  For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
Jua 5:21  For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
Jua 5:22  For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Jua 5:23  That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
Jua 5:24  Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Jua 5:25  Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Jua 5:26  For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
Jua 5:27  And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
Jua 5:28  Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Jua 5:29  And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Jua 5:30  I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
Jua 5:31  If I bear witness of myself, my witness is not true.
Jua 5:32  There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
Jua 5:33  Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
Jua 5:34  But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
Jua 5:35  He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Jua 5:36  But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
Jua 5:37  And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
Jua 5:38  And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
Jua 5:39  Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Jua 5:40  And ye will not come to me, that ye might have life.
Jua 5:41  I receive not honour from men.
Jua 5:42  But I know you, that ye have not the love of God in you.
Jua 5:43  I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Jua 5:44  How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
Jua 5:45  Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Jua 5:46  For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Jua 5:47  But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Jua 5:1  Después de esto, hubo una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.
Jua 5:2  Hay en Jerusalén, junto a la Probática, una piscina que se llama en hebreo Betesda, que tiene cinco pórticos.
Jua 5:3  En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, paralíticos, esperando la agitación del agua.
Jua 5:4  Porque el Ángel del Señor bajaba de tiempo en tiempo a la piscina y agitaba el agua; y el primero que se metía después de la agitación del agua, quedaba curado de cualquier mal que tuviera.
Jua 5:5  Había allí un hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo.
Jua 5:6  Jesús, viéndole tendido y sabiendo que llevaba ya mucho tiempo, le dice: «¿Quieres curarte?»
Jua 5:7  Le respondió el enfermo: «Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando se agita el agua; y mientras yo voy, otro baja antes que yo.»
Jua 5:8  Jesús le dice: «Levántate, toma tu camilla y anda.»
Jua 5:9  Y al instante el hombre quedó curado, tomó su camilla y se puso a andar. Pero era sábado aquel día.
Jua 5:10  Por eso los judíos decían al que había sido curado: «Es sábado y no te está permitido llevar la camilla.»
Jua 5:11  El le respondió: «El que me ha curado me ha dicho: Toma tu camilla y anda.»
Jua 5:12  Ellos le preguntaron: «¿Quién es el hombre que te ha dicho: Tómala y anda?»
Jua 5:13  Pero el curado no sabía quién era, pues Jesús había desaparecido porque había mucha gente en aquel lugar.
Jua 5:14  Más tarde Jesús le encuentra en el Templo y le dice: «Mira, estás curado; no peques más, para que no te suceda algo peor.»
Jua 5:15  El hombre se fue a decir a los judíos que era Jesús el que lo había curado.
Jua 5:16  Por eso los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado.
Jua 5:17  Pero Jesús les replicó: «Mi Padre trabaja hasta ahora, y yo también trabajo.»
Jua 5:18  Por eso los judíos trataban con mayor empeño de matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose a sí mismo igual a Dios.
Jua 5:19  Jesús, pues, tomando la palabra, les decía: «En verdad, en verdad os digo: el Hijo no puede hacer nada por su cuenta, sino lo que ve hacer al Padre: lo que hace él, eso también lo hace igualmente el Hijo.
Jua 5:20  Porque el Padre quiere al Hijo y le muestra todo lo que él hace. Y le mostrará obras aún mayores que estas, para que os asombréis.
Jua 5:21  Porque, como el Padre resucita a los muertos y les da la vida, así también el Hijo da la vida a los que quiere.
Jua 5:22  Porque el Padre no juzga a nadie; sino que todo juicio lo ha entregado al Hijo,
Jua 5:23  para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo no honra al Padre que lo ha enviado.
Jua 5:24  En verdad, en verdad os digo: el que escucha mi Palabra y cree en el que me ha enviado, tiene vida eterna y no incurre en juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.
Jua 5:25  En verdad, en verdad os digo: llega la hora (ya estamos en ella), en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirán.
Jua 5:26  Porque, como el Padre tiene vida en sí mismo, así también le ha dado al Hijo tener vida en sí mismo,
Jua 5:27  y le ha dado poder para juzgar, porque es Hijo del hombre.
Jua 5:28  No os extrañéis de esto: llega la hora en que todos los que estén en los sepulcros oirán su voz
Jua 5:29  y saldrán los que hayan hecho el bien para una resurrección de vida, y los que hayan hecho el mal, para una resurrección de juicio.
Jua 5:30  Y no puedo hacer nada por mi cuenta: juzgo según lo que oigo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.
Jua 5:31  «Si yo diera testimonio de mí mismo, mi testimonio no sería válido.
Jua 5:32  Otro es el que da testimonio de mí, y yo sé que es válido el testimonio que da de mí.
Jua 5:33  Vosotros mandasteis enviados donde Juan, y él dio testimonio de la verdad.
Jua 5:34  No es que yo busque testimonio de un hombre, sino que digo esto para que os salvéis.
Jua 5:35  El era la lámpara que arde y alumbra y vosotros quisisteis recrearos una hora con su luz.
Jua 5:36  Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha encomendado llevar a cabo, las mismas obras que realizo, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.
Jua 5:37  Y el Padre, que me ha enviado, es el que ha dado testimonio de mí. Vosotros no habéis oído nunca su voz, ni habéis visto nunca su rostro,
Jua 5:38  ni habita su palabra en vosotros, porque no creéis al que El ha enviado.
Jua 5:39  «Vosotros investigáis las escrituras, ya que creéis tener en ellas vida eterna; ellas son las que dan testimonio de mí;
Jua 5:40  y vosotros no queréis venir a mí para tener vida.
Jua 5:41  La gloria no la recibo de los hombres.
Jua 5:42  Pero yo os conozco: no tenéis en vosotros el amor de Dios.
Jua 5:43  Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viene en su propio nombre, a ése le recibiréis.
Jua 5:44  ¿Cómo podéis creer vosotros, que aceptáis gloria unos de otros, y no buscáis la gloria que viene del único Dios?
Jua 5:45  No penséis que os voy a acusar yo delante del Padre. Vuestro acusador es Moisés, en quién habéis puesto vuestra esperanza.
Jua 5:46  Porque, si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque él escribió de mí.
Jua 5:47  Pero si no creéis en sus escritos, cómo vais a creer en mis palabras?»

Jua 5:1  Algún tiempo después, los judíos celebraban una fiesta, y Jesús volvió a Jerusalén.
Jua 5:2  En Jerusalén, cerca de la puerta llamada de las Ovejas, hay un estanque que en hebreo se llama Betzatá. [1] Tiene cinco pórticos,
Jua 5:3  en los cuales se encontraban muchos enfermos, ciegos, cojos y tullidos echados en el suelo. [2]
Jua 5:4  Había entre ellos un hombre que estaba enfermo desde hacía treinta y ocho años.
Jua 5:5  Cuando Jesús lo vio allí acostado y se enteró del mucho tiempo que llevaba así, le preguntó:
 –¿Quieres recobrar la salud?
Jua 5:6  El enfermo le contestó:
 –Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando se remueve el agua. Cada vez que quiero meterme, otro lo hace primero.
Jua 5:7  Jesús le dijo:
 –Levántate, alza tu camilla y anda.
Jua 5:8  En aquel momento el hombre recobró la salud, alzó su camilla y comenzó a andar. Pero como era sábado,
Jua 5:9  los judíos[3] dijeron al que había sido sanado:
 –Hoy es sábado; no te está permitido llevar tu camilla.
Jua 5:10  Aquel hombre les contestó:
 –El que me devolvió la salud, me dijo: 'Alza tu camilla y anda. '
Jua 5:11  Ellos le preguntaron:
 –¿Quién es el que te dijo: 'Alza tu camilla y anda'?
Jua 5:12  Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre la mucha gente que había allí.
Jua 5:13  Después Jesús lo encontró en el templo, y le dijo:
 –Mira, ahora que y a estás sano, no vuelvas a pecar, para que note pase algo peor.
Jua 5:14  El hombre se fue y comunicó a los judíos que Jesús era quien le había devuelto la salud.
Jua 5:15  Por eso los judíos perseguían a Jesús, pues hacía estas cosas en sábado.
Jua 5:16  Pero Jesús les dijo:
 –Mi Padre siempre ha trabajado, yo también trabajo.
Jua 5:17  Por esto, los judíos tenían aún más deseos de matarlo, porque no solamente no observaba el mandato sobre el sábado, sino que además se hacía igual a Dios al decir que Dios era su propio Padre.
Jua 5:18  Jesús les dijo: "Les aseguro que el Hijo de Dios no puede hacer nada por su propia cuenta; solamente hace lo que ve hacer al Padre. Todo lo que hace el Padre, también lo hace el Hijo.
Jua 5:19  Pues el Padre ama al Hijo y le muestra todo lo que hace; y le mostrará cosas todavía más grandes, que los dejarán a ustedes asombrados.
Jua 5:20  Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a quienes quiere dársela.
Jua 5:21  y el Padre no juzga a nadie, sino que le ha dado a su Hijo todo el poder de juzgar,
Jua 5:22  para que todos den al Hijo la misma honra que dan al Padre. el que no honra al Hijo, tampoco honra al Padre, que lo ha enviado.
Jua 5:23  "Les aseguro que quien presta atención a lo que yo digo y cree en el que me envió, tiene vida eterna; y no será condenado, pues y a ha pasado de la muerte a la vida.
Jua 5:24  Les aseguro que viene la hora, y es ahora mismo, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oigan, vivirán.
Jua 5:25  Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha hecho que el Hijo tenga vida en sí mismo,
Jua 5:26  y le ha dado autoridad para juzgar, por cuanto que es el Hijo del hombre.
Jua 5:27  No se admiren de esto, porque va a llegar la hora en que todos los muertos oirán su voz
Jua 5:28  y saldrán de las tumbas. Los que hicieron el bien, resucitarán para tener vida; pero los que hicieron el mal, resucitarán para ser condenados. v
Jua 5:29  Porque de cuando en cuando un ángel bajaba al estanque y removía el agua, y el primero que se metía en ella, después de haber sido removida, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviera
Jua 5:30  "Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Juzgo según el Padre me ordena, y mi juicio es justo, pues no trato de hacer mi voluntad sino la voluntad del Padre, que me ha enviado.
Jua 5:31  Si yo diera testimonio en favor mío, mi testimonio no valdría como prueba.
Jua 5:32  Pero hay otro[4] que da testimonio en favor mío, y me consta que su testimonio sí vale como prueba.
Jua 5:33  Ustedes enviaron a preguntarle a Juan, y él dio testimonio a favor de la verdad. [5]
Jua 5:34  Pero yo no dependo del testimonio de ningún hombre. Solo digo esto para que ustedes alcancen la salvación.
Jua 5:35  Juan era como una lámpara que ardía y alumbraba, y ustedes quisieron gozar de su luz por un corto tiempo.
Jua 5:36  Pero tengo a mi favor un testimonio más valioso que el de Juan. Lo que yo hago, que es lo que el Padre me encargó que hiciera, comprueba que de veras el Padre me ha enviado.
Jua 5:37  y también el Padre, que me ha enviado, da testimonio a mi favor, a pesar de que ustedes nunca han oído su voz ni lo han visto,
Jua 5:38  ni dejan que su palabra permanezca en ustedes, porque no creen en aquel que el Padre envió.
Jua 5:39  Ustedes estudian las Escrituras con mucho cuidado, porque esperan encontrar en ellas la vida eterna;[6] sin embargo, aunque las Escrituras dan testimonio de mí,
Jua 5:40  ustedes no quieren venir a mí para tener esa vida.
Jua 5:41  "Yo no acepto gloria que venga de los hombres.
Jua 5:42  Además, los conozco a ustedes y sé que no tienen el amor de Dios.
Jua 5:43  yo he venido en nombre de mi Padre, y ustedes no me aceptan; en cambio, si viniera otro en nombre propio, a ese lo aceptarían.
Jua 5:44  ¿Cómo pueden creer ustedes, si reciben gloria los unos de los otros y no buscan la gloria que viene del Dios único?
Jua 5:45  No crean que yo los voy a acusar delante de mi Padre; el que los acusa es Moisés mismo, en quien ustedes han puesto su confianza. [7]
Jua 5:46  Porque si ustedes le creyeran a Moisés, también me creerían a mí, porque Moisés escribió acerca de mí. [8]
Jua 5:47  Pero si no creen lo que él escribió, ¿cómo van a creer lo que yo les digo?"

Jua 5:1  Después de estas cosas hubo una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.
Jua 5:2  Pues bien, en Jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, hay un estanque designado en hebreo Betzata, que tiene cinco columnatas.
Jua 5:3  En estas yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y los que tenían miembros secos.
Jua 5:4  ——
Jua 5:5  Pero estaba allí cierto hombre que llevaba treinta y ocho años en su enfermedad.
Jua 5:6  Al ver a este hombre acostado, y dándose cuenta de que ya por mucho tiempo había estado [enfermo], Jesús le dijo: “¿Quieres ponerte bien de salud?”.
Jua 5:7  El enfermo le contestó: “Señor, no tengo un hombre que me meta en el estanque cuando se revuelve el agua; y entretanto que yo voy, otro baja antes que yo”.
Jua 5:8  Jesús le dijo: “Levántate, toma tu camilla y anda”.
Jua 5:9  Con eso, el hombre inmediatamente se puso bien de salud, y tomó su camilla y echó a andar.  Ahora bien, aquel día era sábado.
Jua 5:10  Por lo tanto, los judíos se pusieron a decir al sanado: “Es sábado, y no te es lícito llevar la camilla”.
Jua 5:11  Pero él les contestó: “El mismo que me sanó me dijo: ‘Toma tu camilla y anda’”.
Jua 5:12  Le preguntaron: “¿Quién es el hombre que te dijo: ‘Tómala y anda’?”.
Jua 5:13  Pero el sanado no sabía quién era, porque Jesús se había apartado, puesto que había una muchedumbre en el lugar.
Jua 5:14  Después de estas cosas, Jesús lo halló en el templo y le dijo: “Mira, te has puesto bien de salud. Ya no peques, para que no te suceda algo peor”.
Jua 5:15  El hombre se fue y dijo a los judíos que había sido Jesús quien lo había puesto bien de salud.
Jua 5:16  De modo que a causa de esto los judíos empezaron a perseguir a Jesús, porque hacía estas cosas durante el sábado.
Jua 5:17  Pero él les contestó: “Mi Padre ha seguido trabajando hasta ahora, y yo sigo trabajando”.
Jua 5:18  A causa de esto, realmente, los judíos procuraban con más empeño matarlo, porque no solo quebraba el sábado, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
Jua 5:19  Por eso, en respuesta, Jesús pasó a decirles: “Muy verdaderamente les digo: El Hijo no puede hacer ni una sola cosa por su propia iniciativa, sino únicamente lo que ve hacer al Padre. Porque cualesquiera cosas que Aquel hace, estas cosas también las hace el Hijo de igual manera.
Jua 5:20  Porque el Padre le tiene cariño al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo hace, y le mostrará obras mayores que estas, a fin de que ustedes se maravillen.
Jua 5:21  Porque así como el Padre levanta a los muertos y los vivifica, así el Hijo también vivifica a los que él quiere.
Jua 5:22  Porque el Padre no juzga a nadie, sino que ha encargado todo el juicio al Hijo,
Jua 5:23  para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo no honra al Padre que lo envió.
Jua 5:24  Muy verdaderamente les digo: El que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna, y no entra en juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.
Jua 5:25  ”Muy verdaderamente les digo: La hora viene, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que hayan hecho caso vivirán.
Jua 5:26  Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así ha concedido también al Hijo el tener vida en sí mismo.
Jua 5:27  Y le ha dado autoridad para hacer juicio, por cuanto es Hijo del hombre.
Jua 5:28  No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz
Jua 5:29  y saldrán, los que hicieron cosas buenas a una resurrección de vida, los que practicaron cosas viles a una resurrección de juicio.
Jua 5:30  No puedo hacer ni una sola cosa por mi propia iniciativa; así como oigo, juzgo; y el juicio que yo dicto es justo, porque no busco mi propia voluntad, sino la voluntad del que me envió.
Jua 5:31  ”Si yo solo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.
Jua 5:32  Hay otro que da testimonio acerca de mí, y sé que el testimonio que él da acerca de mí es verdadero.
Jua 5:33  Ustedes han despachado hombres a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad.
Jua 5:34  Sin embargo, yo no acepto el testimonio de parte de hombre, pero digo estas cosas para que ustedes se salven.
Jua 5:35  Aquel hombre era una lámpara que ardía y resplandecía, y ustedes por un poco de tiempo estuvieron dispuestos a regocijarse mucho en su luz.
Jua 5:36  Pero yo tengo el testimonio mayor que el de Juan, porque las obras mismas que mi Padre me asignó realizar, las obras mismas que yo hago, dan testimonio acerca de mí, de que el Padre me despachó.
Jua 5:37  También, el Padre que me envió ha dado testimonio él mismo acerca de mí. Ustedes ni han oído su voz en ningún tiempo ni visto su figura;
Jua 5:38  y no tienen su palabra permaneciendo en ustedes, porque al mismísimo que él despachó no creen.
Jua 5:39  ”Ustedes escudriñan las Escrituras, porque piensan que por medio de ellas tendrán la vida eterna; y estas son las mismas que dan testimonio acerca de mí.
Jua 5:40  Y con todo, ustedes no quieren venir a mí para que tengan vida.
Jua 5:41  Yo no acepto gloria de parte de los hombres,
Jua 5:42  pero bien sé que no tienen el amor de Dios en ustedes.
Jua 5:43  Yo he venido en el nombre de mi Padre, pero ustedes no me reciben; si algún otro llegara en su propio nombre, recibirían a ese.
Jua 5:44  ¿Cómo pueden creer ustedes, cuando aceptan gloria unos de otros y no buscan la gloria que proviene del único Dios?
Jua 5:45  No piensen que yo los acusaré ante el Padre; hay quien los acusa, Moisés, en quien ustedes han puesto su esperanza.
Jua 5:46  En realidad, si creyeran a Moisés, me creerían a mí, porque aquel escribió de mí.
Jua 5:47  Pero si no creen los escritos de aquel, ¿cómo creerán mis dichos?”

Jua 5:1  Tiempo después, Jesús regresó a la ciudad de Jerusalén para asistir a una fiesta de los judíos.
Jua 5:2  En Jerusalén, cerca de la entrada llamada «Portón de las Ovejas», había una piscina con cinco entradas, que en hebreo se llamaba Betzatá.
Jua 5:3  Allí, acostados en el suelo, había muchos enfermos: ciegos, cojos y paralíticos.
Jua 5:5  Entre ellos había un hombre que desde hacía treinta y ocho años estaba enfermo.
Jua 5:6  Cuando Jesús lo vio allí acostado, y se enteró de cuánto tiempo había estado enfermo, le preguntó: —¿Quieres que Dios te sane?
Jua 5:7  El enfermo contestó: —Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina cuando el agua se mueve. Cada vez que trato de meterme, alguien lo hace primero.
Jua 5:8  Jesús le dijo: —Levántate, alza tu camilla y camina.
Jua 5:9  En ese momento el hombre quedó sano, alzó su camilla y comenzó a caminar. Esto sucedió un sábado, que es el día de descanso obligatorio para los judíos.
Jua 5:10  Por eso, unos jefes de los judíos le dijeron al hombre que había sido sanado: —Hoy es sábado, y está prohibido que andes cargando tu camilla.
Jua 5:11  Pero él les contestó: —El que me sanó me dijo: “Levántate, alza tu camilla y camina.”
Jua 5:12  Ellos preguntaron: —¿Y quién te dijo que te levantaras y caminaras?
Jua 5:13  Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.
Jua 5:14  Más tarde, Jesús encontró a ese hombre en el templo, y le dijo: «Ahora que estás sano, no vuelvas a pecar, porque te puede pasar algo peor.»
Jua 5:15  El hombre fue a ver a los jefes judíos, y les dijo que Jesús lo había sanado.
Jua 5:16  Entonces ellos empezaron a perseguir a Jesús por hacer milagros los sábados.
Jua 5:17  Pero Jesús les dijo: «Mi Padre nunca deja de trabajar, ni yo tampoco.»
Jua 5:18  Los jefes judíos se molestaron tanto que tuvieron aun más ganas de matar a Jesús. No lo querían porque, además de sanar a los enfermos en día sábado, decía que Dios era su Padre, y que por eso era igual a Dios.
Jua 5:19  Jesús les dijo: «Les aseguro que yo, el Hijo de Dios, no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Sólo hago lo que veo que hace Dios, mi Padre.
Jua 5:20  Él me ama y me muestra todo lo que hace. Y me mostrará cosas aun más grandes, que a ustedes los dejarán asombrados.
Jua 5:21  Porque así como mi Padre hace que los muertos vuelvan a vivir, así también yo le doy vida a quien quiero.
Jua 5:22  Y mi Padre no juzga a nadie. Es a mí, que soy su Hijo, a quien le ha dado ese poder,
Jua 5:23  para que todos me honren como lo honran a él. Cuando alguien no me honra, tampoco honra a mi Padre, que me envió.
Jua 5:24  »Les aseguro que todo el que preste atención a lo que digo, y crea en Dios, que fue quien me envió, tendrá vida eterna. Aunque antes haya vivido alejado de Dios, ya no será condenado, pues habrá recibido la vida eterna.
Jua 5:25  Una cosa es cierta: ahora es cuando los que viven alejados de Dios me oirán a mí, que soy su Hijo. Si me obedecen, tendrán la vida eterna.
Jua 5:26  Porque Dios, mi Padre, tiene el poder para dar la vida, y a mí me ha dado ese poder.
Jua 5:27  También me ha dado autoridad para juzgar, pues yo soy el Hijo del hombre.
Jua 5:28  »No se sorprendan de lo que les digo, porque va a llegar el momento en que los muertos oirán mi voz
Jua 5:29  y saldrán de sus tumbas. Entonces, los que hicieron lo bueno volverán a vivir, y estarán con Dios para siempre; pero los que hicieron lo malo volverán a vivir para ser castigados.
Jua 5:30  »Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Mi Padre me envió, y él me dice cómo debo juzgar a las personas. Por eso yo juzgo correctamente, porque no hago lo que yo quiero, sino lo que mi Padre me ordena hacer.
Jua 5:31  »Si yo hablara bien de mí mismo, ustedes dirían que miento.
Jua 5:32  Pero conozco a alguien que dirá quién soy yo, y que confirmará que yo digo la verdad.
Jua 5:33  Cuando ustedes enviaron mensajeros a Juan, él les dijo la verdad.
Jua 5:34  Las enseñanzas de Juan fueron como una lámpara encendida en la oscuridad, y por un tiempo ustedes se alegraron de escucharlas. »Pero yo no necesito que nadie hable bien de mí. Si he mencionado a Juan, ha sido sólo para que ustedes crean y Dios los salve.
Jua 5:36  Yo puedo probarles que de verdad mi Padre me ha enviado. Así lo prueba todo lo que hago, y ni siquiera Juan puede ser mejor testigo. Porque yo hago las cosas que mi Padre me envió a hacer.
Jua 5:37  »Mi Padre me ha enviado, y él también habla bien de mí. Lo que pasa es que ustedes nunca lo han oído hablar, ni lo han visto cara a cara.
Jua 5:38  Ustedes no aceptan su mensaje, pues no han creído en mí, que he sido enviado por él.
Jua 5:39  »Ustedes estudian la Biblia con mucho cuidado porque creen que así alcanzarán la vida eterna. Sin embargo, a pesar de que la Biblia habla bien de mí,
Jua 5:40  ustedes no quieren creer en mí para alcanzar la vida eterna.
Jua 5:41  »A mí no me interesa que la gente hable bien de mí.
Jua 5:42  Además, a ustedes los conozco muy bien, y sé que no aman a Dios.
Jua 5:43  Él es mi Padre, y me ha enviado, pero ustedes no me han aceptado. Sin embargo, a quien viene por su propia cuenta, ustedes sí lo reciben.
Jua 5:44  ¡Cómo van a creerme, si les gusta que sea la gente la que hable bien de ustedes, y no el Dios único!
Jua 5:45  »No crean que yo voy a acusarlos con mi Padre. Ustedes han confiado en lo que Moisés escribió, y será Moisés quien los acuse.
Jua 5:46  Si le creyeran a Moisés, también creerían en mí, pues él escribió acerca de mí.
Jua 5:47  Pero si no creen en lo que él escribió, ¿cómo van a creer en lo que yo les digo?»

Jua 5:1  Después de esto había una Festividad de los Yahudim, y Yahshúa subió a Yerushalayim.
Jua 5:2  En Yerushalayim, por la puerta de las ovejas, hay un estanque que en arameo se llama Beit- Zatah,[casa de misericordia], que tenía cinco portales.[43]
Jua 5:3  En éstos había una multitud de enfermos; ciegos, cojos, inválidos, esperando el movimiento de las aguas.
Jua 5:4  Porque a ciertas horas un malaj de YAHWEH descendía al estanque de tiempo en tiempo y agitaba el agua, y el que entrara primero en el estanque, después del movimiento del agua, era sanado de cualquier enfermedad que tuviera.
Jua 5:5  Había allí un hombre que había estado enfermo por treinta y ocho años.
Jua 5:6  Yahshúa, viendo a este hombre, y sabiendo que él había estado allí por tanto tiempo, le dijo: "¿Quieres ser sanado?"
Jua 5:7  El hombre enfermo le respondió: "No tengo a nadie que me ponga en el estanque cuando el agua es agitada, y siempre alguien entra antes que yo."
Jua 5:8  Yahshúa le dijo: "¡Levántate, toma tu camilla y camina!"
Jua 5:9  Inmediatamente, el hombre fue sanado, recogió su camilla y caminó. Ahora bien, ese día era Shabbat,
Jua 5:10  de modo que los Yahudim le dijeron al hombre que había sido sanado: "¡Es Shabbat! ¡Es contra la Toráh para ti cargar la camilla!"[44]
Jua 5:11  Pero él les respondió: "El hombre que me sanó, El fue el que me dijo: 'Recoge tu camilla y camina.'"
Jua 5:12  Ellos le preguntaron: "¿Quién es el hombre que te dijo que recogieras tu camilla y caminaras?"
Jua 5:13  Pero el hombre que había sido sanado no sabía quién era, porque Yahshúa se había escurrido entre la multitud.
Jua 5:14  Después de esto, Yahshúa se lo encontró en el patio del Templo, y le dijo: "¡Veo que estás bien! ¡Ahora, deja de pecar, porque otra cosa peor te puede suceder!"[45]
Jua 5:15  El hombre se fue, y le dijo a los Yahudim que fue Yahshúa el que le había sanado;
Jua 5:16  y, por cuenta de esto, los Yahudim comenzaron a importunar a Yahshúa, porque El hacía estas cosas en Shabbat.
Jua 5:17  Pero El les respondió: "Mi Padre ha trabajado hasta ahora, y Yo también estoy trabajando."
Jua 5:18  Esta respuesta hizo que los Yahudim tuvieran más intenciones de matarle; no sólo El violaba el Shabbat,[46] sino que también proclamaba que YAHWEH era su propio Padre, El declaraba igualdad con YAHWEH.[47]
Jua 5:19  Por lo tanto, Yahshúa les dijo esto: "¡Sí, en verdad les digo que el Hijo no puede hacer nada por sí solo, sino sólo lo que ve al Padre hacer; cualquier cosa que el Padre hace, el Hijo también las hace![48]
Jua 5:20  Porque el Padre ama al Hijo, y le enseña todo lo que El hace; y le enseñará aún mayores cosas que estas, de modo que ustedes se sorprenderán.
Jua 5:21  Así como el Padre levanta a los muertos y los resucita, también el Hijo resucita a quien El quiere.
Jua 5:22  El Padre no juzga a nadie, sino que ha confiado todo juicio a su Hijo,
Jua 5:23  para que así, todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.[49]
Jua 5:24  ¡Sí, en verdad Yo les digo que cualquiera que oye lo que estoy diciendo, y confía en el que me envió, tiene vida eterna, esto es, no vendrá a juicio, sino que ha cruzado de la muerte a vida!
Jua 5:25  ¡Sí, verdaderamente Yo les digo que el tiempo está llegando; de hecho, ya está aquí, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de YAHWEH, y aquellos que escuchen vendrán a vida!
Jua 5:26  Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también El ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo.
Jua 5:27  También le ha dado autoridad para ejecutar juic io, porque El es el Ben Ha Adam.
Jua 5:28  No estén sorprendidos con esto; porque la hora llega cuando todos los que estén en el sepulcro oirán su voz,
Jua 5:29  y saldrán; aquellos que hayan hecho el bien, a resurrección de vida; y aquellos que hayan hecho lo malvado, a una resurrección para juicio.
Jua 5:30  Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Así como oigo, juzgo y mi juicio es justo; porque no busco mis propios deseos, sino los deseos del que me envió.[50]
Jua 5:31  "Si Yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no es válido,
Jua 5:32  pero hay alguien más que da testimonio acerca de mí, y sé que ese testimonio que está dando es válido.
Jua 5:33  Ustedes han enviado mensajeros a Yojanán, y él ha atestiguado a la verdad.
Jua 5:34  No que Yo coleccione testimonio humano; má s bien, Yo digo estas cosas para que ustedes puedan ser salvos.
Jua 5:35  El era una lámpara que ardía y brillaba, y por un tiempo ustedes estaban dispuestos a disfrutar de esa luz."
Jua 5:36  "Pero Yo tengo testimonio mayor que el de Yojanán. Porque las cosas que el Padre me ha dado a hacer, las mismas cosas que estoy haciendo ahora, testifican acerca de mí que el Padre me ha enviado.
Jua 5:37  "Y por encima de esto, el Padre que me ha enviado, El mismo ha testificado acerca de mí. Pero ustedes nunca han oído Su voz, ni han visto Su aspecto;
Jua 5:38  además, Su palabra no se queda en ustedes, porque no confían en el que El envió.
Jua 5:39  Ustedes se mantienen examinando el Tanaj porque piensan que en él tienen vida eterna. Esas mismas Escrituras dan testimonio de mí,
Jua 5:40  ¡pero ustedes no quieren venir a mí para que obtengan vida!"[51]
Jua 5:41  "No busco alabanza de los hombres,
Jua 5:42  pero pueblo, Yo sí los conozco a ustedes. ¡Yo sé que dentro de ustedes no tienen amor por YAHWEH!
Jua 5:43  Yo he venido en Nombre de mi Padre,[52] y ustedes no me aceptan; si otro viniera en su propio nombre, a ese sí le aceptarían.
Jua 5:44  ¿Cómo pueden confiar? Están ocupados buscando alabanza uno del otro, en lugar de buscar alabanza solamente de YAHWEH.
Jua 5:45  "Pero no crean que voy a ser Yo el acusador de ustedes delante del Padre. ¿Saben quién los acusará? ¡Moshe, ese mismo, con el mismo que ustedes han contado![53]
Jua 5:46  Porque si ustedes en realidad le creyeran a Moshe, a mí me creerían; porque fue acerca de mí que él escribió.
Jua 5:47  Pero si no creen lo que él escribió, ¿cómo van a creer lo que Yo digo?"

Jua 5:1  "Después de esto, los judíos celebraban una fiesta y Jesús fue a Jerusalén."
Jua 5:2  Allí había un estanque con cinco pabellones que quedaba cerca de la puerta de las ovejas. En arameo se llama Betzata.
Jua 5:3  "Debajo de estos pabellones había muchos enfermos acostados. Unos eran ciegos, algunos cojos y otros paralíticos."
Jua 5:4  "Debajo de estos pabellones había muchos enfermos acostados. Unos eran ciegos, algunos cojos y otros paralíticos."
Jua 5:5  Uno de ellos había estado enfermo durante treinta y ocho años.
Jua 5:6  "Cuando Jesús lo vio acostado ahí y supo que había estado enfermo tanto tiempo, le dijo: -¿Te quieres sanar?"
Jua 5:7  "El enfermo respondió: -Señor, no tengo a nadie que me meta al estanque cuando el agua se empieza a mover. Cuando estoy cerca del estanque, alguien se me adelanta y se mete antes que yo."
Jua 5:8  "Jesús le dijo: -Levántate, recoge tu camilla y camina."
Jua 5:9  "El hombre quedó sano inmediatamente, tomó su camilla y empezó a caminar. Esto fue en un día de descanso."
Jua 5:10  "Por eso, algunos judíos empezaron a decirle al hombre que había sido sanado: -Hoy es día de descanso, no se puede cargar una camilla."
Jua 5:11  Él les dijo: -El hombre que me sanó me dijo: 'Recoge tu camilla y camina'.
Jua 5:12  Ellos le preguntaron: -¿Quién fue el que te dijo: 'Recoge tu camilla y camina'?
Jua 5:13  "Pero el hombre que fue sanado no sabía quién era, porque Jesús desaparecido entre la multitud."
Jua 5:14  "Después, Jesús lo encontró en el área del templo y le dijo: -Mira, estás sano. Así que no peques más o te pasará algo peor."
Jua 5:15  El hombre fue y les contó a esos judíos que Jesús lo había sanado.
Jua 5:16  "Jesús hizo todo esto en día de descanso, por eso ellos comenzaron a perseguir a Jesús."
Jua 5:17  "Pero Jesús les contestaba: -Mi Padre nunca deja de trabajar, así que yo también trabajo."
Jua 5:18  "Por esto, los judíos trataban con más ganas de matarlo. No les caía bien porque no cumplía con las reglas del día de descanso. Mucho menos les gustaba que Jesús llamara a Dios su Padre, haciéndose igual a Dios."
Jua 5:19  "Jesús les dijo: ""Les digo la verdad, el Hijo no puede hacer nada por su cuenta. Sólo hace lo que ve hacer el Padre. El Hijo hace lo mismo que hace el Padre."
Jua 5:20  "El Padre ama al Hijo y le muestra todo lo que hace; incluso, le mostrará hechos más grandes que estos y ustedes quedarán asombrados."
Jua 5:21  "El Padre levanta a los muertos y les da vida. Así también, el Hijo da vida a los que quiere dársela."
Jua 5:22  """El Padre no juzga a nadie, sino deja que su Hijo juzgue."
Jua 5:23  Decidió eso para que la gente respete al Hijo como respeta al Padre. El que no respeta al Hijo no respeta al Padre. Fue el Padre quien envió al Hijo.
Jua 5:24  """Les digo la verdad: si alguien oye mis palabras y cree en el Padre que me envió, tiene vida eterna y no será juzgado, porque ya ha pasado de la muerte a la vida."
Jua 5:25  """Les digo la verdad: se acerca un momento importante, de hecho, ya ha llegado. Los que están muertos oirán la voz del Hijo de Dios. Todos los que acepten lo que él dice, vivirán."
Jua 5:26  "La vida viene del Padre mismo. De igual manera, el Padre ha permitido que el Hijo pueda dar vida."
Jua 5:27  "El Padre también le ha dado autoridad al Hijo para juzgarlos, puesto que él es el Hijo del hombre."
Jua 5:28  "No se sorprendan por esto, porque llegará también el momento en que los muertos que están en las tumbas van a escuchar la voz del Hijo del hombre y"
Jua 5:29  "saldrán de sus tumbas. Los que hicieron lo bueno se levantarán para vivir para siempre, pero los que hicieron lo malo se levantarán para ser condenados."
Jua 5:30  """Yo no puedo hacer nada por mi cuenta. Juzgo según lo que el Padre me dice y mi decisión es correcta. Es así porque no trato de hacer lo que yo quiero, sino lo que quiere el Padre que me envió."
Jua 5:31  """Si sólo yo hablo a mi favor, nadie está obligado a aceptarlo."
Jua 5:32  "Pero hay alguien más que habla a mi favor, y sé que lo que dice acerca de mí es cierto."
Jua 5:33  """Ustedes enviaron mensajeros para escuchar a Juan y él les dijo la verdad."
Jua 5:34  Pero yo no necesito que un hombre le hable a la gente sobre mí. Yo sólo les digo esto para que ustedes puedan ser salvos.
Jua 5:35  "Juan fue como una lámpara encendida que iluminaba al pueblo, y ustedes se alegraron de disfrutar de su luz por un tiempo."
Jua 5:36  """Pero yo tengo una prueba más importante que lo que decía Juan. Las obras que yo hago son mi prueba. El Padre me dio estas obras para hacer y ellas demuestran que él me envió."
Jua 5:37  Hasta el Padre que me envió ha hablado a mi favor. Ustedes nunca han oído su voz ni han visto cómo es.
Jua 5:38  La enseñanza de mi Padre no vive en ustedes porque no creen en quien él envió.
Jua 5:39  Ustedes estudian las Escrituras con mucho cuidado porque piensan que las Escrituras les darán vida eterna. Pues esas mismas Escrituras son las que hablan de mí.
Jua 5:40  Pero ustedes no quieren venir a mí para tener esa vida.
Jua 5:41  """No me interesa que ustedes me alaben."
Jua 5:42  Lo que me preocupa es ver que ustedes no aman realmente a Dios.
Jua 5:43  "Vengo en nombre de mi Padre y ustedes no me aceptan. Pero si viene alguien que hable por su propia cuenta, ¡a ese sí lo aceptan!"
Jua 5:44  "Les gusta alabarse unos a otros, pero no buscan la alabanza de Dios. Entonces, ¿cómo van a creer?"
Jua 5:45  "No piensen que yo soy el que los va a acusar delante del Padre. Ustedes tienen su esperanza en Moisés, pues será él quien los acuse."
Jua 5:46  "Si realmente le creyeran a Moisés también me creerían a mí. Moisés escribió sobre mí,"
Jua 5:47  "pero si ustedes no creen en lo que él escribió, ¿cómo van a creer en lo que yo digo?"""