Jua 1:1  En el principio(a)  era el Verbo; y el Verbo era ante(b)  Dios; y Dios era el Verbo.
Jua 1:2  Este era en el principio ante Dios.
Jua 1:3  Todo por medio de él fue hecho y, sin él no ha sido hecho nada, que ha sido hecho.
Jua 1:4  En él vida era, y la vida era la luz de los hombres;
Jua 1:5  y la luz en la obscuridad luce; y la obscuridad a ella no cogió.
Jua 1:6  Hubo un hombre enviado por Dios; su nombre Juan;
Jua 1:7  éste vino en testimonio, para testimoniar acerca de la luz, para que todos creyesen por él.
Jua 1:8  No era aquél la luz, sino para que testimoniase acerca de la luz.
Jua 1:9  Era la luz la verdadera que alumbra a todo hombre, que viene al mundo.
Jua 1:10  En el mundo estaba, y el mundo por medio de él fue, y el mundo a él no conoció.
Jua 1:11  A lo propio vino, y los propios no le recibieron.
Jua 1:12  Mas, cuantos le recibieron —dióles potestad de hijos de Dios ser; a los que creen en su nombre;
Jua 1:13  que, no de sangres(c)  ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios han nacido.
Jua 1:14  Y el Verbo carne se hizo y habitó en nosotros, y hemos visto su gloria, gloria de Unigénito de Padre; —lleno de gracia y verdad.
Jua 1:15  Juan testimonia acerca de él, y ha clamado, diciendo: «Este era de quien dije: «El que, después de mí, viene, antes de mí es; porque, primero que yo, era».
Jua 1:16  Pues de su plenitud todos nosotros hemos recibido, y gracia por gracia;
Jua 1:17  pues la ley por medio de Moisés fue dada; la gracia y la verdad por medio de Jesucristo ha sido.
Jua 1:18  A Dios nadie ha visto jamás; el unigénito Hijo, el que es dentro al seno del Padre, aquél ha declarado.
Jua 1:19  Y éste es el testimonio de Juan, cuando enviaron a él los judíos, desde Jerusalén, sacerdotes y levitas, para que le preguntasen: «Tú ¿quién eres?»
Jua 1:20  Y confesó, y no negó; y confesó: que «yo no soy el Cristo».
Jua 1:21  Y preguntábanle: «¿Qué, pues? ¿Elías eres tú?» Y dice: «No soy». —«¿El profeta eres tú?» Y respondió: «No».
Jua 1:22  Dijeron pues a él: «¿Quién eres?» para que respuesta demos a los que nos han enviado. «¿Qué dices de ti mismo?»
Jua 1:23  Dijo: «Yo, voz del que clama en el desierto: «Enderezad el camino del Señor, según dijo Isaías, el profeta».
Jua 1:24  Y los enviados eran de los fariseos;
Jua 1:25  y preguntáronle y dijéronle: «¿Qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?»
Jua 1:26  Respondióles Juan, diciendo: «Yo bautizo en agua; en medio de vosotros está, a quien vosotros ignoráis,
Jua 1:27  el que, después de mí viene; de quien no soy yo digno de desatar la correa de su sandalia».
Jua 1:28  Esto en Betania aconteció, allende el Jordán; donde estaba Juan bautizando.
Jua 1:29  El siguiente día ve a Jesús venir a sí y dice: «He aquí el cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo.
Jua 1:30  Este es de quien yo decía: «Después de mí viene un varón que antes de mí es, porque, primero que yo, era.
Jua 1:31  Y yo ignorábale; pero, para que se manifestase a Israel, por esto he venido yo en agua bautizando».
Jua 1:32  Y testimonió Juan, diciendo: que «he visto al Espíritu descender, como paloma, desde el cielo; y quedó sobre él.
Jua 1:33  Y yo ignorábale; pero el que envió a bautizar en agua, aquél me dijo: «Sobre quien vieres el Espíritu descender y quedar sobre él, éste es el que bautiza en Espíritu Santo.
Jua 1:34  Y yo he visto y testimoniado que éste es el Hijo de Dios».
Jua 1:35  El siguiente día de nuevo estaba parado Juan y, de sus discípulos, dos;
Jua 1:36  y, contemplando a Jesús pasearse, dice: «He aquí el cordero de Dios».
Jua 1:37  Y oyéronle los dos discípulos hablar, y siguieron a Jesús.
Jua 1:38  Y, volviéndose Jesús y mirándoles seguir, díceles:
Jua 1:39  «¿Qué buscáis?» Y ellos dijéronle: «Rabí (lo que se dice interpretado: Maestro) ¿dónde moras?»
Jua 1:40  Díceles: «Venid y ved». Fueron, pues, y vieron dónde mora, y con él moraron aquel día. Hora era como décima.
Jua 1:41  Era Andrés, el hermano de Simón Pedro, uno de los dos, los que oyeron de(d)  Juan y siguiéronle; encontró éste primero al hermano, al propio, Simón, y dícele: «Hemos encontrado al Mesías» (lo que es interpretado: Cristo).
Jua 1:42  Llevóle a Jesús. Y, contemplándole Jesús, dijo: «Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas(e) » (lo que se interpreta: Pedro).
Jua 1:43  El siguiente día quiso salir a la Galilea, y encuentra a Felipe, y dícele Jesús: «Sígueme».
Jua 1:44  Y era Felipe, de Betsaida, de la ciudad de Andrés y Pedro.
Jua 1:45  Encuentra Felipe a Natanael, y dícele: «Al que escribió Moisés, en la ley, y los profetas, hemos encontrado, a Jesús hijo, de José, al de Nazaret».
Jua 1:46  Y díjole Natanael: «De Nazaret ¿puede algo bueno ser?» Dícele Felipe: «Ven y ve».
Jua 1:47  Vio Jesús a Natanael venir a sí y dice de él: «He aquí verdaderamente un israelita en quien dolo no hay».
Jua 1:48  Dícele Natanael: «¿De dónde me conoces?» Respondió Jesús y díjole: «Antes de llamarte Felipe, cuando estabas bajo la higuera, te vi».
Jua 1:49  Respondióle Natanael: «Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú el rey eres de Israel».
Jua 1:50  Respondió Jesús y díjole: «¿Por qué te dije que te vi por debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que éstas verás».
Jua 1:51  Y dícele: «En verdad, en verdad dígoos: veréis el cielo abierto, y los ángeles de Dios ascender y descender sobre el Hijo del hombre».

Jua 1:1  Al principio era el Verbo, y el Verbo estaba en Dios, y el Verbo era Dios.
Jua 1:2  El estaba al principio en Dios.
Jua 1:3  Todas las cosas fueron hechas por EL, y sin El no se hizo nada de cuanto ha sido hecho.
Jua 1:4  En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
Jua 1:5  La luz luce en las tinieblas, pero las tinieblas no la abrazaron.
Jua 1:6  Hubo un hombre enviado de Dios, de nombre Juan.
Jua 1:7  Vino éste a dar testimonio de la luz, para testificar de ella y que todos creyeran por él.
Jua 1:8  No era él la luz, sino que vino a dar testimonio de la luz.
Jua 1:9  Era la luz verdadera, (luz) que viniendo a este mundo ilumina a todo hombre.
Jua 1:10  Estaba en el mundo y por El fue hecho el mundo, pero el mundo no le conoció.
Jua 1:11  vino a los suyos, pero los suyos no le conocieron.
Jua 1:12  Mas a cuantos le recibieron dioles poder de venir a ser hijos de Dios, a aquellos que creen en su nombre;"
Jua 1:13  que no de la sangre, ni de la voluntad carnal, ni de la voluntad de varón, sino de Dios son nacidos.
Jua 1:14  Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y hemos visto su gloria, gloria como de Unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Jua 1:15  Juan da testimonio de EL, clamando: Este es de quien os dije: EL que viene detrás de mí ha pasado delante de mí, porque era primero que yo.
Jua 1:16  Pues de su plenitud recibimos todos gracia sobre gracia.
Jua 1:17  Porque la ley fue dada por Moisés; la gracia y la verdad vino por Jesucristo."
Jua 1:18  A Dios nadie le vio jamás; Dios Unigénito, que está en el seno del Padre, ése nos le ha dado a conocer."
Jua 1:19  Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos desde Jerusalén le enviaron sacerdotes y levitas para preguntarle: Tú, ¿quién eres?
Jua 1:20  El confesó y no negó; confesó: No soy yo el Mesías."
Jua 1:21  Le preguntaron: Entonces, ¿qué? ¿Eres Elias? El dijo: No soy. ¿Eres el Profeta? Y contestó: No.
Jua 1:22  Dijéronle, pues: ¿Quién eres? para que podamos dar respuesta a los que nos han enviado. ¿Qué dices de ti mismo?
Jua 1:23  Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: “Enderezad e) camino del Señor,” según dijo el profeta Isaías.
Jua 1:24  Los enviados eran fariseos,
Jua 1:25  y le preguntaron, diciendo: Pues ¿por qué bautizas, si no eres el Mesías, ni Elias, ni el Profeta?
Jua 1:26  Juan les contestó diciendo: Yo bautizo en agua pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis,
Jua 1:27  que viene en pos de mí, a quien no soy digno de desatar la correa de la sandalia.
Jua 1:28  Esto sucedió en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan bautizaba.
Jua 1:29  Al día siguiente vio venir a Jesús y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Jua 1:30  Este es aquel de quien yo dije: Detrás de mí viene uno que es antes de mí, porque era primero que yo.
Jua 1:31  Yo no le conocía; mas para que El fuese manifestado a Israel he venido yo, y bautizo en agua."
Jua 1:32  Y Juan dio testimonio, diciendo: Yo he visto el Espíritu descender del cielo como paloma y posarse sobre El.
Jua 1:33  Yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar en agua me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu y posarse sobre El, ése es el que bautiza en el Espíritu Santo."
Jua 1:34  Y yo vi, y doy testimonio de que éste es el Hijo de Dios.
Jua 1:35  Al día siguiente, otra vez, hallándose Juan con dos de sus discípulos,
Jua 1:36  fijó la vista en Jesús, que pasaba, y dijo: He aquí el Cordero de Dios.
Jua 1:37  Los dos discípulos que le oyeron, siguieron a Jesús.
Jua 1:38  Volvióse Jesús a ellos, viendo que le seguían, y les dijo: ¿Qué buscáis? Dijéronle ellos: Rabí, que quiere decir Maestro, ¿dónde moras?
Jua 1:39  Les dijo: Venid y ved. Fueron, pues, y vieron dónde moraba, y permanecieron con El aquel día. Era como la hora décima.
Jua 1:40  Era Andrés, el hermano de Simón Pedro, uno de los dos que oyeron a Juan y le siguieron.
Jua 1:41  Encontró él luego a su hermano Simón y le dijo: Hemos hallado al Mesías, que quiere decir el Cristo.
Jua 1:42  Le condujo a Jesús, que, fijando en él la vista, dijo: Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú serás llamado Cefas, que quiere decir Pedro."
Jua 1:43  Al otro día, queriendo El salir hacia Galilea, encontró a Felipe, y le dijo Jesús: Sígueme.
Jua 1:44  Era Felipe de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.
Jua 1:45  Encontró Felipe a Natanael y le dijo: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la Ley y los Profetas, a Jesús, hijo de José de Nazaret.
Jua 1:46  Díjole Natanael: ¿De Nazaret puede salir algo bueno? Díjole Felipe: Ven y verás.
Jua 1:47  Vio Jesús a Natanael, que venía hacia El, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay dolo.
Jua 1:48  Díjole Natanael: ¿De dónde me conoces? Contestó Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamase, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.
Jua 1:49  Natanael le contestó: Rabí, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel.
Jua 1:50  Contestó Jesús y le dijo: ¿Porque te he dicho que te vi debajo de la higuera crees? Cosas mayores has de ver.
Jua 1:51  Y añadió: En verdad, en verdad os digo que veréis abrirse el cielo y a los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre el Hijo del hombre.

Jua 1:1  Antes de que todo comenzara ya existía aquel que es la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
Jua 1:2  Cuando Dios creó todas las cosas, allí estaba la Palabra.
Jua 1:3  Todo fue creado por la Palabra, y sin la Palabra nada se hizo.
Jua 1:4  De la Palabra nace la vida, y la Palabra, que es la vida, es también nuestra luz.
Jua 1:5  La luz alumbra en la oscuridad, ¡y nada puede destruirla!
Jua 1:6  Dios envió a un hombre llamado Juan,
Jua 1:7  para que hablara con la gente y la convenciera de creer en la luz.
Jua 1:8  Juan no era la luz; él sólo vino para mostrar quien era la luz.
Jua 1:9  Y la luz verdadera pronto llegaría a este mundo.
Jua 1:10  Aquel que es la Palabra estaba en el mundo. Dios creó el mundo por medio de aquel que es la Palabra, pero la gente no lo reconoció.
Jua 1:11  La Palabra vino a vivir a este mundo, pero su pueblo no la aceptó.
Jua 1:12  Pero aquellos que la aceptaron y creyeron en ella, llegaron a ser hijos de Dios.
Jua 1:13  Son hijos de Dios por voluntad divina, no por voluntad humana.
Jua 1:14  Aquel que es la Palabra habitó entre nosotros. y fue como uno de nosotros. Vimos el poder que le pertenece como Hijo único de Dios, pues nos ha mostrado todo el amor y toda la verdad.
Jua 1:15  Juan habló de aquel que era la Palabra, y anunció: «Ya les había dicho que él estaba por llegar. Él es más importante que yo, porque existe desde antes de que yo existiera.»
Jua 1:16  Dios nos dio a conocer sus leyes por medio de Moisés, pero por medio de Jesucristo nos hizo conocer el amor y la verdad. Nadie ha visto a Dios jamás; pero el Hijo único, que está más cerca del Padre, y que es Dios mismo, nos ha enseñado cómo es él. Gracias a lo que el Hijo de Dios es, hemos recibido muchas bendiciones.
Jua 1:19  Los jefes de los judíos que vivían en Jerusalén enviaron a algunos sacerdotes, y a otros ayudantes del templo, para que le preguntaran a Juan quién era él. Juan les respondió claramente: —Yo no soy el Mesías.
Jua 1:21  Y ellos volvieron a preguntarle: —¿Eres Elías? Juan les respondió: —No; no soy Elías. Pero los sacerdotes y sus acompañantes insistieron: —¿Eres tú el profeta que Dios iba a enviar? —No —dijo Juan.
Jua 1:22  Finalmente, le dijeron: —Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron. Dinos, ¿quién eres tú?
Jua 1:23  Juan 1.les hizo recordar: —Yo soy el que grita en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor”.
Jua 1:24  Entonces los mensajeros de los fariseos le dijeron a Juan: —Si tú no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?
Jua 1:26  Juan contestó: —Yo bautizo con agua. Pero hay entre ustedes uno a quien todavía no conocen.
Jua 1:27  Aunque yo he llegado antes, él es más importante que yo, y ni siquiera merezco ser su esclavo.
Jua 1:28  Todo esto pasó en el pueblo de Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan bautizaba.
Jua 1:29  Al día siguiente, Juan vio que Jesús se acercaba. Entonces le dijo a toda la gente: «¡Aquí viene el Cordero de Dios que quita el pecado de la gente del mundo! Por medio de él, Dios les perdonará a ustedes todos sus pecados.
Jua 1:30  Yo me refería a él cuando dije: “Después de mí viene uno que es más importante que yo, porque existe desde antes de que yo naciera.”
Jua 1:31  Yo no sabía quién era, pero Dios me mandó a bautizar con agua para que todos puedan conocerlo.
Jua 1:32  »Yo vi cuando el Espíritu de Dios bajaba del cielo en forma de paloma y se colocaba sobre él.
Jua 1:33  No sabía yo quién era él, pero Dios me dijo: “Conocerás al que bautiza con el Espíritu Santo cuando veas que mi Espíritu baja y se coloca sobre él.”
Jua 1:34  Ahora lo he visto, y les aseguro que él es el Hijo de Dios.»
Jua 1:35  Al día siguiente, Juan estaba en el mismo lugar con dos de sus discípulos.
Jua 1:36  Cuando vio que Jesús pasaba por allí, les dijo: «¡Miren, aquí viene el Cordero de Dios!»
Jua 1:37  Al oír eso, los dos discípulos lo siguieron.
Jua 1:38  Jesús se dio vuelta y, al ver que lo seguían, les preguntó qué querían. Ellos le preguntaron: —¿Dónde vives, Maestro?
Jua 1:39  —Síganme y lo verán —contestó Jesús. Ellos fueron y vieron dónde vivía Jesús; y como eran casi las cuatro de la tarde, se quedaron con él por el resto del día.
Jua 1:40  Uno de ellos era Andrés, el hermano de Simón Pedro.
Jua 1:41  Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»
Jua 1:42  Entonces Andrés llevó a Simón a donde estaba Jesús. Cuando Jesús vio a Simón, le dijo: «Tú eres Simón, hijo de Juan, pero ahora te vas a llamar Cefas, es decir, Pedro».
Jua 1:43  Al día siguiente, Jesús decidió ir a la región de Galilea. Allí encontró a Felipe, que era de Betsaida, el pueblo donde vivían Andrés y Pedro. Jesús le dijo a Felipe: «Sígueme».
Jua 1:45  Luego Felipe fue a buscar a Natanael, y le dijo: —Hemos encontrado a aquel de quien Moisés escribió en la Biblia, y del que también hablan los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José.
Jua 1:46  Natanael preguntó: —¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret? —Ven y lo verás —contestó Felipe.
Jua 1:47  Cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, dijo: —Aquí viene un verdadero israelita, un hombre realmente sincero.
Jua 1:48  Natanael le preguntó: —¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió: —Me fijé en ti cuando estabas bajo la higuera, antes que Felipe te llamara.
Jua 1:49  Entonces Natanael respondió: —Maestro, ¡tú eres el Hijo de Dios y el Rey de Israel!
Jua 1:50  Jesús le dijo: —¿Crees esto sólo porque dije que te vi debajo de la higuera? Pues todavía verás cosas más sorprendentes que estas.
Jua 1:51  Y luego les dijo a todos: «Les aseguro que ustedes verán el cielo abierto, y verán también a los ángeles de Dios subir y bajar sobre mí, que soy el Hijo del hombre.»

Jua 1:1  En el principio era el Verbo y el Verbo estaba en Dios, y el Verbo era Dios.
Jua 1:2  El estaba en el principio en Dios.
Jua 1:3  Por él fueron hechas todas las cosas; y sin él no se ha hecho cosa alguna de cuantas han sido hechas.
Jua 1:4  En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
Jua 1:5  Y esta luz resplandece en medio de las tinieblas, y las tinieblas no la han recibido.
Jua 1:6  Hubo un hombre enviado de Dios que se llamaba Juan.
Jua 1:7  Este vino como testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que por medio de él todos creyesen.
Jua 1:8  No era él la luz, sino enviado para dar testimonio de aquel que era la luz.
Jua 1:9  El Verbo era la luz verdadera, que cuanto es de sí alumbra a todo hombre que viene a este mundo.
Jua 1:10  En el mundo estaba, y el mundo fue por él hecho, y con todo el mundo no le conoció.
Jua 1:11  Vino a su propia casa, y los suyos no le recibieron.
Jua 1:12  Pero a todos los que le recibieron, que son los que creen en su nombre, les dio poder de llegar a ser hijos de Dios.
Jua 1:13  Los cuales no nacen de la sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de querer de hombre, sino que nacen de Dios.
Jua 1:14  Y el Verbo se hizo carne; y habitó en medio de nosotros; y nosotros hemos visto su gloria, gloria que el Unigénito debía recibir del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Jua 1:15  De él da testimonio Juan, y clama diciendo: He aquí aquel de quien yo os decía: El que ha de venir después de mí, ha sido preferido a mí; por cuanto era antes que yo.
Jua 1:16  De la plenitud de éste hemos participado todos nosotros, y recibido una gracia por otra gracia.
Jua 1:17  Porque la ley fue dada por Moisés; mas la gracia y la verdad fue traída por Jesucristo.
Jua 1:18  A Dios nadie le ha visto jamás: El hijo unigénito, existente desde siempre en el seno del Padre, él mismo es quien le ha hecho conocer a los hombres.
 
Jua 1:19  Y he aquí el testimonio que dio Juan a favor de Jesús , cuando los judíos le enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: ¿Tú quién eres?
Jua 1:20  El confesó la verdad, y no la negó; antes protestó claramente: Yo no soy el Cristo .
Jua 1:21  ¿Pues quién eres?, le dijeron: ¿Eres tú Elías? Y dijo: No lo soy. ¿Eres tú el profeta? Respondió: No.
Jua 1:22  ¿Pues quién eres tú, le dijeron, para que podamos dar alguna respuesta a los que nos han enviado? ¿Qué dices de ti mismo?
Jua 1:23  Yo soy, dijo entonces, la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como lo tiene dicho el profeta Isaías.
Jua 1:24  Es de saber que los enviados eran de la secta de los fariseos.
Jua 1:25  Y le preguntaban de nuevo, diciendo: ¿Pues cómo bautizas, si tú no eres el Cristo , ni Elías, ni el profeta?
Jua 1:26  Les respondió Juan, diciendo: Yo bautizo con agua; pero en medio de vosotros está uno, a quien no conocéis.
Jua 1:27  El es el que ha de venir después de mí, el cual ha sido preferido a mí, y a quien yo no soy digno de desatar la correa de su zapato.
Jua 1:28  Todo esto sucedió en Betania, la que está a la otra parte del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
Jua 1:29  Al día siguiente vio Juan a Jesús que venía a encontrarle, y dijo: He aquí el cordero de Dios, ved aquí el que quita los pecados del mundo.
Jua 1:30  Este es aquel de quien yo dije: Detrás de mí viene un varón, el cual ha sido preferido a mí; por cuanto era antes que yo.
Jua 1:31  Yo no le conocía; pero yo he venido a bautizar con agua; para que él sea reconocido por Mesías en Israel.
Jua 1:32  Y dio entonces Juan este testimonio de Jesús , diciendo: Yo he visto al Espíritu Santo descender del cielo en forma de paloma, y reposar sobre él.
Jua 1:33  Yo antes no le conocía, mas el que me envió a bautizar con agua, me dijo: Aquel sobre quien vieres que baja el Espíritu Santo, y reposa sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.
Jua 1:34  Yo le he visto; y por eso doy testimonio de que él es el Hijo de Dios.
Jua 1:35  Al día siguiente otra vez estaba Juan allí con dos de sus discípulos.
Jua 1:36  Y viendo a Jesús que pasaba, dijo: He aquí el cordero de Dios.
Jua 1:37  Los dos discípulos al oírle hablar así, se fueron en pos de Jesús .
Jua 1:38  Y volviéndose Jesús , y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Respondieron ellos: Rabbi (que quiere decir Maestro), ¿dónde habitas?
Jua 1:39  Les dijo: Venid y lo veréis. Fueron, pues, y vieron dónde habitaba, y se quedaron con él aquel día, era entonces como la hora de las diez.
Jua 1:40  Uno de los dos, que habiendo oído lo que dijo Juan, siguieron a Jesús , era Andrés, hermano de Simón Pedro.
Jua 1:41  El primero a quien éste halló fue Simón, su hermano, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que quiere decir el Cristo ).
Jua 1:42  Y le llevó a Jesús . Y Jesús , fijos los ojos en él, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jona o Juan: Tú serás llamado Cefas, que quiere decir Pedro, o piedra.
Jua 1:43  Al día siguiente determinó Jesús encaminarse a Galilea, y en el camino encontró a Felipe, y le dijo: Sígueme.
Jua 1:44  Era Felipe de Betsaida, patria de Andrés y de Pedro.
Jua 1:45  Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y anunciaron los profetas, a Jesús de Nazaret, el hijo de José.
Jua 1:46  Le respondió Natanael: ¿Acaso de Nazaret puede salir cosa buena? Le dijo Felipe: Ven, y lo verás.
Jua 1:47  Vio ¿Jesús venir hacia sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien ni hay doblez ni engaño.
Jua 1:48  Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Le respondió Jesús : Antes que Felipe te llamara, yo te vi cuando estabas debajo de la higuera.
Jua 1:49  Al oír esto Natanael, le dijo: ¡Oh Maestro!, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el rey de Israel.
Jua 1:50  Le replicó Jesús : Por haberte dicho que te vi debajo de la higuera, crees; mayores cosas que éstas verás todavía.
Jua 1:51  Y le añadió: En verdad, en verdad os digo, que algún día veréis abierto el cielo, y a los ángeles de Dios subir y bajar, sirviendo al Hijo del hombre.

Jua 1:1 

El Verbo hecho carne
  En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Jua 1:2  Este era en el principio con Dios.
Jua 1:3  Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Jua 1:4  En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
Jua 1:5  La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
Jua 1:6  Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.(A)
Jua 1:7  Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.
Jua 1:8  No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
Jua 1:9  Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.
Jua 1:10  En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.
Jua 1:11  A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
Jua 1:12  Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;
Jua 1:13  los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
Jua 1:14  Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Jua 1:15  Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.
Jua 1:16  Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.
Jua 1:17  Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.
Jua 1:18  A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.

Testimonio de Juan el Bautista
(Mt. 3.11-12; Mr. 1.7-8; Lc. 3.15-17)
 
Jua 1:19  Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?
Jua 1:20  Confesó, y no negó, sino confesó: Yo no soy el Cristo.
Jua 1:21  Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías?(B) Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta?(C) Y respondió: No.
Jua 1:22  Le dijeron: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
Jua 1:23  Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.(D)
Jua 1:24  Y los que habían sido enviados eran de los fariseos.
Jua 1:25  Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
Jua 1:26  Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.
Jua 1:27  Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
Jua 1:28  Estas cosas sucedieron en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.

El Cordero de Dios
 
Jua 1:29  El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Jua 1:30  Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
Jua 1:31  Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua.
Jua 1:32  También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él.
Jua 1:33  Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.
Jua 1:34  Y yo le vi, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.

Los primeros discípulos
 
Jua 1:35  El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos.
Jua 1:36  Y mirando a Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.
Jua 1:37  Le oyeron hablar los dos discípulos, y siguieron a Jesús.
Jua 1:38  Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?
Jua 1:39  Les dijo: Venid y ved. Fueron, y vieron donde moraba, y se quedaron con él aquel día; porque era como la hora décima.
Jua 1:40  Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús.
Jua 1:41  Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).
Jua 1:42  Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas[a] (que quiere decir, Pedro[b]).

Jesús llama a Felipe y a Natanael
 
Jua 1:43  El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halló a Felipe, y le dijo: Sígueme.
Jua 1:44  Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro.
Jua 1:45  Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, así como los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret.
Jua 1:46  Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno? Le dijo Felipe: Ven y ve.
Jua 1:47  Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.
Jua 1:48  Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.
Jua 1:49  Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
Jua 1:50  Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.
Jua 1:51  Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y descienden(E) sobre el Hijo del Hombre.

Jua 1:1  En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios.
Jua 1:2  Este era en el principio con el Dios.
Jua 1:3  Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.
Jua 1:4  En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
Jua 1:5  Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
Jua 1:6  Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
Jua 1:7  Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.
Jua 1:8  El no era la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
Jua 1:9  Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.
Jua 1:10  En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por él; y el mundo no le conoció.
Jua 1:11  A lo que era suyo vino, y los suyos no le recibieron.
Jua 1:12  Mas a todos los que le recibieron, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre;
Jua 1:13  los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
Jua 1:14  Y aquella Palabra fue hecha carne, y habitó entre nosotros; (y vimos su gloria,) gloria como del Unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Jua 1:15  Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras de mí, es antes de mí; porque es primero que yo.
Jua 1:16  Y de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
Jua 1:17  Porque la ley por Moisés fue dada, mas la gracia y la verdad por Jesús, el Cristo, fue hecha.
Jua 1:18  A Dios nadie le vio jamás; el Unigénito hijo, que está en el seno del Padre, él nos lo declaró.
Jua 1:19  Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?
Jua 1:20  Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo.
Jua 1:21  Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.
Jua 1:22  Le dijeron: ¿Pues quién eres? Para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
Jua 1:23  Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.
Jua 1:24  Y los que habían sido enviados eran de los fariseos.
Jua 1:25  Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni profeta?
Jua 1:26  Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado, quien vosotros no conocéis;
Jua 1:27  éste es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
Jua 1:28  Estas cosas acontecieron en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan bautizaba.
Jua 1:29  El siguiente día ve Juan a Jesús que venía a él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Jua 1:30  Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.
Jua 1:31  Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
Jua 1:32  Y Juan dio testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él.
Jua 1:33  Y yo no le conocía; mas el que me envió a bautizar con agua, aquel me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que permanece sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
Jua 1:34  Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios.
Jua 1:35  El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos.
Jua 1:36  Y mirando a Jesús que andaba por allí , dijo: He aquí el Cordero de Dios.
Jua 1:37  Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús.
Jua 1:38  Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, les dice: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?
Jua 1:39  Les dice: Venid y ved. Vinieron, y vieron dónde moraba, y permanecieron con él aquel día; porque era como la hora décima.
Jua 1:40  Era Andrés el hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.
Jua 1:41  Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).
Jua 1:42  Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas (que quiere decir, Piedra).
Jua 1:43  El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halla a Felipe, al cual dijo: Sígueme.
Jua 1:44  Y era Felipe de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.
Jua 1:45  Felipe halló a Natanael, y le dice: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret.
Jua 1:46  Y le dijo Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo bueno? Le dice Felipe: Ven y ve.
Jua 1:47  Jesús vio venir hacía sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño.
Jua 1:48  Le dice Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús, y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera te vi.
Jua 1:49  Respondió Natanael, y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
Jua 1:50  Respondió Jesús y le dijo: Porque te dije, te vi debajo de la higuera, crees; cosas mayores que éstas verás.
Jua 1:51  Y le dice: De cierto, de cierto os digo: De aquí en adelante veréis el cielo abierto, y ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del hombre.

Jua 1:1  In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Jua 1:2  The same was in the beginning with God.
Jua 1:3  All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Jua 1:4  In him was life; and the life was the light of men.
Jua 1:5  And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Jua 1:6  There was a man sent from God, whose name was John.
Jua 1:7  The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Jua 1:8  He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
Jua 1:9  That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Jua 1:10  He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Jua 1:11  He came unto his own, and his own received him not.
Jua 1:12  But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Jua 1:13  Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Jua 1:14  And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
Jua 1:15  John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
Jua 1:16  And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Jua 1:17  For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Jua 1:18  No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Jua 1:19  And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Jua 1:20  And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
Jua 1:21  And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
Jua 1:22  Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Jua 1:23  He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
Jua 1:24  And they which were sent were of the Pharisees.
Jua 1:25  And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Jua 1:26  John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Jua 1:27  He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
Jua 1:28  These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Jua 1:29  The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Jua 1:30  This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Jua 1:31  And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
Jua 1:32  And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Jua 1:33  And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
Jua 1:34  And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Jua 1:35  Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Jua 1:36  And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Jua 1:37  And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
Jua 1:38  Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Jua 1:39  He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Jua 1:40  One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Jua 1:41  He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
Jua 1:42  And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
Jua 1:43  The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
Jua 1:44  Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Jua 1:45  Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
Jua 1:46  And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
Jua 1:47  Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jua 1:48  Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
Jua 1:49  Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Jua 1:50  Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
Jua 1:51  And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Jua 1:1  En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
Jua 1:2  Ella estaba en el principio con Dios.
Jua 1:3  Todo se hizo por ella y sin ella no se hizo nada de cuanto existe.
Jua 1:4  En ella estaba la vida y la vida era la luz de los hombres,
Jua 1:5  y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.
Jua 1:6  Hubo un hombre, enviado por Dios: se llamaba Juan.
Jua 1:7  Este vino para un testimonio, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por él.
Jua 1:8  No era él la luz, sino quien debía dar testimonio de la luz.
Jua 1:9  La Palabra era la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.
Jua 1:10  En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por ella, y el mundo no la conoció.
Jua 1:11  Vino a su casa, y los suyos no la recibieron.
Jua 1:12  Pero a todos los que la recibieron les dio poder de hacerse hijos de Dios, a los que creen en su nombre;
Jua 1:13  la cual no nació de sangre, ni de deseo de hombre, sino que nació de Dios.
Jua 1:14  Y la Palabra se hizo carne, y puso su Morada entre nosotros, y hemos contemplado su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad.
Jua 1:15  Juan da testimonio de él y clama: «Este era del que yo dije: El que viene detrás de mí se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo.»
Jua 1:16  Pues de su plenitud hemos recibido todos, y gracia por gracia.
Jua 1:17  Porque la Ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad nos han llegado por Jesucristo.
Jua 1:18  A Dios nadie le ha visto jamás: el Hijo único, que está en el seno del Padre, él lo ha contado.
Jua 1:19  Y este fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron donde él desde Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle: «¿Quién eres tú?»
Jua 1:20  El confesó, y no negó; confesó: «Yo no soy el Cristo.»
Jua 1:21  Y le preguntaron: «¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías?» El dijo: «No lo soy.» - «¿Eres tú el profeta?» Respondió: «No.»
Jua 1:22  Entonces le dijeron: «¿Quién eres, pues, para que demos respuesta a los que nos han enviado? ¿Qué dices de ti mismo?»
Jua 1:23  Dijo él: «Yo soy = voz del que clama en el desierto: Rectificad el camino del Señor, = como dijo el profeta Isaías.»
Jua 1:24  Los enviados eran fariseos.
Jua 1:25  Y le preguntaron: «¿Por qué, pues, bautizas, si no eres tú el Cristo ni Elías ni el profeta?»
Jua 1:26  Juan les respondió: «Yo bautizo con agua, pero en medio de vosotros está uno a quien no conocéis,
Jua 1:27  que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de su sandalia.»
Jua 1:28  Esto ocurrió en Betania, al otro lado del Jordán, donde estaba Juan bautizando.
Jua 1:29  Al día siguiente ve a Jesús venir hacia él y dice: «He ahí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Jua 1:30  Este es por quien yo dije: Detrás de mí viene un hombre, que se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo.
Jua 1:31  Y yo no le conocía, pero he venido a bautizar en agua para que él sea manifestado a Israel.»
Jua 1:32  Y Juan dio testimonio diciendo: «He visto al Espíritu que bajaba como una paloma del cielo y se quedaba sobre él.
Jua 1:33  Y yo no le conocía pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: “Aquel sobre quien veas que baja el Espíritu y se queda sobre él, ése es el que bautiza con Espíritu Santo.”
Jua 1:34  Y yo le he visto y doy testimonio de que éste es el Elegido de Dios.»
Jua 1:35  Al día siguiente, Juan se encontraba de nuevo allí con dos de sus discípulos.
Jua 1:36  Fijándose en Jesús que pasaba, dice: «He ahí el Cordero de Dios.»
Jua 1:37  Los dos discípulos le oyeron hablar así y siguieron a Jesús.
Jua 1:38  Jesús se volvió, y al ver que le seguían les dice: «¿Qué buscáis?» Ellos le respondieron: «Rabbí - que quiere decir, “Maestro” - ¿dónde vives?»
Jua 1:39  Les respondió: «Venid y lo veréis.» Fueron, pues, vieron dónde vivía y se quedaron con él aquel día. Era más o menos la hora décima.
Jua 1:40  Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan y habían seguido a Jesús.
Jua 1:41  Este se encuentra primeramente con su hermano Simón y le dice: «Hemos encontrado al Mesías» - que quiere decir, Cristo.
Jua 1:42  Y le llevó donde Jesús. Jesús, fijando su mirada en él, le dijo: «Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas» - que quiere decir, “Piedra”.
Jua 1:43  Al día siguiente, Jesús quiso partir para Galilea. Se encuentra con Felipe y le dice: «Sígueme.»
Jua 1:44  Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y Pedro.
Jua 1:45  Felipe se encuentra con Natanael y le dice: «Ese del que escribió Moisés en la Ley, y también los profetas, lo hemos encontrado: Jesús el hijo de José, el de Nazaret.»
Jua 1:46  Le respondió Natanael: «¿De Nazaret puede haber cosa buena?» Le dice Felipe: «Ven y lo verás.»
Jua 1:47  Vio Jesús que se acercaba Natanael y dijo de él: «Ahí tenéis a un israelita de verdad, en quien no hay engaño.»
Jua 1:48  Le dice Natanael: «¿De qué me conoces?» Le respondió Jesús: «Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.»
Jua 1:49  Le respondió Natanael: «Rabbí, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel.»
Jua 1:50  Jesús le contestó: «¿Por haberte dicho que te vi debajo de la higuera, crees? Has de ver cosas mayores.»
Jua 1:51  Y le añadió: «En verdad, en verdad os digo: veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre.»

Jua 1:1  En el principio y a existía la Palabra;[1] y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios.
Jua 1:2  Él estaba en el principio con Dios.
Jua 1:3  Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él. [2]
Jua 1:4  En él estaba la vida, [3] y lo que fue hecho tenía vida en él, y la vida era la luz.
2 [RV-1995: En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres].
Jua 1:5  Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no han podido apagarla.
Jua 1:6  Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió
Jua 1:7  como testigo, para que diera testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía.
Jua 1:8  Juan no era la luz, sino uno enviado a dar testimonio de la luz.
Jua 1:9  La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo. [4]
Jua 1:10  Aquel que es la Palabra estaba en el mundo; y , aunque Dios hizo el mundo por medio de él, los que son del mundo no lo reconocieron.
Jua 1:11  Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron.
Jua 1:12  Pero a quienes lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios.
Jua 1:13  y son hijos de Dios, no por la naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. [5]
Jua 1:14  Aquel que es la Palabra se hizo hombre y vivió[6] entre nosotros. Y hemos visto su gloria, [7] la gloria que recibió del Padre, por ser su Hijo único, abundante en amor y verdad.
Jua 1:15  Juan dio testimonio de él, diciendo: "Este es aquel a quien yo me refería cuando dije que el que viene después de mí es más importante que yo, porque existía antes que y o."
Jua 1:16  De su abundancia todos hemos recibido un don en vez de otro;[8]
Jua 1:17  porque la ley fue dada por medio de Moisés, pero el amor y la verdad se han hecho realidad por medio de Jesucristo.
Jua 1:18  Nadie ha visto jamás a Dios;[9] el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo hadado a conocer. [10]
Jua 1:19  Este es el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías[11] enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle a Juan quién era él.
Jua 1:20  y él confesó claramente:
 –Yo no soy el Mesías.
Jua 1:21  Le volvieron a preguntar:
 –¿Quién eres, pues? ¿El profeta Elías?[12]
 Juan dijo:
 –No lo soy.
 Ellos insistieron:
 –Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir?[13]
Contestó:
 –No.
Jua 1:22  Le dijeron:
 –¿Quién eres, pues? Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron.  ¿Qué nos puedes decir de ti mismo?
Jua 1:23  Juan les contestó:
 –Yo soy una voz que grita en el desierto: 'Abran un camino derecho para el Señor', tal como dijo el profeta Isaías. [14]
Jua 1:24  Los que fueron enviados por los fariseos a hablar con Juan,
Jua 1:25  le preguntaron:
 –Pues si no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?
Jua 1:26  Juan les contestó:
 –Yo bautizo con agua; pero entre ustedes hay uno que no conocen
Jua 1:27  y que viene después de mí. Yo ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. [15]
Jua 1:28  Todo esto sucedió en el lugar llamado Betania, [16]
 al otro lado del río Jordán, donde Juan estaba bautizando.
Jua 1:29  Al día siguiente, Juan vio a Jesús, que se acercaba a él, y dijo: "¡Miren, ese es el Cordero de Dios, [17] que quita el pecado del mundo!
Jua 1:30  A él me refería yo cuando dije: 'Después de mí viene uno que es más importante que yo, porque existía antes que y o. '[18]
Jua 1:31  yo mismo no sabía quién era; pero he venido bautizando con agua precisamente para que el pueblo de Israel lo conozca."
Jua 1:32  Juan también declaró: "He visto al Espíritu Santo bajar del cielo como una paloma, y reposar sobre él.
Jua 1:33  yo todavía no sabía quién era; pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: 'Aquel sobre quien veas que el Espíritu baja y reposa, es el que bautiza con Espíritu Santo. '
Jua 1:34  yo y a lo he visto, y soy testigo de que es el Hijo de Dios."[19]
Jua 1:35  Al día siguiente, Juan estaba allí otra vez con dos de sus seguidores.
Jua 1:36  Cuando vio pasar a Jesús, Juan dijo:
 –¡Miren, ese es el Cordero de Dios!
Jua 1:37  Los dos seguidores de Juan lo oyeron decir esto, y siguieron a Jesús.
Jua 1:38  Jesús se volvió, y al ver que lo seguían les preguntó:
 –¿Qué están buscando?
 Ellos dijeron:
 –Maestro, ¿dónde vives?
Jua 1:39  Jesús les contestó:
 –Vengan a verlo.
 Fueron, pues, y vieron dónde vivía, y pasaron con él el resto del día, porque y a eran como las cuatro de la tarde.
Jua 1:40  Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús, era Andrés, hermano de Simón Pedro.
Jua 1:41  Al primero que Andrés se encontró fue a su hermano Simón, y le dijo:
 –Hemos encontrado al Mesías (que significa: Cristo).
Jua 1:42  Luego Andrés llevó a Simón a donde estaba Jesús; cuando Jesús lo vio, le dijo:
 –Tú eres Simón, hijo de Juan, pero tu nombre será Cefas (que significa: Pedro). [20]
Jua 1:43  Al día siguiente, Jesús decidió ir a la región de Galilea. Encontró a Felipe, y le dijo:
 –Sígueme.
Jua 1:44  Este Felipe era del pueblo de Betsaida, de donde eran también Andrés y Pedro.
Jua 1:45  Felipe fue a buscar a Natanael, y le dijo:
 –Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en los libros de la ley, y de quien también escribieron los profetas. Es Jesús, el hijo de José, [21] el de Nazaret.
Jua 1:46  Dijo Natanael:
 –¿Acaso de Nazaret puede salir algo bueno?
Felipe le contestó:
 –Ven y compruébalo.
Jua 1:47  Cuando Jesús vio acercarse a Natanael, dijo:
 –Aquí viene un verdadero israelita, en quien no hay engaño.
Jua 1:48  Natanael le preguntó:
 –¿Cómo es que me conoces?
 Jesús le respondió:
 –Te vi antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera.
Jua 1:49  Natanael le dijo:
 –Maestro, ¡tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel!
Jua 1:50  Jesús le contestó:
 –¿Me crees solamente porque te he dicho que te vi debajo de la higuera? Pues vas a ver cosas más grandes que estas.
Jua 1:51  También dijo Jesús:
 –Les aseguro que ustedes verán el cielo abierto, y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre. [22]

Jua 1:1  En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios.
Jua 1:2  Este estaba en [el] principio con Dios.
Jua 1:3  Todas las cosas vinieron a existir por medio de él, y sin él ni siquiera una cosa vino a existir.  Lo que ha venido a existir
Jua 1:4  por medio de él era vida, y la vida era la luz de los hombres.
Jua 1:5  Y la luz resplandece en la oscuridad, mas la oscuridad no la ha subyugado.
Jua 1:6  Se levantó un hombre que fue enviado como representante de Dios: su nombre era Juan.
Jua 1:7  Este [hombre] vino para testimonio, a fin de dar testimonio acerca de la luz, para que gente de toda clase creyera por medio de él.
Jua 1:8  Él no era aquella luz, sino que había de dar testimonio acerca de aquella luz.
Jua 1:9  La luz verdadera que da luz a toda clase de hombre estaba para venir al mundo.
Jua 1:10  Estaba en el mundo, y el mundo vino a existir por medio de él, pero el mundo no lo conoció.
Jua 1:11  Vino a su propia casa, pero los suyos no lo recibieron.
Jua 1:12  No obstante, a cuantos sí lo recibieron, a ellos les dio autoridad de llegar a ser hijos de Dios, porque ejercían fe en su nombre;
Jua 1:13  y ellos nacieron, no de sangre, ni de voluntad carnal, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
Jua 1:14  De modo que la Palabra vino a ser carne y residió entre nosotros, y tuvimos una vista de su gloria, gloria como la que pertenece a un hijo unigénito de parte de un padre; y estaba lleno de bondad inmerecida y verdad.
Jua 1:15  (Juan dio testimonio acerca de él, sí, realmente clamó —este fue el que [lo] dijo— diciendo: “El que viene detrás de mí se me ha adelantado, porque existió antes que yo”.)
Jua 1:16  Porque todos nosotros recibimos de su plenitud, sí, bondad inmerecida sobre bondad inmerecida.
Jua 1:17  Porque la Ley fue dada por medio de Moisés, la bondad inmerecida y la verdad vinieron a ser por medio de Jesucristo.
Jua 1:18  A Dios ningún hombre lo ha visto jamás; el dios unigénito que está en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado.
Jua 1:19  Ahora bien, este es el testimonio de Juan cuando los judíos le enviaron sacerdotes y levitas desde Jerusalén para preguntarle: “Tú, ¿quién eres?”.
Jua 1:20  Y él confesó y no negó, sino confesó: “Yo no soy el Cristo”.
Jua 1:21  Y le preguntaron: “¿Qué, entonces? ¿Eres Elías?”. Y dijo: “No lo soy”. “¿Eres El Profeta?” Y contestó: “¡No!”.
Jua 1:22  Por lo tanto le dijeron: “¿Quién eres?, para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices acerca de ti mismo?”.
Jua 1:23  Dijo: “Yo soy la voz de alguien que clama en el desierto: ‘Hagan recto el camino de Jehová’, así como dijo el profeta Isaías”.
Jua 1:24  Ahora bien, aquellos enviados venían de los fariseos.
Jua 1:25  De modo que le interrogaron y le dijeron: “¿Por qué bautizas, pues, si tú mismo no eres el Cristo, ni Elías, ni El Profeta?”.
Jua 1:26  Juan les contestó, diciendo: “Yo bautizo en agua. En medio de ustedes está de pie uno a quien ustedes no conocen,
Jua 1:27  el que viene detrás de mí, pero a quien no soy digno de desatar la correa de su sandalia”.
Jua 1:28  Estas cosas sucedieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
Jua 1:29  Al día siguiente contempló a Jesús que venía hacia él, y dijo: “¡Mira, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!
Jua 1:30  Este es aquel de quien dije: Detrás de mí viene un varón que se me ha adelantado, porque existió antes que yo.
Jua 1:31  Ni siquiera yo lo conocía, pero la razón por la cual yo vine bautizando en agua fue para que él fuera puesto de manifiesto a Israel”.
Jua 1:32  Juan también dio testimonio, y dijo: “Vi el espíritu bajar como paloma del cielo, y permaneció sobre él.
Jua 1:33  Ni siquiera yo lo conocía, pero El Mismo que me envió a bautizar en agua me dijo: ‘Sobre quienquiera que veas el espíritu descender y permanecer, este es el que bautiza en espíritu santo’.
Jua 1:34  Y yo [lo] he visto, y he dado testimonio de que este es el Hijo de Dios”.
Jua 1:35  De nuevo, al día siguiente, Juan estaba de pie con dos de sus discípulos,
Jua 1:36  y al mirar a Jesús que iba andando, dijo: “¡Miren, el Cordero de Dios!”.
Jua 1:37  Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús.
Jua 1:38  Entonces Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les dijo: “¿Qué buscan?”. Ellos le dijeron: “Rabí (que, traducido, significa Maestro), ¿dónde estás alojado?”.
Jua 1:39  Les dijo: “Vengan, y verán”. Por lo tanto, fueron y vieron dónde estaba alojado, y se quedaron con él aquel día; era como la hora décima.
Jua 1:40  Andrés el hermano de Simón Pedro era uno de los dos que oyeron lo que Juan dijo y siguieron a [Jesús].
Jua 1:41  Primero halló este a su propio hermano, Simón, y le dijo: “Hemos hallado al Mesías” (que, traducido, significa Cristo).
Jua 1:42  Lo condujo a Jesús. Cuando Jesús lo miró, dijo: “Tú eres Simón, hijo de Juan; tú serás llamado Cefas” (que se traduce Pedro).
Jua 1:43  Al día siguiente, deseó partir para Galilea. De modo que Jesús halló a Felipe y le dijo: “Sé mi seguidor”.
Jua 1:44  Ahora bien, Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y Pedro.
Jua 1:45  Felipe halló a Natanael y le dijo: “Hemos hallado a aquel de quien Moisés, en la Ley, y los Profetas escribieron, a Jesús, hijo de José, de Nazaret”.
Jua 1:46  Pero Natanael le dijo: “¿De Nazaret puede salir algo bueno?”. Felipe le dijo: “Ven y ve”.
Jua 1:47  Jesús vio a Natanael venir hacia él y dijo de él: “Mira, un israelita de seguro, en quien no hay engaño”.
Jua 1:48  Le dijo Natanael: “¿Cómo es que me conoces?”. En respuesta, Jesús le dijo: “Antes que Felipe te llamara, mientras estabas debajo de la higuera, te vi”.
Jua 1:49  Natanael le contestó: “Rabí, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel”.
Jua 1:50  En respuesta, Jesús le dijo: “¿Porque te dije que te vi debajo de la higuera crees? Cosas mayores que estas verás”.
Jua 1:51  Le dijo además: “Muy verdaderamente les digo: Verán el cielo abierto y a los ángeles de Dios ascendiendo y descendiendo al Hijo del hombre”.

Jua 1:1  Antes de que todo comenzara ya existía aquel que es la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
Jua 1:2  Cuando Dios creó todas las cosas, allí estaba la Palabra.
Jua 1:3  Todo fue creado por la Palabra, y sin la Palabra nada se hizo.
Jua 1:4  De la Palabra nace la vida, y la Palabra, que es la vida, es también nuestra luz.
Jua 1:5  La luz alumbra en la oscuridad, ¡y nada puede destruirla!
Jua 1:6  Dios envió a un hombre llamado Juan,
Jua 1:7  para que hablara con la gente y la convenciera de creer en la luz.
Jua 1:8  Juan no era la luz; él sólo vino para mostrar quien era la luz.
Jua 1:9  Y la luz verdadera pronto llegaría a este mundo.
Jua 1:10  Aquel que es la Palabra estaba en el mundo. Dios creó el mundo por medio de aquel que es la Palabra, pero la gente no lo reconoció.
Jua 1:11  La Palabra vino a vivir a este mundo, pero su pueblo no la aceptó.
Jua 1:12  Pero aquellos que la aceptaron y creyeron en ella, llegaron a ser hijos de Dios.
Jua 1:13  Son hijos de Dios por voluntad divina, no por voluntad humana.
Jua 1:14  Aquel que es la Palabra habitó entre nosotros. y fue como uno de nosotros. Vimos el poder que le pertenece como Hijo único de Dios, pues nos ha mostrado todo el amor y toda la verdad.
Jua 1:15  Juan habló de aquel que era la Palabra, y anunció: «Ya les había dicho que él estaba por llegar. Él es más importante que yo, porque existe desde antes de que yo existiera.»
Jua 1:16  Dios nos dio a conocer sus leyes por medio de Moisés, pero por medio de Jesucristo nos hizo conocer el amor y la verdad. Nadie ha visto a Dios jamás; pero el Hijo único, que está más cerca del Padre, y que es Dios mismo, nos ha enseñado cómo es él. Gracias a lo que el Hijo de Dios es, hemos recibido muchas bendiciones.
Jua 1:19  Los jefes de los judíos que vivían en Jerusalén enviaron a algunos sacerdotes, y a otros ayudantes del templo, para que le preguntaran a Juan quién era él. Juan les respondió claramente: —Yo no soy el Mesías.
Jua 1:21  Y ellos volvieron a preguntarle: —¿Eres Elías? Juan les respondió: —No; no soy Elías. Pero los sacerdotes y sus acompañantes insistieron: —¿Eres tú el profeta que Dios iba a enviar? —No —dijo Juan.
Jua 1:22  Finalmente, le dijeron: —Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron. Dinos, ¿quién eres tú?
Jua 1:23  Juan 1.les hizo recordar: —Yo soy el que grita en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor”.
Jua 1:24  Entonces los mensajeros de los fariseos le dijeron a Juan: —Si tú no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?
Jua 1:26  Juan contestó: —Yo bautizo con agua. Pero hay entre ustedes uno a quien todavía no conocen.
Jua 1:27  Aunque yo he llegado antes, él es más importante que yo, y ni siquiera merezco ser su esclavo.
Jua 1:28  Todo esto pasó en el pueblo de Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan bautizaba.
Jua 1:29  Al día siguiente, Juan vio que Jesús se acercaba. Entonces le dijo a toda la gente: «¡Aquí viene el Cordero de Dios que quita el pecado de la gente del mundo! Por medio de él, Dios les perdonará a ustedes todos sus pecados.
Jua 1:30  Yo me refería a él cuando dije: “Después de mí viene uno que es más importante que yo, porque existe desde antes de que yo naciera.”
Jua 1:31  Yo no sabía quién era, pero Dios me mandó a bautizar con agua para que todos puedan conocerlo.
Jua 1:32  »Yo vi cuando el Espíritu de Dios bajaba del cielo en forma de paloma y se colocaba sobre él.
Jua 1:33  No sabía yo quién era él, pero Dios me dijo: “Conocerás al que bautiza con el Espíritu Santo cuando veas que mi Espíritu baja y se coloca sobre él.”
Jua 1:34  Ahora lo he visto, y les aseguro que él es el Hijo de Dios.»
Jua 1:35  Al día siguiente, Juan estaba en el mismo lugar con dos de sus discípulos.
Jua 1:36  Cuando vio que Jesús pasaba por allí, les dijo: «¡Miren, aquí viene el Cordero de Dios!»
Jua 1:37  Al oír eso, los dos discípulos lo siguieron.
Jua 1:38  Jesús se dio vuelta y, al ver que lo seguían, les preguntó qué querían. Ellos le preguntaron: —¿Dónde vives, Maestro?
Jua 1:39  —Síganme y lo verán —contestó Jesús. Ellos fueron y vieron dónde vivía Jesús; y como eran casi las cuatro de la tarde, se quedaron con él por el resto del día.
Jua 1:40  Uno de ellos era Andrés, el hermano de Simón Pedro.
Jua 1:41  Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»
Jua 1:42  Entonces Andrés llevó a Simón a donde estaba Jesús. Cuando Jesús vio a Simón, le dijo: «Tú eres Simón, hijo de Juan, pero ahora te vas a llamar Cefas, es decir, Pedro».
Jua 1:43  Al día siguiente, Jesús decidió ir a la región de Galilea. Allí encontró a Felipe, que era de Betsaida, el pueblo donde vivían Andrés y Pedro. Jesús le dijo a Felipe: «Sígueme».
Jua 1:45  Luego Felipe fue a buscar a Natanael, y le dijo: —Hemos encontrado a aquel de quien Moisés escribió en la Biblia, y del que también hablan los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José.
Jua 1:46  Natanael preguntó: —¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret? —Ven y lo verás —contestó Felipe.
Jua 1:47  Cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, dijo: —Aquí viene un verdadero israelita, un hombre realmente sincero.
Jua 1:48  Natanael le preguntó: —¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió: —Me fijé en ti cuando estabas bajo la higuera, antes que Felipe te llamara.
Jua 1:49  Entonces Natanael respondió: —Maestro, ¡tú eres el Hijo de Dios y el Rey de Israel!
Jua 1:50  Jesús le dijo: —¿Crees esto sólo porque dije que te vi debajo de la higuera? Pues todavía verás cosas más sorprendentes que estas.
Jua 1:51  Y luego les dijo a todos: «Les aseguro que ustedes verán el cielo abierto, y verán también a los ángeles de Dios subir y bajar sobre mí, que soy el Hijo del hombre.»

Jua 1:1  En el principio era la Palabra, y la Palabra era con YAHWEH. Y la Palabra era YAHWEH.
Jua 1:2  El era en el principio con YAHWEH.
Jua 1:3  Todas las cosas por medio de El fueron hechas, y sin El nada de lo que ha sido hecho hubiera sido hecho.[1]
Jua 1:4  En El estaba la vida, y la vida era la Luz de la humanidad.
Jua 1:5  La Luz resplandece en la oscuridad, y la oscuridad no prevaleció .[2]
Jua 1:6  Hubo un hombre enviado por YAHWEH, cuyo nombre era Yojanán.
Jua 1:7  El vino a ser testigo, a dar testimonio referente a la luz; a fin de que por medio de él, todos pudieran poner su confianza en YAHWEH y estar llenos de fe para El.
Jua 1:8  El mismo no era esa luz; no, él vino a dar testimonio referente a la luz.
Jua 1:9  Esta era la luz verdadera, que da luz a todos los que entran en este mundo.
Jua 1:10  El estaba en el mundo; el mundo fue hecho por medio de El, a pesar de esto, el mundo no le conoció.
Jua 1:11  El vino a su propia tierra natal, y su propio pueblo no lo recibió.[3]
Jua 1:12  Mas, a todos los que le recibieron, a aquellos que ponen su confianza en su persona y su poder, El les dio potestad de convertirse en hijos de YAHWEH;
Jua 1:13  no por herencia sanguínea, ni por impulsos físicos, ni por intención humana, sino porque YAHWEH así lo dispuso.
Jua 1:14  La Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros, y nosotros vimos su Shejinah, La Shejinah del único hijo del Padre, lleno de inmerecida misericordia y verdad.
Jua 1:15  Yojanán dio testimonio referente a El, cuando gritó clamando: "Este es el hombre de quién yo hablaba cuando dije: 'El que viene después de mí ha venido para ser superior a mí, porque El existió antes que yo."
Jua 1:16  Todos hemos recibido de su plenitud, sí, inmerecida misericordia sobre inmerecida misericordia.
Jua 1:17  Porque la Toráh fue dada por medio de Moshe; la misericordia y verdad vinieron por medio de Yahshúa Ha Mashíaj.
Jua 1:18  Nadie ha visto jamás a YAHWEH; pero el único e incomparable Hijo, quién es idéntico con YAHWEH y está al lado del Padre; El le ha dado a conocer.[4]
Jua 1:19  Aquí está el testimonio de Yojanán: Cuando los Yahudim enviaron kohanim y Leviim desde Yerushalayim para preguntarle: "¿Quién eres tú?"
Jua 1:20  El fue muy sincero y expuso claramente: "Yo no soy el Mashíaj."
Jua 1:21  "Entonces, ¿quién eres tú?" Ellos le preguntaron. "¿Eres tú Eliyah?" "No, yo no soy," él respondió. "¿Eres tú 'el profeta,' el que estamos esperando?" "No," él respondió.
Jua 1:22  Así que le preguntaron: "¿Quién eres? Para que podamos dar una respuesta a las personas que nos enviaron. ¿Qué tienes que decir de ti mismo?"
Jua 1:23  El respondió con las palabras de Yeshayah el profeta: "Yo soy: ¡La voz de alguien que grita clamando en el desierto; enderecen el camino de YAHWEH!"[Is 40:3]
Jua 1:24  Algunos de los que habían sido enviados eran Perushim.
Jua 1:25  Ellos le preguntaron: "Si no eres ni el Mashíaj ni Eliyah el profeta, entonces, ¿por qué estás sumergiendo a la gente?"
Jua 1:26  Yojanán les respondió:
Jua 1:27  "El es el que viene después de mí; ¡Yo no soy digno de ni siquiera desatarle las sandalias!"
Jua 1:28  Todo esto tuvo lugar en Beit-Anyah, al este del Yarden, donde Yojanán estaba sumergiendo.
Jua 1:29  Al día siguiente Yojanán vio a Yahshúa viniendo hacia él, y dijo: "¡Miren, el cordero de Elohim! ¡El que está quitando el pecado del mundo!
Jua 1:30  Este es el hombre del cual hablaba cuando dije: 'Después de mí viene uno que ha venido para ser superior a mí; porque El existió antes que yo.'
Jua 1:31  Yo mismo no sabía quién El era, pero la razón por la cual yo vine a sumergir en agua fue para que El fuera manifestado en Yisra'el."[5]
Jua 1:32  Entonces, Yojanán, dio este testimonio: "Yo vi al Ruaj bajando del cielo como una paloma, y permaneciendo sobre El.
Jua 1:33  Yo mismo no sabía quién El era, pero el que me mandó a sumergir en agua me dijo: 'Sobre quien veas que el Ruaj desciende y permanece, este es el que sumerge en el Ruaj HaKodesh.'[6]
Jua 1:34  Y yo he visto, y soy testigo que éste es el Hijo de YAHWEH."
Jua 1:35  Al día siguiente, Yojanán estaba otra vez con dos de sus talmidim.
Jua 1:36  Cuando vio a Yahshúa pasar por allí dijo: "¡Miren, el Cordero de YAHWEH!"
Jua 1:37  Sus dos talmidim le oyeron hablar, y ellos siguieron a Yahshúa.
Jua 1:38  Yahshúa se volvió y, viendo que le seguían, les preguntó: "¿Qué es lo que están buscando?" Ellos le respondieron: "¡Rabí!" (Traducido es maes tro) "¿Dónde te estás quedando?"
Jua 1:39  El les dijo: "Vengan y vean." Así que ellos fueron, y vieron donde se estaba quedando, y permanecieron con El por el resto del día; porque era como las cuatro de la tarde.
Jua 1:40  Uno de los dos que había oído a Yojanán y había seguido a Yahshúa, era Andri el hermano de Shimeon Kefa.
Jua 1:41  Lo primero que él hizo fue encontrar a su hermano Shimeon, y le dijo: "¡Acabamos de encontrar al Mashíaj!"
Jua 1:42  El le llevó a Yahshúa y mirándole, Yahshúa dijo: "Tú eres Shimeon Bar-Yojanán; tú serás llamado Kefa (roca)."[7]
Jua 1:43  Al día siguiente, habiendo decidido irse a Galil, Yahshúa vio a Felipe, y le dijo: "¡Sígueme!"
Jua 1:44  Felipe era de Beit-Tzaidah, el pueblo donde vivían Andri y Kefa.
Jua 1:45  Felipe se encontró con Natan-El, y le dijo: "Encontramos a aquel del cual Moshe escribió en la Toráh, también los profetas; ¡es Yahshúa Ben-Yosef de Netzaret!"[8]
Jua 1:46  Natan-El le respondió: "¿Netzaret? ¿Puede algo bueno venir de allí?"[9] "Ven y ve" Felipe le dijo a él.
Jua 1:47  Yahshúa vio a Natan-El viniendo hacia El y dijo acerca de él: "¡He aquí un verdadero hijo de Yisra'el; no hay nada falso en él!"
Jua 1:48  Natan-El le dijo: "¿Cómo me conoces?" Yahshúa le respondió: "Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del árbol de higos, Yo te vi."[10]
Jua 1:49  Natan-El dijo: "¡Rabí, Tú eres el Hijo de YAHWEH! ¡Tú eres el Rey de Yisra'el!"
Jua 1:50  Yahshúa le respondió: "¿Tú crees todo esto sólo por que te dije que te vi debajo del árbol de higos? ¡Verás cosas mayores que ésta!"
Jua 1:51  Entonces El le dijo: "¡Si, en verdad Yo les digo que ustedes verán el cielo abierto, y a los malajim de YAHWEH que suben y descienden[Ge 28:12] sobre el Ben Ha Adam!"[11]

Jua 1:1  "Antes del comienzo del mundo ya existía la Palabra, la Palabra estaba con Dios y era Dios."
Jua 1:2  Estaba ahí con Dios en el comienzo.
Jua 1:3  "Todo se hizo por aquel que es la Palabra; sin él, nada se habría hecho."
Jua 1:4  "Él creó la vida y la vida estaba en él, y esa vida era luz para la gente."
Jua 1:5  "La Luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no ha podido contra ella."
Jua 1:6  Hubo un hombre enviado por Dios que se llamaba Juan.
Jua 1:7  Él vino a hablar sobre la Luz para que la gente pudiera creer.
Jua 1:8  Juan no era la Luz; él sólo vino a hablar de la Luz.
Jua 1:9  La Luz verdadera que ilumina a todo ser humano entraba al mundo.
Jua 1:10  "El que es la Palabra ya estaba en el mundo. Él creó el mundo, pero el mundo no lo reconoció."
Jua 1:11  "Vino al mundo que le pertenecía, pero su propia gente no lo aceptó."
Jua 1:12  "Pero a los que lo aceptaron y creyeron en él, les dio el derecho de ser hijos de Dios."
Jua 1:13  "Estos hijos no nacieron como nace un bebé, ni por deseo o plan de sus padres, sino que nacieron de Dios."
Jua 1:14  "La Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros lleno de generoso amor y verdad. Vimos su esplendor, ese esplendor que pertenece al Hijo único del Padre."
Jua 1:15  "Juan hablaba sobre él y le dijo a la gente: ""Este es el hombre del que yo les hablaba. Era de él que les decía: 'El que va a venir después de mí es más importante que yo porque existía antes que yo'""."
Jua 1:16  Todos hemos recibido muchos favores porque él está lleno de generoso amor y verdad.
Jua 1:17  "Dios dio la ley por medio de Moisés, pero el generoso amor y la verdad de Dios llegaron por medio de Jesucristo."
Jua 1:18  "Nadie ha visto jamás a Dios, pero el Hijo único, quien él mismo es Dios, nos lo ha dado a conocer. Él está lo más cercano al Padre."
Jua 1:19  Los judíos de Jerusalén enviaron unos sacerdotes y levitas a Juan y le preguntaron: -¿Quién eres tú?
Jua 1:20  Juan respondió sin titubear: -Yo no soy el Cristo.
Jua 1:21  "También le preguntaron: -Entonces, ¿quién eres? ¿Eres Elías? Juan respondió: -No lo soy. -¿Eres tú el Profeta? Él contestó: -No."
Jua 1:22  Entonces le dijeron: -¿Quién eres tú? Dínoslo y así podremos llevar alguna respuesta a los que nos mandaron. ¿Qué dices sobre ti mismo?
Jua 1:23  Él dijo estas palabras del profeta Isaías: -Yo soy el que grita en el desierto: '¡Hagan el camino recto para el Señor!'
Jua 1:24  Los fariseos habían mandado a estos hombres.
Jua 1:25  "Ellos le preguntaban: -Si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el Profeta, entonces, ¿por qué bautizas?"
Jua 1:26  "Juan les respondió: -Yo bautizo con agua, pero entre ustedes hay alguien que no conocen y"
Jua 1:27  él viene después de mí. Yo no soy digno de desatarle la correa de sus sandalias.
Jua 1:28  "Eso pasó en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando."
Jua 1:29  "Al día siguiente, Juan vio que Jesús estaba acercándose a él y dijo: ""Miren, él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo."
Jua 1:30  A él me refería cuando dije: 'Hay un hombre que viene después de mí que es más importante que yo porque existía antes que yo'.
Jua 1:31  "Yo mismo no lo conocía, pero vine a bautizar con agua para que así Israel pudiera darse cuenta de quién es él""."
Jua 1:32  "Entonces Juan dijo: ""Yo no lo conocía, pero Dios que me envió para que bautizara con agua me dijo: 'Tú verás al Espíritu bajar y colocarse sobre el que bautiza con el Espíritu Santo'. Así pasó: yo vi al Espíritu que bajó del cielo en forma de paloma y se colocó sobre él."
Jua 1:33  "Entonces Juan dijo: ""Yo no lo conocía, pero Dios que me envió para que bautizara con agua me dijo: 'Tú verás al Espíritu bajar y colocarse sobre el que bautiza con el Espíritu Santo'. Así pasó: yo vi al Espíritu que bajó del cielo en forma de paloma y se colocó sobre él."
Jua 1:34  "Lo he visto y por eso digo que este es el Hijo de Dios""."
Jua 1:35  "Al día siguiente, Juan estaba allí de nuevo y dos de sus seguidores lo acompañaban."
Jua 1:36  "Cuando vio pasar a Jesús, dijo: -Miren, este es el Cordero de Dios."
Jua 1:37  "Cuando los dos seguidores lo escucharon decir esto, siguieron a Jesús."
Jua 1:38  "Jesús se dio la vuelta, vio que lo seguían y les preguntó: -¿Qué quieren? Ellos le dijeron: -Rabí, (que quiere decir: ""Maestro"") ¿dónde te estás quedando?"
Jua 1:39  Jesús les contestó: -Vengan a ver. Entonces ellos fueron y vieron dónde se estaba quedando y pasaron ese día con él. Eso fue como a las cuatro de la tarde.
Jua 1:40  "Andrés, hermano de Simón Pedro, fue uno de los que oyó a Juan y siguió a Jesús."
Jua 1:41  Primero buscó a su hermano Simón y le dijo: -Encontramos al Mesías (que quiere decir: Cristo).
Jua 1:42  "Andrés llevó a Simón Pedro a donde estaba Jesús. Jesús lo vio y dijo: -Tú eres Simón el hijo de Juan, tu nombre será Cefas (que significa Pedro)."
Jua 1:43  "Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea. Encontró a Felipe, y le dijo: -Sígueme."
Jua 1:44  "Felipe era de Betsaida, el pueblo de Andrés y de Pedro."
Jua 1:45  "Felipe buscó a Natanael, y le dijo: -Hemos encontrado a aquel sobre el que escribió Moisés en la ley, y los profetas también escribieron acerca de él. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José."
Jua 1:46  Natanael le dijo: -¡De Nazaret! ¿Acaso de allí puede salir algo bueno? Felipe dijo: -Ven y lo verás.
Jua 1:47  "Jesús vio que Natanael se acercaba, y dijo: -Este es un hombre que pertenece verdaderamente al pueblo de Dios. No hay engaño en él."
Jua 1:48  "Natanael le preguntó: - ¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió: -Yo te vi cuando estabas debajo de la higuera, antes de que Felipe te invitara a verme."
Jua 1:49  "Natanael respondió: -Maestro, ¡Tú eres el hijo de Dios, el rey del pueblo de Dios! Jesús contestó:"
Jua 1:50  -¿Crees eso porque dije que te había visto debajo de la higuera? Pues verás cosas más grandes que estas.
Jua 1:51  Luego le dijo: -Les digo la verdad: ustedes verán el cielo abierto y los ángeles de Dios bajando y subiendo sobre el Hijo del hombre.