Gál 6:1  Hermanos, aunque sorprendido fuere un hombre en alguna caída, vosotros los espirituales, restituid al tal en espíritu de mansedumbre; mirándote a ti mismo, porque no también tú seas tentado.
Gál 6:2  Unos de otros las cargas sobrellevad, y así cumpliréis la ley de Cristo.
Gál 6:3  Pues, si cree alguno ser algo, nada siendo, engáñase a sí mismo;
Gál 6:4  y su obra examine; y entonces de sí mismo solamente gloriación tendrá(a) , y no del otro;
Gál 6:5  pues cada cual su propia carga llevará.
Gál 6:6  Y comunique, el que es enseñado en la palabra, al que enseña, en todos los bienes(b) .
Gál 6:7  No erréis: a Dios no se escarnece. Pues lo que sembrare el hombre, esto también segará;
Gál 6:8  porque el que siembra en su carne, de la carne segará corrupción; y el que siembra en el espíritu, del espíritu segará vida eterna.
Gál 6:9  Y, lo bello haciendo, no desmayemos; que en el tiempo propio, segaremos, no desfalleciendo.
Gál 6:10  Por lo tanto, mientras tiempo tenemos, obremos lo bueno para con todos, pero mayormente para con los domésticos de la fe.
Gál 6:11  Ved con qué letras(c)  os he escrito de mi mano.
Gál 6:12  Cuantos quieren bien parecer en carne, éstos os obligan a circuncidaros, sólo para que, por la cruz del Cristo, no se les persiga(d) .
Gál 6:13  Pues, ni los circuncisos mismos la ley guardan, sino que quieren os circuncidéis, para en vuestra carne gloriarse.
Gál 6:14  Pero a mí no acontezca gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo; por quien a mí el mundo crucificado está y yo al mundo.
Gál 6:15  Pues ni circuncisión algo es, ni prepucio, sino nueva criatura.
Gál 6:16  Y, cuantos con esta regla andan, paz sobre ellos y misericordia, y sobre el Israel de Dios.
Gál 6:17  En adelante trabajos a mí nadie ocasione(e) ; pues yo los estigmas(f)  de Jesús en mi cuerpo llevo.
Gál 6:18  La gracia de nuestro Señor Jesucristo con vuestro espíritu, hermanos; amén.  

Gál 6:1  Hermanos, si alguno fuere hallado en falta, vosotros, los espirituales, corregidle con espíritu de mansedumbre, cuidando de ti mismo, no seas también tentado.
Gál 6:2  Ayudaos mutuamente a llevar vuestras cargas, y así cumpliréis la ley de Cristo.
Gál 6:3  Porque si alguno se imagina ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Gál 6:4  Que cada uno examine sus obras, y entonces encontrará en sí solo, y no en los otros, el motivo de gloriarse;"
Gál 6:5  pues cada uno tiene que llevar su propia carga.
Gál 6:6  El catecúmeno comunique todos sus bienes con el que le catequiza.
Gál 6:7  No os engañéis; de Dios nadie se burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará."
Gál 6:8  Quien sembrare en su carne, de la carne cosechará la corrupción; pero quien siembre en el Espíritu, del Espíritu cosechará la vida eterna."
Gál 6:9  No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos si no desfallecemos.
Gál 6:10  Por consiguiente, mientras hay tiempo, hagamos bien a todos, pero especialmente a los hermanos en la fe.
Gál 6:11  Ved con qué grandes letras os escribo de mi propia mano.
Gál 6:12  Los que quieren gloriarse en la carne, ésos os fuerzan a circuncidaros, sólo para no ser perseguidos por la cruz de Cristo.
Gál 6:13  Ni los mismos circuncidados guardan la Ley, pero quieren que vosotros os circuncidéis para gloriarse en vuestra carne.
Gál 6:14  Cuanto a mí, no quiera Dios que me gloríe sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo está crucificado para mí y yo para el mundo;"
Gál 6:15  que ni la circuncisión es nada ni el prepucio, sino la nueva criatura.
Gál 6:16  La paz y la misericordia serán sobre cuantos se ajusten a esta regla y sobre el Israel de Dios.
Gál 6:17  Por lo demás, que nadie me moleste, que llevo en mi cuerpo las señales de Jesús
Gál 6:18  La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea, hermanos, con vuestro espíritu. Amén.

Gál 6:1  Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo.
Gál 6:2  Cuando tengan dificultades, ayúdense unos a otros. Esa es la manera de obedecer la ley de Cristo.
Gál 6:3  Si alguien se cree importante, cuando en realidad no lo es, se está engañando a sí mismo.
Gál 6:4  Cada uno debe examinar su propia conducta. Si es buena, podrá sentirse satisfecho de sus acciones, pero no debe compararse con los demás.
Gál 6:5  Cada uno es responsable ante Dios de su propia conducta.
Gál 6:6  El que es instruido en el mensaje de Dios debe compartir con su maestro todo lo bueno que recibe.
Gál 6:7  No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.
Gál 6:8  Si seguimos nuestros malos deseos, moriremos para siempre; pero si obedecemos al Espíritu, tendremos vida eterna.
Gál 6:9  Así que no nos cansemos de hacer el bien porque, si seguimos haciéndolo, Dios nos premiará a su debido tiempo.
Gál 6:10  Siempre que nos sea posible, hagamos el bien a todos, pero especialmente a los seguidores de Cristo.
Gál 6:11  Esta parte la escribí yo mismo. Fíjense que les escribo esto con letras bien grandes.
Gál 6:12  Los que quieren obligarlos a circuncidarse, sólo desean quedar bien con la gente. No quieren sufrir por anunciar el mensaje de la cruz de Cristo.
Gál 6:13  Ellos están circuncidados, pero no obedecen la ley de Moisés. Lo único que desean es que ustedes se circunciden, para luego decir con orgullo que ellos pudieron convencerlos de circuncidarse.
Gál 6:14  Yo, en cambio, sólo me sentiré orgulloso de haber creído en la muerte de nuestro Señor Jesucristo. Gracias a su muerte, ya no me importa lo que este mundo malo piense de mí; es como si yo hubiera muerto para este mundo.
Gál 6:15  En realidad, no importa si uno está o no circuncidado. Lo que sí importa es ser una persona distinta.
Gál 6:16  Que Dios dé su paz a los que viven así, y que muestre también su bondad a los que son suyos.
Gál 6:17  De ahora en adelante, que nadie me cause problemas; ¡yo tengo en mi cuerpo las cicatrices que demuestran que he sufrido por pertenecer a Cristo!
Gál 6:18  Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo les muestre su amor. Amén. 

Gál 6:1  Hermanos míos, si alguno, como hombre que es, cayere desgraciadamente en algún delito, vosotros los que sois espirituales, al tal amonestadle e instruidle con espíritu de mansedumbre, haciendo cada uno reflexión sobre sí mismo, y temiendo caer también en la tenta-ción.
Gál 6:2  Comportad las cargas unos de otros, y con eso cumpliréis la ley de Cristo .
Gál 6:3  Porque si alguno piensa ser algo, se engaña a sí mismo, pues verdaderamente de suyo es nada.
Gál 6:4  Por tanto, examine bien cada uno sus propias obras, y así si halla que son rectas tendrá entonces motivo de gloriarse en sí mismo solamente, y no respecto de otro.
Gál 6:5  Porque cada cual, al ir a ser juzgado, cargará con su propio fardo.
Gál 6:6  Entretanto, aquel a quien se le instruye en las cosas de la fe, asista de todos modos con sus bienes al que le instruye.
Gál 6:7  No queráis engañaros a vosotros mismos: Dios no puede ser burlado.
Gál 6:8  Así es que lo que un hombre sembrare, eso recogerá. Por donde quien siembra ahora para su carne, de la carne recogerá después la corrupción y la muerte; mas el que siembra para el espíritu, del espíritu cogerá la vida eterna.
Gál 6:9  No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque si perseveramos, a su tiempo recogeremos el fruto.
Gál 6:10  Así que, mientras tenemos tiempo, hagamos bien a todos, y sobre todo a aquellos que son, mediante la fe, de la misma familia del Señor que nosotros.
Gál 6:11  Mirad qué carta tan larga os he escrito de mi propio puño.
Gál 6:12  Todos aquellos que quieren seros gratos o lisonjearos según la carne, esos os constriñen a que os circuncidéis, con sólo el fin de no ser ellos perseguidos por causa de la cruz de Cristo .
Gál 6:13  Porque ni ellos mismos que están circuncidados, guardan la ley; sino que quieren que seáis circuncidados vosotros, a fin de gloriarse en vuestra carne, contándoos entre sus proséli-tos.
Gál 6:14  A mí líbreme Dios de gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo; por quien el mundo está muerto y crucificado para mí, como yo lo estoy para el mundo.
Gál 6:15  El hecho es que respecto de Jesucristo ni la circuncisión, ni la incircuncisión valen nada, sino que lo que vale es el ser una nueva criatura.
Gál 6:16  Y sobre todos cuantos siguieren esta norma o doctrina, venga paz y misericordia, como sobre el verdadero pueblo de Dios.
Gál 6:17  Por lo demás, nadie me moleste en adelante sobre la circuncisión; porque yo traigo impresas en mi cuerpo las señales o la marca del Señor Jesús .
Gál 6:18  La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea, hermanos míos, con vuestro espíritu. Amén. 

Gál 6:1  Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.
Gál 6:2  Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.
Gál 6:3  Porque el que se cree ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Gál 6:4  Así que, cada uno someta a prueba su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloriarse sólo respecto de sí mismo, y no en otro;
Gál 6:5  porque cada uno llevará su propia carga.
Gál 6:6  El que es enseñado en la palabra, haga partícipe de toda cosa buena al que lo instruye.
Gál 6:7  No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.
Gál 6:8  Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
Gál 6:9  No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
Gál 6:10  Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe. 

Pablo se gloría en la cruz de Cristo
 
Gál 6:11  Mirad con cuán grandes letras os escribo de mi propia mano.
Gál 6:12  Todos los que quieren agradar en la carne, éstos os obligan a que os circuncidéis, solamente para no padecer persecución a causa de la cruz de Cristo.
Gál 6:13  Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; pero quieren que vosotros os circuncidéis, para gloriarse en vuestra carne.
Gál 6:14  Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.
Gál 6:15  Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Gál 6:16  Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea a ellos, y al Israel de Dios.
Gál 6:17  De aquí en adelante nadie me cause molestias; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús. 

Bendición final
 
Gál 6:18  Hermanos, la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.  

Gál 6:1  Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote a ti mismo, para que tú no seas también tentado.
Gál 6:2  Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley del Cristo.
Gál 6:3  Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Gál 6:4  Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
Gál 6:5  Porque cada cual llevará su carga.
Gál 6:6  Y el que es enseñado en la palabra, comunique en todo lo bueno al que lo instruye.
Gál 6:7  No os engañéis, Dios no puede ser burlado; porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.
Gál 6:8  Porque el que siembra en su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra en el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
Gál 6:9  No nos faltemos, pues, de hacer bien; que a su tiempo segaremos, si no hubiéremos faltado.
Gál 6:10  Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.
Gál 6:11  Mirad qué larga carta os he escrito de mi mano.
Gál 6:12  Todos los que quieren agradar en la carne, éstos os constriñen a que os circuncidéis, solamente por no padecer la persecución del madero del Cristo.
Gál 6:13  Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.
Gál 6:14  Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en el madero del Señor nuestro Jesús, el Cristo, por quien el mundo me es muerto a mí, y yo al mundo.
Gál 6:15  Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.
Gál 6:16  Y todos los que anduvieren conforme a esta regla, la paz y la misericordia de Dios será sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.
Gál 6:17  De aquí en adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.
Gál 6:18  Hermanos, la gracia del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, sea con vuestro espíritu. Amén. 

Gál 6:1  Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Gál 6:2  Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Gál 6:3  For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Gál 6:4  But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Gál 6:5  For every man shall bear his own burden.
Gál 6:6  Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
Gál 6:7  Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Gál 6:8  For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Gál 6:9  And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Gál 6:10  As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Gál 6:11  Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Gál 6:12  As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Gál 6:13  For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Gál 6:14  But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Gál 6:15  For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Gál 6:16  And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Gál 6:17  From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Gál 6:18  Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. To the Galatians written from Rome. 

Gál 6:1  Hermanos, aun cuando alguno incurra en alguna falta, vosotros, los espirituales, corregidle con espíritu de mansedumbre, y cuídate de ti mismo, pues también tú puedes ser tentado.
Gál 6:2  Ayudaos mutuamente a llevar vuestras cargas y cumplid así la ley de Cristo.
Gál 6:3  Porque si alguno se imagina ser algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.
Gál 6:4  Examine cada cual su propia conducta y entonces tendrá en sí solo, y no en otros, motivo para glorificarse,
Gál 6:5  pues cada uno tiene que llevar su propia carga.
Gál 6:6  Que el discípulo haga partícipe en toda suerte de bienes al que le instruye en la Palabra.
Gál 6:7  No os engañéis; de Dios nadie se burla. Pues lo que uno siembre, eso cosechará:
Gál 6:8  el que siembre en su carne, de la carne cosechará corrupción; el que siembre en el espíritu, del espíritu cosechará vida eterna.
Gál 6:9  No nos cansemos de obrar el bien; que a su tiempo nos vendrá la cosecha si no desfallecemos.
Gál 6:10  Así que, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, pero especialmente a nuestros hermanos en la fe.
Gál 6:11  Mirad con qué letras tan grandes os escribo de mi propio puño.
Gál 6:12  Los que quieren ser bien vistos en lo humano, ésos os fuerzan a circuncidaros, con el único fin de evitar la persecución por la cruz de Cristo.
Gál 6:13  Pues ni siquiera esos mismos que se circuncidan cumplen la ley; sólo desean veros circuncidados para gloriarse en vuestra carne.
Gál 6:14  En cuanto a mí ¡Dios me libre gloriarme si nos es en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por la cual el mundo es para mí un crucificado y yo un crucificado para el mundo!
Gál 6:15  Porque nada cuenta ni la circuncisión, ni la incircuncisión, sino la creación nueva.
Gál 6:16  Y para todos los que se sometan a esta regla, paz y misericordia, lo mismo que para el Israel de Dios.
Gál 6:17  En adelante nadie me moleste, pues llevo sobre mi cuerpo las señales de Jesús.
Gál 6:18  Hermanos, que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.

Gál 6:1  Hermanos, si ven que alguien ha caído en algún pecado, ustedes que son espirituales deben ayudarlo a corregirse. Pero háganlo amablemente; y que cada cual tenga mucho cuidado, no suceda que él también sea puesto a prueba.
Gál 6:2  Ayúdense entre sí a soportar las cargas, y de esa manera cumplirán la ley de Cristo. [1]
Gál 6:3  Si alguien se cree ser algo, cuando no es nada, a sí mismo se engaña.
Gál 6:4  Cada uno debe juzgar su propia conducta, y si ha de sentirse orgulloso, que lo sea respecto de sí mismo y no respecto de los demás.
Gál 6:5  Pues cada uno tiene que llevar su propia carga.
Gál 6:6  El que recibe instrucción en el mensaje del evangelio, debe compartir con su maestro toda clase de bienes.
Gál 6:7  No se engañen ustedes: nadie puede burlarse de Dios. Lo que se siembra, se cosecha.
Gál 6:8  El que siembra en los malos deseos, de sus malos deseos recogerá una cosecha de muerte. El que siembra en el Espíritu, del Espíritu recogerá una cosecha de vida eterna.
Gál 6:9  Así que no debemos cansarnos de hacer el bien; porque si nonos desanimamos, a su debido tiempo cosecharemos.
Gál 6:10  Por eso, siempre que podamos, hagamos bien a todos, y especialmente a nuestros hermanos en la fe.
Gál 6:11  ¡Miren ustedes con qué letras tan grandes les estoy escribiendo ahora con mi propia mano![2]
Gál 6:12  Esos que quieren obligarlos a circuncidarse, lo hacen solamente para quedar bien con la gente y no ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.
Gál 6:13  Pero ni siquiera los que se circuncidan cumplen todo lo que la ley dice. En cambio quieren que ustedes se circunciden, para gloriarse de haberlos obligado a ustedes a llevar esa marca en el cuerpo.
Gál 6:14  En cuanto a mí, de nada quiero gloriarme sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Pues por medio de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo he muerto para el mundo.
Gál 6:15  De nada vale estar o no estar circuncidados; lo que sí vale es el haber sido creados de nuevo. [3]
Gál 6:16  Reciban paz y misericordia todos los que viven según esta regla, y todos los del Israel de Dios. [4]
Gál 6:17  De ahora en adelante no quiero que nadie me cause más dificultades; pues llevo marcadas en mi cuerpo las señales de lo que he sufrido en unión con Jesús. [5]
Gál 6:18  Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre todos ustedes. Amén. 

Gál 6:1  Hermanos, aunque un hombre dé algún paso en falso antes que se dé cuenta de ello, ustedes los que tienen las debidas cualidades espirituales traten de reajustar a tal hombre con espíritu de apacibilidad, vigilándote a ti mismo, por temor de que tú también seas tentado.
Gál 6:2  Sigan llevando las cargas los unos de los otros, y así cumplan la ley del Cristo.
Gál 6:3  Porque si alguien piensa que es algo, no siendo nada, está engañando su propia mente.
Gál 6:4  Pero que cada uno pruebe lo que su propia obra es, y entonces tendrá causa para alborozarse respecto de sí mismo solo, y no en comparación con la otra persona.
Gál 6:5  Porque cada uno llevará su propia carga de responsabilidad.
Gál 6:6  Además, que cualquiera a quien se esté enseñando oralmente la palabra haga partícipe en todas las cosas buenas al que da dicha instrucción oral.
Gál 6:7  No se extravíen: de Dios uno no se puede mofar. Porque cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará;
Gál 6:8  porque el que esté sembrando con miras a su carne, segará de su carne la corrupción; pero el que esté sembrando con miras al espíritu, segará del espíritu vida eterna.
Gál 6:9  Así es que no desistamos de hacer lo que es excelente, porque al debido tiempo segaremos si no nos cansamos.
Gál 6:10  Realmente, pues, mientras tengamos tiempo favorable para ello, obremos lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que están relacionados con [nosotros] en la fe.
Gál 6:11  Vean con qué grandes letras les he escrito de mi propia mano.
Gál 6:12  Todos los que quieren presentar una apariencia agradable en la carne son los que tratan de obligarlos a circuncidarse, solo para que ellos no sean perseguidos por el madero de tormento del Cristo, Jesús.
Gál 6:13  Porque ni siquiera los que se circuncidan guardan la Ley ellos mismos, pero quieren que ustedes se circunciden para tener causa para jactarse en la carne de ustedes.
Gál 6:14  Jamás suceda que yo me jacte, salvo en el madero de tormento de nuestro Señor Jesucristo, mediante quien el mundo ha sido fijado en un madero para mí, y yo para el mundo.
Gál 6:15  Porque ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación [es algo].
Gál 6:16  Y a todos los que hayan de andar ordenadamente por esta regla de conducta, sobre ellos haya paz y misericordia, sí, sobre el Israel de Dios.
Gál 6:17  De aquí en adelante que nadie me esté causando molestias, porque llevo en mi cuerpo las marcas [de un esclavo] de Jesús.
Gál 6:18  La bondad inmerecida de nuestro Señor Jesucristo [esté] con el espíritu que ustedes [manifiestan], hermanos. Amén.

Gál 6:1  Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo.
Gál 6:2  Cuando tengan dificultades, ayúdense unos a otros. Esa es la manera de obedecer la ley de Cristo.
Gál 6:3  Si alguien se cree importante, cuando en realidad no lo es, se está engañando a sí mismo.
Gál 6:4  Cada uno debe examinar su propia conducta. Si es buena, podrá sentirse satisfecho de sus acciones, pero no debe compararse con los demás.
Gál 6:5  Cada uno es responsable ante Dios de su propia conducta.
Gál 6:6  El que es instruido en el mensaje de Dios debe compartir con su maestro todo lo bueno que recibe.
Gál 6:7  No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.
Gál 6:8  Si seguimos nuestros malos deseos, moriremos para siempre; pero si obedecemos al Espíritu, tendremos vida eterna.
Gál 6:9  Así que no nos cansemos de hacer el bien porque, si seguimos haciéndolo, Dios nos premiará a su debido tiempo.
Gál 6:10  Siempre que nos sea posible, hagamos el bien a todos, pero especialmente a los seguidores de Cristo.
Gál 6:11  Esta parte la escribí yo mismo. Fíjense que les escribo esto con letras bien grandes.
Gál 6:12  Los que quieren obligarlos a circuncidarse, sólo desean quedar bien con la gente. No quieren sufrir por anunciar el mensaje de la cruz de Cristo.
Gál 6:13  Ellos están circuncidados, pero no obedecen la ley de Moisés. Lo único que desean es que ustedes se circunciden, para luego decir con orgullo que ellos pudieron convencerlos de circuncidarse.
Gál 6:14  Yo, en cambio, sólo me sentiré orgulloso de haber creído en la muerte de nuestro Señor Jesucristo. Gracias a su muerte, ya no me importa lo que este mundo malo piense de mí; es como si yo hubiera muerto para este mundo.
Gál 6:15  En realidad, no importa si uno está o no circuncidado. Lo que sí importa es ser una persona distinta.
Gál 6:16  Que Dios dé su paz a los que viven así, y que muestre también su bondad a los que son suyos.
Gál 6:17  De ahora en adelante, que nadie me cause problemas; ¡yo tengo en mi cuerpo las cicatrices que demuestran que he sufrido por pertenecer a Cristo!
Gál 6:18  Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo les muestre su amor. Amén.

Gál 6:1  Hermanos, supongan que alguno es sorprendido haciendo algo malo. Ustedes que tienen el Ruaj le deben amonestar, pero en un ruaj de humildad, y cada uno tenga mucho cuidado, para que no sean tentados ustedes también.
Gál 6:2  Soporten las cargas el uno del otro; de esta manera estarán cumpliendo el verdadero significado de la Toráh,[54] la que el Mashíaj sostiene.
Gál 6:3  Pues si alguien piensa que es algo, cuando en realidad no es nada, se está engañando a sí mismo.
Gál 6:4  Así que, cada uno de ustedes examine a fondo sus propias obras. Entonces si encuentran algo por lo cual jactarse, por lo menos la jactancia será por lo que en realidad han hecho, y no simplemente en un juicio de que son mejores que otros;
Gál 6:5  pues cada persona llevará su propia carga.
Gál 6:6  Pues todo el que está siendo instruido en la Palabra, debe compartir todas las cosas buenas que tiene con su instructor.
Gál 6:7  No se engañen a ustedes mismos; ¡nadie se burla de YAHWEH! Una persona cosecha lo que siembra.
Gál 6:8  Los que continúan sembrando en el campo de la vieja naturaleza, de modo de satisfacer sus demandas, eventualmente cosecharán la ruina; pero los que continúan sembrando en el campo del Ruaj, vida eterna cosecharán del Ruaj.[55]
Gál 6:9  Por tanto, no nos cansemos de hacer lo que es bueno; pues si no nos damos por vencidos, en su tiempo, recogeremos la cosecha.
Gál 6:10  Entonces, cuando venga la oportunidad, hagamos lo que es bueno a todos, y especialmente a la familia de aquellos que están confiando con llenura de fe. 
Gál 6:11  Miren la letra grande que uso de mi propia mano cuando cierro.
Gál 6:12  Son los que quieren lucir bien exteriormente, los que están tratando que se circunciden. La única razón por la cual lo hacen es para escapar de la persecución por predicar acerca de la estaca de ejecución del Mashíaj.
Gál 6:13  Porque ni aun los que están circuncidándose observan la Toráh. [56] Por el contrario, quieren que se circunciden para jactarse de que han ganado su adherencia.
Gál 6:14  Pero, por mi parte, ¡YAHWEH no permita que yo me jacte de nada, excepto de la estaca de ejecución de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj! Por El, en lo que a mí se refiere, el mundo ha sido clavado para morir en la estaca; y por medio de El, en lo que a mí se refiere, he muerto en la estaca.
Gál 6:15  Porque no importa el estar circuncidado o no estarlo; lo que importa es ser una creación renovada.[57] 
Gál 6:16  ¡Y a los muchos que ponen en orden sus vidas por esta regla, Shalom y misericordia sobre ellos, y sobre el Yisra'el de YAHWEH! [58] 
Gál 6:17  Desde ahora en adelante no quiero que nadie me dé más ningún problema, ¡porque tengo cicatrices en mi cuerpo para probar que pertenezco a Yahshúa!
Gál 6:18  La misericordia de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj esté con su Ruaj, hermanos. Amein.

Gál 6:1  "Hermanos, es posible que alguno de ustedes caiga en la trampa del pecado. Ustedes, que son guiados por el Espíritu, acérquense a él y ayúdenle a corregir su error. Pero ¡ojo!, háganlo con humildad pues ustedes también pueden caer en tentación."
Gál 6:2  "Ayúdense cuando se encuentren en problemas, pues así estarán cumpliendo la ley de Cristo."
Gál 6:3  "Si alguno se cree muy importante cuando en realidad no lo es, se está engañando a sí mismo."
Gál 6:4  Cada uno debe evaluar sus propios actos y estar satisfecho de sus logros sin compararse con los demás.
Gál 6:5  Que cada uno cumpla sus propias responsabilidades.
Gál 6:6  El que está aprendiendo el mensaje de Dios debe compartir lo que tiene con el que le está enseñando.
Gál 6:7  "No se engañen ustedes mismos, porque nadie puede hacerle trampa a Dios. Uno cosecha lo que siembra."
Gál 6:8  "Quienes siembran únicamente para complacer su naturaleza humana y sus malos deseos sólo cosecharán la destrucción eterna. Pero el que siembra para agradar al Espíritu, cosechará la vida eterna."
Gál 6:9  "No debemos cansarnos de hacer el bien. Si no nos rendimos, tendremos una buena cosecha en el momento apropiado."
Gál 6:10  "Siempre que podamos, hagamos el bien a todos, especialmente a nuestros hermanos en la fe."
Gál 6:11  Les escribo de mi puño y letra. ¡Miren con qué letras tan grandes les estoy escribiendo!
Gál 6:12  Hay quienes los están obligando a circuncidarse para que ellos sean aceptados por los demás. Tienen miedo de ser perseguidos si siguen solamente la cruz de Cristo.
Gál 6:13  "Esos hombres que tienen la circuncisión no obedecen completamente la ley; sin embargo, quieren que ustedes sean circuncidados. Así ellos podrán presumir de haberlos obligado a ustedes a llevar esa marca en el cuerpo."
Gál 6:14  "Espero que yo nunca presuma de esas cosas. Sólo quiero presumir de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. A través de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo he muerto para el mundo."
Gál 6:15  "En realidad tener la circuncisión o no tenerla, no significa nada. Lo que de verdad importa es que nosotros somos el nuevo pueblo de Dios."
Gál 6:16  Que la paz y la compasión de Dios estén con todos los que ajusten su vida a esta norma y con todo el pueblo de Dios.
Gál 6:17  "Para terminar, les pido que no me causen más sufrimientos, porque tengo cicatrices en mi cuerpo que muestran que pertenezco a Jesús."
Gál 6:18  "Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo los bendiga en abundancia. Así sea."