2Ts 2:1  Y os rogamos, hermanos, por la parusia de nuestro Señor Jesucristo y la reunión nuestra a él:
2Ts 2:2  que no pronto os mováis del entender(a) , ni os intimidéis, ni por espíritu(b) , ni por palabra, ni por epístola, como nuestra: como que próximo esté el día del Señor.
2Ts 2:3  Nadie os seduzca de ninguna manera; porque, si no viniere la apostasía primero, y se revelare el hombre de la iniquidad, el hijo de la perdición;
2Ts 2:4  el que se opone, y levanta sobre todo el que se dice Dios o numen; hasta él en el templo de Dios asentarse, manifestándose a sí mismo que es Dios(c) —
2Ts 2:5  ¿No recordáis que, todavía estando con vosotros, esto yo os decía?
2Ts 2:6  Y ahora lo que detiene(d) , sabéis, para que él se revele en el tiempo suyo.
2Ts 2:7  Pues el misterio ya se obra de la iniquidad; sólo que el que detiene, ahora(e) , hasta que del medio sea quitado.
2Ts 2:8  Y entonces revelaráse el inicuo; a quien el Señor Jesús arrebatará con el aliento de su boca, y desvanecerá con la manifestación de su parusia;
2Ts 2:9  cuya parusia es, según(f)  operación de satanás en toda virtud, y señales y prodigios mentidos;
2Ts 2:10  y en todo engaño de injusticia para los que perecen; por cuanto la caridad de la verdad no abrazaron para salvarse.
2Ts 2:11  Y por esto envíales Dios operación de descarrío para que crean a la mentira;
2Ts 2:12  para que sean juzgados todos los que no creyeron a la verdad, sino complacieron a la injusticia.
2Ts 2:13  Mas nosotros debemos agradecer a Dios siempre por vosotros, hermanos amados de Señor, porque os eligió Dios primicias para salvación en santificación de espíritu y fe de verdad;
2Ts 2:14  para lo cual también os eligió por el Evangelio nuestro, para consecución de gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  Luego, pues, hermanos, afirmaos, y retened las tradiciones que se os han enseñado; sea de palabra sea por epístola nuestra.
2Ts 2:16  Y el mismo Señor nuestro Jesucristo y el Dios y Padre nuestro; el que nos amó y dio consolación eterna y esperanza buena en gracia;
2Ts 2:17  consuele vuestros corazones y confirme en toda obra y palabra buena.  

2Ts 2:1  Por lo que hace a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con El, os rogarnos, hermanos,
2Ts 2:2  que no os turbéis de ligero, perdiendo el buen sentido, y no os alarméis, ni por espíritu, ni por discurso, ni por epístola atribuida a nosotros, como si el día del Señor estuviese inminente.
2Ts 2:3  Que nadie en modo alguno os engañe, porque antes ha de venir la apostasía y ha de manifestarse el hombre del pecado, el hijo de la perdición,
2Ts 2:4  que se opone y se alza contra todo lo que se dice Dios o es adorado, hasta sentarse en el templo de Dios y proclamarse Dios a sí mismo.
2Ts 2:5  ¿No recordáis que estando entre vosotros ya os decía esto?
2Ts 2:6  Y ahora sabéis qué es lo que le contiene, hasta que llegue el tiempo de manifestarse.
2Ts 2:7  Porque el misterio de iniquidad está ya en acción; sólo falta que el que le retiene sea apartado."
2Ts 2:8  Entonces se manifestará el inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el aliento de su boca, destruyéndole con el esplendor de su venida;"
2Ts 2:9  aquel inicuo, cuya venida, por acción de Satanás, irá acompañada de todo género de portentos, señales y prodigios engañosos,
2Ts 2:10  y de seducciones de iniquidad para los destinados a la perdición, por no haber recibido el amor de la verdad que los salvaría.
2Ts 2:11  Por eso Dios les envía un poder engañoso,
2Ts 2:12  para que crean en la mentira y sean condenados cuantos, no creyendo en la verdad, se complacieron en la iniquidad.
2Ts 2:13  Pero nosotros debemos dar incesantes gracias a Dios por vosotros, hermanos amados del Señor, a quienes Dios ha elegido como primicias para haceros salvos por la santificación del Espíritu y la fe en la verdad.
2Ts 2:14  A ésta precisamente os llamó por medio de nuestra cvangelización, para que alcanzaseis la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  Manteneos, pues, hermanos, firmes y guardad las tradiciones en que habéis sido adoctrinados, ya de palabra, ya por carta nuestra.
2Ts 2:16  El mismo Señor nuestro Jesucristo y Dios, nuestro Padre, que de gracia nos amó y nos otorgó una consolación eterna, una buena esperanza,
2Ts 2:17  consuele vuestros corazones y los confirme en toda obra y palabra buena.

2Ts 2:1  Cuando nuestro Señor Jesucristo regrese, nosotros nos reuniremos con él. Por eso, les rogamos, hermanos,
2Ts 2:2  que no se dejen confundir tan fácilmente. No se asusten si alguien asegura que ya llegó el día en que el Señor Jesús volverá. Tal vez alguien les mienta diciendo que el Espíritu le dijo eso, o que nosotros le enseñamos eso personalmente o por carta.
2Ts 2:3  No permitan que nadie los engañe. Ese día no llegará hasta que los enemigos de Dios se rebelen contra él y haya aparecido el hombre malvado, que será destruido.
2Ts 2:4  Ese hombre está en contra de Dios y de todo lo que está dedicado a Dios. Hasta pondrá su trono en el templo de Dios, y afirmará que él mismo es Dios.
2Ts 2:5  Acuérdense de que ya les había hablado de esto cuando estuve con ustedes.
2Ts 2:6  Bien saben ustedes qué es lo que detiene al hombre malvado, para que no aparezca antes de tiempo.
2Ts 2:7  Porque su plan secreto de maldad ya está en marcha; sólo falta que se quite de en medio lo que detiene a ese hombre.
2Ts 2:8  Después de eso, el malvado aparecerá. Satanás lo ayudará a engañar a muchos con señales y falsos milagros. Engañará con toda clase de mentiras a los que no quisieron amar y aceptar el verdadero mensaje de Jesucristo, mensaje que podría haberlos salvado del castigo que recibirán. Dios permite que ese hombre mentiroso y malvado los engañe, para que acepten lo que es falso. Así Dios castigará a todos los que no han querido creer en el verdadero mensaje y son felices haciendo el mal. Pero cuando el Señor Jesús vuelva, con todo su poder y su gloria, destruirá con el soplo de su boca al hombre malvado, y le quitará su poder.
2Ts 2:13  Pero nosotros siempre debemos darle gracias a Dios por ustedes. Dios los ama, y los eligió desde un principio para que se salvaran del castigo. Los eligió por medio del Espíritu que los separó para él, y porque ustedes aceptaron la buena noticia.
2Ts 2:14  Dios los llamó por medio de la buena noticia que les anunciamos, para que participen del poder y de la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  Por eso, hermanos míos, sigan confiando en Dios, y no se olviden de las enseñanzas que, personalmente o por carta, les hemos dado.
2Ts 2:16  Dios nuestro Padre es bueno; por eso nos ha amado, y nos ha dado el consuelo eterno y la seguridad de que seremos salvos. A él y a nuestro Señor Jesucristo les pido
2Ts 2:17  que les den ánimo y fuerzas, para que siempre digan y hagan lo bueno. 

2Ts 2:1  que no abandonéis ligeramente vuestros primeros sentimientos, ni os alarméis con supuestas revelaciones, con ciertos discursos, o con cartas que se supongan enviadas por nosotros, como si el día del Señor estuviera ya muy cercano.
2Ts 2:2  No os dejéis seducir de nadie en ninguna manera; porque no vendrá este día sin que primero haya acontecido la apostasía, casi general de los fieles, y aparecido el hombre del pecado, el hijo de la perdición,
2Ts 2:3  el cual se opondrá a Dios, y se alzará contra todo lo que se dice Dios, o se adora, hasta llegar a poner su asiento en el templo de Dios, dando a entender que es Dios.
2Ts 2:4  ¿No os acordáis que cuando estaba todavía entre vosotros, os decía estas cosas?
2Ts 2:5  Ya sabéis vosotros la causa que ahora le detiene, hasta que sea manifestado o venga en su tiempo señalado.
2Ts 2:6  El hecho es que ya va obrando o formándose el misterio de iniquidad; entretanto el que está firme ahora, manténgase, hasta que sea quitado el impedimento.
2Ts 2:7  Y entonces se dejará ver aquel perverso, a quien el Señor Jesús matará con el resuello o el sólo aliento de su boca, y destruirá con el resplandor de su presencia
2Ts 2:8  a aquel inicuo que vendrá con el poder de Satanás, con toda suerte de milagros, de señales y de prodigios falsos,
2Ts 2:9  y con todas las ilusiones que pueden conducir a la iniquidad a aquellos que se perderán, por no haber recibido y amado la verdad a fin de salvarse.
2Ts 2:10  Por eso Dios les enviará o permitirá que obre en ellos el artificio del error, con que crean a la mentira,
2Ts 2:11  para que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la maldad o injusticia.
2Ts 2:12  Mas nosotros debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, ¡oh hermanos amados de Dios!, por haberos Dios escogido por primicias de salvación en toda la Macedonia, mediante la santificación del espíritu y la verdadera fe que os ha dado,
2Ts 2:13  a la cual os llamó así mismo por medio de nuestra buena nueva, para haceros conseguir la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:14  Así que, hermanos míos, estad firmes en la fe, y mantened las tradiciones o doctrinas que habéis aprendido, ora por medio de la predicación, ora por carta nuestra.
2Ts 2:15  Y nuestro Señor Jesucristo, y Dios y padre nuestro , que nos amó, y dio eterno consuelo y buena esperanza por la gracia,
2Ts 2:16  aliente y consuele vuestros corazones, y los confirme en toda obra y palabra buena.
2Ts 2:17  Por último, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra de Dios se propague más y más, sea glorificada en todo el mundo, como lo es ya entre vosotros, 

2Ts 2:1  

Manifestación del hombre de pecado
  Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él,(A) os rogamos, hermanos,
2Ts 2:2  que no os dejéis mover fácilmente de vuestro modo de pensar, ni os conturbéis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca.
2Ts 2:3  Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición,
2Ts 2:4  el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto;(B) tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.
2Ts 2:5  ¿No os acordáis que cuando yo estaba todavía con vosotros, os decía esto?
2Ts 2:6  Y ahora vosotros sabéis lo que lo detiene, a fin de que a su debido tiempo se manifieste.
2Ts 2:7  Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.
2Ts 2:8  Y entonces se manifestará aquel inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca,(C) y destruirá con el resplandor de su venida;
2Ts 2:9  inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos,(D)
2Ts 2:10  y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
2Ts 2:11  Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira,
2Ts 2:12  a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia. 

Escogidos para salvación
 
2Ts 2:13  Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad,
2Ts 2:14  a lo cual os llamó mediante nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
2Ts 2:16  Y el mismo Jesucristo Señor nuestro, y Dios nuestro Padre, el cual nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,
2Ts 2:17  conforte vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.  

2Ts 2:1  Os rogamos, hermanos, en cuanto a la venida del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y nuestro recogimiento a él,
2Ts 2:2  que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como si el día del Señor estuviera cerca.
2Ts 2:3  No os engañe nadie en ninguna manera; porque no vendrá sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdicion,
2Ts 2:4  oponiéndose, y levantándose contra todo lo que se llama Dios, o divinidad; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose parecer Dios.
2Ts 2:5  ¿No os acordáis que cuando estaba con vosotros, os decía esto?
2Ts 2:6  Y vosotros sabéis qué es lo que lo impide ahora, para que a su tiempo se manifieste.
2Ts 2:7  Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado;
2Ts 2:8  y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el Espíritu de su boca, y con la claridad de su venida lo quitará:
2Ts 2:9  a aquel inicuo , el cual vendrá por operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,
2Ts 2:10  y con todo engaño de iniquidad obrando en los que perecen; por cuanto no recibieron la caridad de la verdad para ser salvos.
2Ts 2:11  Por tanto, pues, enviará Dios en ellos operación de error, para que crean a la mentira;
2Ts 2:12  para que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, antes consintieron a la iniquidad.
2Ts 2:13  Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios por vosotros, hermanos amados del Señor, de que Dios os haya escogido por primicias de salud, por la santificación del Espíritu y la fe en la verdad;
2Ts 2:14  a lo cual os llamó por nuestro Evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesús el Cristo.
2Ts 2:15  Así que, hermanos, estad firmes , y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
2Ts 2:16  Y el mismo Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dio la consolación eterna, y la buena esperanza por gracia,
2Ts 2:17  consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra. 

2Ts 2:1  Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
2Ts 2:2  That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
2Ts 2:3  Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
2Ts 2:4  Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
2Ts 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
2Ts 2:6  And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
2Ts 2:7  For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
2Ts 2:8  And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
2Ts 2:9  Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
2Ts 2:10  And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
2Ts 2:11  And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
2Ts 2:12  That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
2Ts 2:13  But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
2Ts 2:14  Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
2Ts 2:15  Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
2Ts 2:16  Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
2Ts 2:17  Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. 

2Ts 2:1  Por lo que respecta a la Venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos,
2Ts 2:2  que no os dejéis alterar tan fácilmente en vuestro ánimo, ni os alarméis por alguna manifestación del Espíritu, por algunas palabras o por alguna carta presentada como nuestra, que os haga suponer que está inminente el Día del Señor.
2Ts 2:3  Que nadie os engañe de ninguna manera. Primero tiene que venir la apostasía y manifestarse el Hombre impío, el Hijo de perdición,
2Ts 2:4  el Adversario que = se eleva sobre todo = lo que lleva el nombre de = Dios = o es objeto de culto, hasta el extremo de = sentarse = él mismo en el Santuario de = Dios = y proclamar que él mismo es Dios.
2Ts 2:5  ¿No os acordáis que ya os dije esto cuando estuve entre vosotros?
2Ts 2:6  Vosotros sabéis qué es lo que ahora le retiene, para que se manifieste en su momento oportuno.
2Ts 2:7  Porque el ministerio de la impiedad ya está actuando. Tan sólo con que sea quitado de en medio el que ahora le retiene,
2Ts 2:8  entonces se manifestará el Impío, a quien el Señor = destruirá con el soplo de su boca, = y aniquilará con la Manifestación de su Venida.
2Ts 2:9  La venida del Impío estará señalada por el influjo de Satanás, con toda clase de milagros, señales, prodigios engañosos,
2Ts 2:10  y todo tipo de maldades que seducirán a los que se han de condenar por no haber aceptado el amor de la verdad que les hubiera salvado.
2Ts 2:11  Por eso Dios les envía un poder seductor que les hace creer en la mentira,
2Ts 2:12  para que sean condenados todos cuantos no creyeron en la verdad y prefirieron la iniquidad.
2Ts 2:13  Nosotros, en cambio, debemos dar gracias en todo tiempo a Dios por vosotros, hermanos, amados del Señor, porque Dios os ha escogido desde el principio para la salvación mediante la acción santificadora del Espíritu y la fe en la verdad.
2Ts 2:14  Para esto os ha llamado por medio de nuestro Evangelio, para que consigáis la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  Así pues, hermanos, manteneos firmes y conservad las tradiciones que habéis aprendido de nosotros, de viva voz o por carta.
2Ts 2:16  Que el mismo Señor nuestro Jesucristo y Dios, nuestro Padre, que nos ha amado y que nos ha dado gratuitamente una consolación eterna y una esperanza dichosa,
2Ts 2:17  consuele vuestros corazones y los afiance en toda obra y palabra buena.

2Ts 2:1  Ahora, hermanos, en cuanto al regreso de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, les rogamos
2Ts 2:2  que no cambien fácilmente de manera de pensar ni se dejen asustar por nadie que diga haber tenido una revelación del Espíritu, o haber recibido una enseñanza dada de palabra o por carta, según la cual nosotros habríamos afirmado que el día del regreso del Señor y a llegó.
2Ts 2:3  No se dejen engañar de ninguna manera. Pues antes de aquel día tiene que venir la rebelión contra Dios, [1] cuando aparecerá el hombre malvado, [2] el que está condenado a la perdición. [3]
2Ts 2:4  Este es el enemigo que se levanta contra todo lo que lleva el nombre de Dios o merece ser adorado, y llega incluso a instalar su trono en el templo de Dios, haciéndose pasar por Dios.
2Ts 2:5  ¿No recuerdan que yo les hablaba de esto cuando aún estaba con ustedes?
2Ts 2:6  y ahora ustedes saben qué es lo que lo detiene, para que no aparezca antes de su debido tiempo.
2Ts 2:7  Pues el plan secreto de la maldad y a está en marcha; solo falta que sea quitado de en medio el que ahora lo está deteniendo. [4]
2Ts 2:8  Entonces aparecerá aquel malvado, a quien el Señor Jesús destruirá con el soplo de su boca y reducirá a la impotencia cuando regrese en todo su esplendor.
2Ts 2:9  En cuanto a ese malvado, vendrá con la ayuda de Satanás; llegará con mucho poder, y con señales y milagros falsos.
2Ts 2:10  y usará toda clase de maldad para engañar a los que van a la condenación, porque no quisieron aceptar y amar la verdad para recibir la salvación.
2Ts 2:11  Por eso, Dios deja que el error los engañe y que crean en la mentira,
2Ts 2:12  a fin de que sean condenados todos los que no han querido creer en la verdad, sino que se complacen en la maldad.
2Ts 2:13  Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Señor, porque Dios los escogió para que fueran los primeros en alcanzar la salvación por medio del Espíritu que los hace santos y de la verdad en que han creído.
2Ts 2:14  Para esto los llamó Dios por medio del evangelio que nosotros anunciamos: para que lleguen a tener parte en la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  Así que, hermanos, sigan firmes y no se olviden de las tradiciones que les hemos enseñado personalmente y por carta.
2Ts 2:16  Que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos ha amado y nos ha dado consuelo eterno y esperanza gracias a su bondad,
2Ts 2:17  anime sus corazones y los mantenga a ustedes constantes en hacer y decir siempre lo bueno. 

2Ts 2:1  Sin embargo, hermanos, tocante a la presencia de nuestro Señor Jesucristo y el ser nosotros reunidos a él, les solicitamos
2Ts 2:2  que no se dejen sacudir prontamente de su razón, ni se dejen excitar tampoco mediante una expresión inspirada, ni mediante un mensaje verbal, ni mediante una carta como si fuera de nosotros, en el sentido de que el día de Jehová esté aquí.
2Ts 2:3  Que nadie los seduzca de manera alguna, porque no vendrá a menos que primero venga la apostasía y el hombre del desafuero quede revelado, el hijo de la destrucción.
2Ts 2:4  Él está puesto en oposición y se alza a sí mismo sobre todo aquel a quien se llama “dios” o [todo] objeto de reverencia, de modo que se sienta en el templo del Dios, y públicamente ostenta ser un dios.
2Ts 2:5  ¿No se acuerdan de que, estando todavía con ustedes, yo solía decirles estas cosas?
2Ts 2:6  De modo que ahora ustedes conocen la cosa que obra como restricción, con miras a que él sea revelado a su propio tiempo.
2Ts 2:7  Es verdad que el misterio de este desafuero ya está obrando; pero solo hasta que el que ahora mismo está obrando como restricción llegue a estar fuera del camino.
2Ts 2:8  Entonces, realmente, será revelado el desaforado, a quien el Señor Jesús eliminará por el espíritu de su boca, y reducirá a nada por la manifestación de su presencia.
2Ts 2:9  Pero la presencia del desaforado es según la operación de Satanás con toda obra poderosa y señales y portentos presagiosos mentirosos,
2Ts 2:10  y con todo engaño injusto para los que están pereciendo, como retribución porque no aceptaron el amor de la verdad para que fueran salvos.
2Ts 2:11  Por eso Dios deja que les vaya una operación de error, para que lleguen a creer la mentira,
2Ts 2:12  a fin de que todos ellos sean juzgados por no haber creído la verdad, sino haberse complacido en la injusticia.
2Ts 2:13  Sin embargo, estamos obligados a dar gracias a Dios siempre por ustedes, hermanos amados por Jehová, porque Dios los seleccionó desde [el] principio para salvación al santificarlos con espíritu y por su fe en la verdad.
2Ts 2:14  A este [mismo destino] los llamó él mediante las buenas nuevas que nosotros declaramos, con el propósito de que adquieran la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  De manera que, hermanos, estén firmes y mantengan asidas las tradiciones que les fueron enseñadas, ya fuera mediante un mensaje verbal o mediante una carta nuestra.
2Ts 2:16  Además, que nuestro Señor Jesucristo mismo y Dios nuestro Padre, que nos amó y dio consuelo eterno y buena esperanza por medio de bondad inmerecida,
2Ts 2:17  consuelen sus corazones y los hagan firmes en todo buen hecho y buena palabra.

2Ts 2:1  Cuando nuestro Señor Jesucristo regrese, nosotros nos reuniremos con él. Por eso, les rogamos, hermanos,
2Ts 2:2  que no se dejen confundir tan fácilmente. No se asusten si alguien asegura que ya llegó el día en que el Señor Jesús volverá. Tal vez alguien les mienta diciendo que el Espíritu le dijo eso, o que nosotros le enseñamos eso personalmente o por carta.
2Ts 2:3  No permitan que nadie los engañe. Ese día no llegará hasta que los enemigos de Dios se rebelen contra él y haya aparecido el hombre malvado, que será destruido.
2Ts 2:4  Ese hombre está en contra de Dios y de todo lo que está dedicado a Dios. Hasta pondrá su trono en el templo de Dios, y afirmará que él mismo es Dios.
2Ts 2:5  Acuérdense de que ya les había hablado de esto cuando estuve con ustedes.
2Ts 2:6  Bien saben ustedes qué es lo que detiene al hombre malvado, para que no aparezca antes de tiempo.
2Ts 2:7  Porque su plan secreto de maldad ya está en marcha; sólo falta que se quite de en medio lo que detiene a ese hombre.
2Ts 2:8  Después de eso, el malvado aparecerá. Satanás lo ayudará a engañar a muchos con señales y falsos milagros. Engañará con toda clase de mentiras a los que no quisieron amar y aceptar el verdadero mensaje de Jesucristo, mensaje que podría haberlos salvado del castigo que recibirán. Dios permite que ese hombre mentiroso y malvado los engañe, para que acepten lo que es falso. Así Dios castigará a todos los que no han querido creer en el verdadero mensaje y son felices haciendo el mal. Pero cuando el Señor Jesús vuelva, con todo su poder y su gloria, destruirá con el soplo de su boca al hombre malvado, y le quitará su poder.
2Ts 2:13  Pero nosotros siempre debemos darle gracias a Dios por ustedes. Dios los ama, y los eligió desde un principio para que se salvaran del castigo. Los eligió por medio del Espíritu que los separó para él, y porque ustedes aceptaron la buena noticia.
2Ts 2:14  Dios los llamó por medio de la buena noticia que les anunciamos, para que participen del poder y de la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
2Ts 2:15  Por eso, hermanos míos, sigan confiando en Dios, y no se olviden de las enseñanzas que, personalmente o por carta, les hemos dado.
2Ts 2:16  Dios nuestro Padre es bueno; por eso nos ha amado, y nos ha dado el consuelo eterno y la seguridad de que seremos salvos. A él y a nuestro Señor Jesucristo les pido
2Ts 2:17  que les den ánimo y fuerzas, para que siempre digan y hagan lo bueno.

2Ts 2:1  Pero con respecto a la venida de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj y nuestra reunión con El, les pedimos hermanos,[3]
2Ts 2:2  que no se dejen sacudir fácilmente en el modo de pensar, ni se alarmen ni por ruaj, ni por palabra, ni por carta, supuestamente de nosotros, manifestando que el Día del Adón ha llegado.
2Ts 2:3  No dejen que nadie los engañe en ninguna manera. Porque el Día no vendrá sin que antes venga la Apostasía[4] y el hombre que se separa a sí mismo de la Toráh sea revelado, el destinado a perdición.[5]
2Ts 2:4  El se opondrá a todo lo que la gente llama dios o hacen objeto de adoración; él se exaltará a sí mismo y se pondrá sobre todos ellos, tanto que se sentará en el Templo de YAHWEH[6] y proclamará que él mismo es Elohim.[7][Ez 28:2]
2Ts 2:5  ¿No se Acuerdan que cuando yo estaba todavía con ustedes les decía estas cosas?
2Ts 2:6  Y ahora saben lo que lo está deteniendo, a fin de que sea revelado a su debido tiempo.
2Ts 2:7  Porque ya esta separación de la Toráh está actuando secretamente, pero será secretamente sólo hasta que el que lo está deteniendo esté fuera del camino.[8]
2Ts 2:8  Entonces el que personifica la separación de la Toráh será revelado, al que el Adón Yahshúa matará con el Ruaj de Su boca,[Is 11:4, Job 4:9] y destruirá con la gloria de su venida.
2Ts 2:9  Cuando venga este hombre que evita la Toráh, ha satán le dará el poder para hacer toda clase de milagros, señales y prodigios falsos.
2Ts 2:10  El le permitirá engañar, con toda clase de medios malvados, a aquellos que están camino a la destrucción, porque no quisieron recibir el amor a la verdad que los hubiera salvado.[9]
2Ts 2:11  Por esto YAHWEH los hace a errar el blanco, para que crean la mentira.
2Ts 2:12  El resultado será que todos los que no creyeron la verdad, sino que se complacieron en la perversidad, serán condenados.[10]
2Ts 2:13  Pero nosotros tenemos que dar siempre gracias a YAHWEH por ustedes, hermanos amados por el Adón, que YAHWEH los haya escogido como primicias para salvación, dándoles la Kedushah que tiene su origen en el Ruaj, y la llenura de fe que tiene su origen en la verdad.
2Ts 2:14  El los llamó a esto por causa de nuestras Buenas Noticias, para que tuvieran la gloria de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj.
2Ts 2:15  Por lo tanto, hermanos, permanezcan firmes, y retengan las enseñanzas que nosotros les enseñamos, ya sean de palabra o escritas en una carta.[11]
2Ts 2:16  Y que el Adón Yahshúa, el Mashíaj mismo, y YAHWEH nuestro Padre, quien nos ha amado, y por Su misericordia nos ha dado consuelo eterno y buena esperanza,
2Ts 2:17  consuelen sus corazones, y les fortalezcan en toda buena palabra y obra.

2Ts 2:1  "Hermanos, queremos hablarles sobre la venida de nuestro Señor Jesucristo y el momento en que nos encontremos con él."
2Ts 2:2  "No se preocupen ni se inquieten fácilmente ni tengan miedo si oyen decir que el Señor ya regresó, como si fuera una profecía o un mensaje. Tampoco hagan caso si se lo escriben en una carta diciendo falsamente que es de parte nuestra."
2Ts 2:3  "No permitan que nadie los engañe de ninguna manera. El día del Señor llegará después de que ocurra la rebelión contra Dios, que no sucederá sino hasta que aparezca el hombre maligno destinado a la destrucción."
2Ts 2:4  Ese hombre maligno está en contra de todo lo que se llama dios o de todo a lo que se le rinde culto. Incluso entra en el templo de Dios y se queda ahí haciéndose pasar por Dios.
2Ts 2:5  Recuerden que cuando estuve con ustedes les dije que eso iba a suceder.
2Ts 2:6  "Ustedes ya saben lo que lo detiene por ahora, para que el hombre maligno aparezca a su debido tiempo."
2Ts 2:7  "El poder secreto del mal ya está en acción en el mundo, sólo falta que el que lo detiene se quite del camino."
2Ts 2:8  Entonces aparecerá ese hombre maligno y el Señor Jesucristo lo matará de un solo soplo y lo destruirá con el esplendor de su llegada.
2Ts 2:9  El hombre maligno aparecerá por obra de Satanás y tendrá mucho poder para hacer señales y milagros falsos.
2Ts 2:10  Ese hombre maligno hará todo lo que pueda para engañar a los que están perdidos porque no han querido amar la verdad y así ser salvos.
2Ts 2:11  "Ellos no quisieron aceptar la verdad, por lo tanto Dios les enviará un poder engañoso que los alejará de la verdad y los hará creer en la mentira."
2Ts 2:12  "Entonces todos los que no quisieron creer en la verdad y que disfrutaban haciendo el mal, serán condenados."
2Ts 2:13  "Pero nosotros siempre damos gracias a Dios por ustedes. Hermanos, el Señor los ama y Dios los eligió desde el principio para salvarlos por medio de la purificación que viene del Espíritu y por la fe que ustedes tienen en la verdad."
2Ts 2:14  "A través de las buenas noticias que les hemos enseñado, Dios los ha llamado a la salvación. Esto es así para que compartan la gloria de nuestro Señor Jesucristo."
2Ts 2:15  "Hermanos, sigan fuertes y crean en las enseñanzas que les hemos dado, en lo que escucharon de nosotros, y en lo que les hemos escrito por carta."
2Ts 2:16  "Dios nuestro Padre, en su generoso amor, les dio consuelo eterno y una esperanza firme. Que nuestro Señor Jesucristo llene su corazón de valor y que les dé fortaleza en todo lo bueno que digan o hagan."
2Ts 2:17  "Dios nuestro Padre, en su generoso amor, les dio consuelo eterno y una esperanza firme. Que nuestro Señor Jesucristo llene su corazón de valor y que les dé fortaleza en todo lo bueno que digan o hagan."