1Ts 4:1  Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en Señor Jesús, a que, según habéis recibido de nosotros cómo debéis caminar y agradar a Dios; según esto también caminéis para abundar más.
1Ts 4:2  Pues sabéis qué mandamientos os hemos dado por el Señor Jesús.
1Ts 4:3  Pues ésta es la voluntad de Dios: la santificación vuestra: que os abstengáis de la ramería;
1Ts 4:4  que sepa cada uno de vosotros su vaso poseer en santificación y honor;
1Ts 4:5  no en pasión de concupiscencia, tal como también las gentes las que no conocen a Dios;
1Ts 4:6  que no suplante y defraude en el negocio a su hermano; por esto: porque vengador Señor de todas estas cosas; según también antes os dijimos y conjuramos.
1Ts 4:7  Que no nos llamó Dios para impureza, sino en santificación.
1Ts 4:8  Por lo tanto, el que desprecia(a) , no a hombre desecha, sino a Dios, el que os ha dado su Espíritu, el Santo, en vosotros.
1Ts 4:9  Y, cuanto al amor fraterno, necesidad no tenemos de escribiros; que vosotros mismos de Dios enseñados(b)  sois para amaros unos a otros.
1Ts 4:10  Pues que lo hacéis para con todos los hermanos, los de toda la Macedonia. Pero os exhortamos, hermanos, a abundar más,
1Ts 4:11  y a rivalizar en sosegaros y hacer las cosas propias y trabajar con vuestras manos; según os hemos preceptuado,
1Ts 4:12  a fin de que caminéis noblemente ante los de fuera y de nada necesidad tengáis.
1Ts 4:13  Y no queremos que ignoréis, hermanos, acerca de los que duermen, para que no os contristéis, tal como también los demás, los que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Pues, si creemos que Jesús murió y resucitó; —así también Dios a los que han dormido por Jesús, traerá con él.
1Ts 4:15  Que esto os decimos en palabra de Señor: que nosotros los que vivimos(c)  los que somos dejados para la parusia del Señor, no nos adelantaremos, no, a los que durmieron;
1Ts 4:16  porque el mismo Señor en mandato, en voz de arcángel y en trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en Cristo resurgirán primero;
1Ts 4:17  después nosotros, los que vivimos, los que somos dejados, seremos a una con ellos arrebatados, en nubes, al encuentro del Señor, por el aire; y así siempre con Señor estaremos.
1Ts 4:18  Así que, consolaos unos a otros en estas palabras.  

1Ts 4:1  Por lo demás, hermanos, os rogamos y amonestamos en el Señor Jesús que andéis, según lo que de nosotros habéis recibido acerca del modo en que habéis de andar y agradar a Dios, como andáis ya, para adelantar cada vez más.
1Ts 4:2  Bien sabéis, en efecto, los preceptos que os hemos dado en nombre del Señor Jesús.
1Ts 4:3  Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación: que os abstengáis de la fornicación;"
1Ts 4:4  que cada uno sepa tener su mujer en santidad y honor,
1Ts 4:5  no con afecto libidinoso, como los gentiles, que no conocen a Dios;"
1Ts 4:6  que en esta materia ninguno haga injuria a su hermano, porque vengador en todo esto es el Señor, como antes os lo dijimos y atestiguamos;"
1Ts 4:7  que no nos llamó Dios a la impureza, sino a la santidad.
1Ts 4:8  Por tanto, quien estos preceptos desprecia no desprecia al hombre, sino a Dios, que os dio su Espíritu Santo.
1Ts 4:9  Tocante a la caridad no necesitamos escribiros, porque de Dios habéis sido enseñados cómo habéis de amaros unos a otros
1Ts 4:10  y practicáis esta caridad con todos los hermanos que hay en toda la Macedonia. Todavía os exhortamos, hermanos, a progresar más,
1Ts 4:11  y a que os esforcéis por llevar una vida quieta, laboriosa en vuestros negocios y trabajando con vuestras manos como os lo hemos recomendado,
1Ts 4:12  a fin de que viváis honradamente a los ojos de los de fuera y de nadie tengáis necesidad”
1Ts 4:13  No queremos, hermanos, que ignoréis lo tocante a la suerte de los que duermen, para que no os aflijáis como los demás que carecen de esperanza.
1Ts 4:14  Pues si creemos que Jesús murió y resucitó, así también a los que se durmieron en Jesús los llevará Dios con EL
1Ts 4:15  Esto os decimos como palabra del Señor: que nosotros, los vivos, los que quedamos para la venida del Señor, no nos anticiparemos a los que se durmieron;"
1Ts 4:16  pues el mismo Señor, a una orden, a la voz del arcángel, al sonido de la trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en Cristo resucitarán primero;"
1Ts 4:17  después nosotros, los vivos, los que quedamos, junto con ellos, seremos arrebatados en las nubes, al encuentro del Señor en los aires,
1Ts 4:18  y así estaremos siempre con el Señor. Consolaos, pues, mutuamente con estas palabras.

1Ts 4:1  Queridos hermanos en Cristo, nosotros les hemos enseñado a vivir como a Dios le agrada, y ustedes en verdad viven así. Ahora les rogamos y los animamos, de parte del Señor Jesús, a que se esfuercen cada vez más por seguir viviendo así.
1Ts 4:2  Ustedes ya conocen las instrucciones que les dimos con la autoridad que recibimos del Señor Jesús.
1Ts 4:3  Dios quiere que ustedes sean santos, que no tengan relaciones sexuales prohibidas,
1Ts 4:4  y que cada uno de ustedes trate a su propia esposa con mucho respeto.
1Ts 4:5  Deben dominar sus malos deseos sexuales, y no portarse como los que no creen en Dios.
1Ts 4:6  No deben engañar a los demás miembros de la iglesia, ni aprovecharse de ellos. Ya les hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así.
1Ts 4:7  Porque Dios no nos ha llamado a seguir pecando, sino a vivir una vida santa.
1Ts 4:8  Por eso, el que rechaza esta enseñanza no nos está rechazando a nosotros, sino a Dios mismo, que les ha dado a ustedes su Espíritu Santo.
1Ts 4:9  No hace falta que les escriba acerca del amor que debe existir entre los miembros de la iglesia, pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.
1Ts 4:10  Así lo han hecho ustedes con todos los seguidores de Cristo en la región de Macedonia. Les rogamos, entonces, que se amen más y más.
1Ts 4:11  Traten de vivir tranquilos, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen, como ya antes les hemos ordenado que lo hagan.
1Ts 4:12  De ese modo se ganarán el respeto de la gente que no confía en Dios, y no tendrán que pedirle nada a nadie.
1Ts 4:13  Hermanos míos, queremos que sepan lo que en verdad pasa con los que mueren, para que no se pongan tristes, como los que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Nosotros creemos que Jesucristo murió y resucitó, y que del mismo modo Dios resucitará a los que vivieron y murieron confiando en él.
1Ts 4:15  Por eso les decimos, de acuerdo con lo que el Señor Jesús nos enseñó, que los que aún vivamos cuando él venga nos reuniremos con él, después de que se hayan reunido con él los que estaban muertos.
1Ts 4:16  Porque cuando Dios dé la orden por medio del jefe de los ángeles, y oigamos que la trompeta anuncia que el Señor Jesús baja del cielo, los primeros en resucitar serán los que antes de morir confiaron en él.
1Ts 4:17  Después Dios nos llevará a nosotros, los que estemos vivos en ese momento, y nos reunirá en las nubes con los demás. Allí, todos juntos nos encontraremos con el Señor Jesús, y nos quedaremos con él para siempre.
1Ts 4:18  Así que, anímense los unos a los otros con estas enseñanzas. 

1Ts 4:1  Porque ya sabéis qué preceptos os he dado en nombre del Señor Jesús .
1Ts 4:2  Esta es la voluntad de Dios, a saber, vuestra santificación, que os abstengáis de la fornicación,
1Ts 4:3  que sepa cada uno de vosotros usar del propio cuerpo santa y honestamente,
1Ts 4:4  no con pasión libidinosa, como lo hacen los gentiles, que no conocen a Dios;
1Ts 4:5  y que nadie oprima a su hermano, ni le engañe en ningún asunto; puesto que Dios es vengador de todas estas cosas, como ya antes os hemos dicho y protestado;
1Ts 4:6  porque no nos ha llamado Dios a inmundicia, sino a santidad.
1Ts 4:7  Así que quien menosprecia estos preceptos, no desprecia a un hombre, sino a Dios, que es el autor de ellos, y el cual asimismo nos ha dado su santo Espíritu.
1Ts 4:8  Por lo que mira a la caridad fraterna no hay necesidad de escribiros; pues vosotros mismos aprendisteis de Dios a amaros unos a otros,
1Ts 4:9  y así lo hacéis con cuantos hermanos hay en toda la Macedonia. Pero os rogamos, hermanos míos, que adelantéis o crezcáis más y más en este amor;
1Ts 4:10  y procuréis vivir quietos; y atended a lo que tengáis que hacer; y trabajéis con vuestras manos, conforme os tenemos ordenado,
1Ts 4:11  y que os portéis modestamente con los que están fuera de la Iglesia, y que no codiciéis cosa alguna de nadie.
1Ts 4:12  En orden a los difuntos no queremos, hermanos, dejaros en ignorancia, porque no os entristezcáis, del modo que suelen los demás hombres, que no tienen la esperanza de la vida eterna.
1Ts 4:13  Porque si creemos que Jesús , nuestra cabeza, murió y resucitó, también debemos creer que Dios resucitará y llevará con Jesús a la gloria a los que hayan muerto en la fe y amor de Jesús .
1Ts 4:14  Por lo cual os decimos sobre la palabra del Señor, que nosotros los vivientes, o los que quedaremos hasta la venida del Señor, no cogeremos la delantera a los que ya murieron antes:
1Ts 4:15  por cuanto el mismo Señor a la orden del arcángel, y al sonido de la trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los que murieron en Cristo , resucitarán los primeros.
1Ts 4:16  Después, nosotros los vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados con ellos sobre nubes al encuentro de Cristo en el aire, y así estaremos con el Señor eternamente.
1Ts 4:17  Consolaos, pues, los unos a los otros con estas verdades.
1Ts 4:18  Pero en cuanto al tiempo y al momento de esta segunda venida de Jesucristo, no necesitáis, hermanos míos, que os escriba; 

1Ts 4:1  

La vida que agrada a Dios
  Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que aprendisteis de nosotros cómo os conviene conduciros y agradar a Dios, así abundéis más y más.
1Ts 4:2  Porque ya sabéis qué instrucciones os dimos por el Señor Jesús;
1Ts 4:3  pues la voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación;
1Ts 4:4  que cada uno de vosotros sepa tener su propia esposa en santidad y honor;
1Ts 4:5  no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios;
1Ts 4:6  que ninguno agravie ni engañe en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y testificado.
1Ts 4:7  Pues no nos ha llamado Dios a inmundicia, sino a santificación.
1Ts 4:8  Así que, el que desecha esto, no desecha a hombre, sino a Dios, que también nos dio su Espíritu Santo.
1Ts 4:9  Pero acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros;
1Ts 4:10  y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que abundéis en ello más y más;
1Ts 4:11  y que procuréis tener tranquilidad, y ocuparos en vuestros negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado,
1Ts 4:12  a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. 

La venida del Señor
 
1Ts 4:13  Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.
1Ts 4:15  Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.
1Ts 4:16  Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
1Ts 4:17  Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.(A)
1Ts 4:18  Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.  

1Ts 4:1  Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar a Dios, así vayáis creciendo.
1Ts 4:2  Porque ya sabéis qué mandamientos os dimos por el Señor Jesús.
1Ts 4:3  Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación;
1Ts 4:4  que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honestidad;
1Ts 4:5  no con afecto de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios:
1Ts 4:6  que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.
1Ts 4:7  Porque no nos ha llamado Dios a inmundicia, sino a santificación.
1Ts 4:8  Así que, el que nos menosprecia, no menosprecia a hombre, sino a Dios, el cual también nos dio su Espíritu Santo.
1Ts 4:9  Mas acerca del amor entre los hermanos no tenéis necesidad que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os mostréis caridad los unos a los otros;
1Ts 4:10  y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que vayáis creciendo;
1Ts 4:11  y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
1Ts 4:12  y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis.
1Ts 4:13  Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen. Que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que durmieron en Jesús.
1Ts 4:15  Por lo cual, os decimos esto en Palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que quedamos hasta la venida del Señor, no seremos delanteros a los que durmieron.
1Ts 4:16  Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de Arcángel y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en el Cristo resucitarán primero;
1Ts 4:17  luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, y juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes a recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.
1Ts 4:18  Por tanto, consolaos los unos a los otros en estas palabras. 

1Ts 4:1  Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
1Ts 4:2  For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
1Ts 4:3  For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
1Ts 4:4  That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
1Ts 4:5  Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
1Ts 4:6  That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
1Ts 4:7  For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
1Ts 4:8  He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
1Ts 4:9  But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
1Ts 4:10  And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
1Ts 4:11  And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
1Ts 4:12  That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
1Ts 4:13  But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
1Ts 4:14  For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
1Ts 4:15  For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
1Ts 4:16  For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
1Ts 4:17  Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
1Ts 4:18  Wherefore comfort one another with these words. 

1Ts 4:1  Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús a que viváis como conviene que viváis para agradar a Dios, según aprendisteis de nosotros, y a que progreséis más.
1Ts 4:2  Sabéis, en efecto, las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús.
1Ts 4:3  Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación; que os alejéis de la fornicación,
1Ts 4:4  que cada uno de vosotros sepa poseer su cuerpo con santidad y honor,
1Ts 4:5  y no dominado por la pasión, como hacen = los gentiles que no conocen a Dios. =
1Ts 4:6  Que nadie falte a su hermano ni se aproveche de él en este punto, pues el Señor = se vengará = de todo esto, como os lo dijimos ya y lo atestiguamos,
1Ts 4:7  pues no nos llamó Dios a la impureza, sino a la santidad.
1Ts 4:8  Así pues, el que esto deprecia, no desprecia a un hombre, sino a Dios, = que os hace don de su Espíritu = Santo.
1Ts 4:9  En cuanto al amor mutuo, no necesitáis que os escriba, ya que vosotros habéis sido instruidos por Dios para amaros mutuamente.
1Ts 4:10  Y lo practicáis bien con los hermanos de toda Macedonia. Pero os exhortamos, hermanos, a que continuéis practicándolo más y más,
1Ts 4:11  y a que ambicionéis vivir en tranquilidad, ocupándoos en vuestros asuntos, y trabajando con vuestras manos, como os lo tenemos ordenado,
1Ts 4:12  a fin de que viváis dignamente ante los de fuera, y no necesitéis de nadie.
1Ts 4:13  Hermanos, no queremos que estéis en la ignorancia respecto de los muertos, para que no os entristezcáis como los demás, que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Porque si creemos que Jesús murió y que resucitó, de la misma manera Dios llevará consigo a quienes murieron en Jesús.
1Ts 4:15  Os decimos eso como Palabra des Señor: Nosotros, los que vivamos, los que quedemos hasta la Venida del Señor no nos adelantaremos a los que murieron.
1Ts 4:16  El Señor mismo, a la orden dada por la voz de un arcángel y por la trompeta de Dios, bajará del cielo, y los que murieron en Cristo resucitarán en primer lugar.
1Ts 4:17  Después nosotros, los que vivamos, los que quedemos, seremos arrebatados en nubes, junto con ellos, al encuentro del Señor en los aires. Y así estaremos siempre con el Señor.
1Ts 4:18  Consolaos, pues, mutuamente con estas palabras.

1Ts 4:1  Ahora, hermanos, les rogamos y encargamos esto en el nombre del Señor Jesús: que sigan ustedes progresando cada día más en la manera de comportarse que aprendieron de nosotros para agradar a Dios, como y a lo están haciendo.
1Ts 4:2  Ustedes conocen las instrucciones que les dimos por la autoridad del Señor Jesús.
1Ts 4:3  Lo que Dios quiere es que ustedes lleven una vida santa, que nadie cometa inmoralidades sexuales
1Ts 4:4  y que cada uno sepa dominar su propio cuerpo en forma santa y respetuosa,
1Ts 4:5  no con pasión y malos deseos como las gentes que no conocen a Dios.
1Ts 4:6  Que nadie abuse ni engañe en este asunto a su prójimo, porque el Señor castiga duramente todo esto, como y a les hemos advertido.
1Ts 4:7  Pues Dios no nos ha llamado a vivir en impureza, sino en santidad.
1Ts 4:8  Así pues, el que desprecia estas enseñanzas no desprecia a ningún hombre, sino a Dios, que les ha dado a ustedes su Espíritu Santo.
1Ts 4:9  En cuanto al amor entre hermanos, no tienen necesidad de que les escribamos, porque Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.
1Ts 4:10  Pues así hacen ustedes con todos los hermanos que viven en toda Macedonia. Pero les rogamos, hermanos, que su amor aumente todavía más.
1Ts 4:11  Procuren vivir tranquilos y ocupados en sus propios asuntos, trabajando con sus manos como les hemos encargado,
1Ts 4:12  para que los respeten los de fuera y ustedes no tengan que depender de nadie.
1Ts 4:13  Hermanos, no queremos que se queden sin saber lo que pasa con los muertos, para que ustedes no se entristezcan como los otros, los que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Así como creemos que Jesús murió y resucitó, así también creemos que Dios va a resucitar con Jesús a los que murieron creyendo en él.
1Ts 4:15  Por esto les decimos a ustedes, como enseñanza del Señor, que nosotros, los que quedemos vivos hasta la venida del Señor, nonos adelantaremos a los que murieron.
1Ts 4:16  Porque se oirá una voz de mando, la voz de un arcángel y el sonido de la trompeta de Dios, y el Señor mismo bajará del cielo. Y los que murieron creyendo en Cristo, resucitarán primero;
1Ts 4:17  después, los que hayamos quedado vivos seremos llevados, juntamente con ellos, en las nubes, para encontrarnos con el Señor en el aire; y así estaremos con el Señor para siempre.
1Ts 4:18  Anímense, pues, unos a otros con estas palabras. 

1Ts 4:1  Finalmente, hermanos, les solicitamos y exhortamos por el Señor Jesús, tal como ustedes recibieron de nosotros [la instrucción] acerca de cómo deben andar y agradar a Dios, tal como de hecho están andando: que sigan haciéndolo más plenamente.
1Ts 4:2  Porque ustedes saben las órdenes que les dimos por el Señor Jesús.
1Ts 4:3  Porque esto es la voluntad de Dios: la santificación de ustedes, que se abstengan de la fornicación;
1Ts 4:4  que cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra,
1Ts 4:5  no en codicioso apetito sexual tal como el que también tienen las naciones que no conocen a Dios;
1Ts 4:6  que nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano en este asunto, porque Jehová es uno que exige castigo por todas estas cosas, así como les dijimos de antemano y también les dimos un testimonio cabal.
1Ts 4:7  Porque Dios nos llamó, no con permiso para inmundicia, sino con relación a santificación.
1Ts 4:8  Así, pues, el hombre que muestra desatención, no está desatendiendo a hombre, sino a Dios, que pone su espíritu santo en ustedes.
1Ts 4:9  Sin embargo, respecto al amor fraternal, ustedes no tienen necesidad de que les escribamos, porque ustedes mismos son enseñados por Dios a amarse unos a otros;
1Ts 4:10  y, de hecho, lo están haciendo para con todos los hermanos en toda Macedonia. Pero los exhortamos, hermanos, a que sigan haciéndolo en medida más plena,
1Ts 4:11  y a tener como mira suya el vivir en quietud y ocuparse en sus propios negocios y trabajar con sus manos, tal como les ordenamos;
1Ts 4:12  para que anden decentemente en lo que tiene que ver con los de afuera y no necesiten nada.
1Ts 4:13  Además, hermanos, no queremos que estén en ignorancia respecto a los que están durmiendo [en la muerte]; para que no se apesadumbren ustedes como lo hacen también los demás que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Porque si nuestra fe es que Jesús murió y volvió a levantarse, así, también, a los que se han dormido [en la muerte] mediante Jesús, Dios los traerá con él.
1Ts 4:15  Porque esto les decimos por palabra de Jehová: que nosotros los vivientes que sobrevivamos hasta la presencia del Señor no precederemos de ninguna manera a los que se han dormido [en la muerte];
1Ts 4:16  porque el Señor mismo descenderá del cielo con una llamada imperativa, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los que están muertos en unión con Cristo se levantarán primero.
1Ts 4:17  Después nosotros los vivientes que sobrevivamos seremos arrebatados, juntamente con ellos, en nubes al encuentro del Señor en el aire; y así siempre estaremos con [el] Señor.
1Ts 4:18  Por consiguiente, sigan consolándose unos a otros con estas palabras.

1Ts 4:1  Queridos hermanos en Cristo, nosotros les hemos enseñado a vivir como a Dios le agrada, y ustedes en verdad viven así. Ahora les rogamos y los animamos, de parte del Señor Jesús, a que se esfuercen cada vez más por seguir viviendo así.
1Ts 4:2  Ustedes ya conocen las instrucciones que les dimos con la autoridad que recibimos del Señor Jesús.
1Ts 4:3  Dios quiere que ustedes sean santos, que no tengan relaciones sexuales prohibidas,
1Ts 4:4  y que cada uno de ustedes trate a su propia esposa con mucho respeto.
1Ts 4:5  Deben dominar sus malos deseos sexuales, y no portarse como los que no creen en Dios.
1Ts 4:6  No deben engañar a los demás miembros de la iglesia, ni aprovecharse de ellos. Ya les hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así.
1Ts 4:7  Porque Dios no nos ha llamado a seguir pecando, sino a vivir una vida santa.
1Ts 4:8  Por eso, el que rechaza esta enseñanza no nos está rechazando a nosotros, sino a Dios mismo, que les ha dado a ustedes su Espíritu Santo.
1Ts 4:9  No hace falta que les escriba acerca del amor que debe existir entre los miembros de la iglesia, pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.
1Ts 4:10  Así lo han hecho ustedes con todos los seguidores de Cristo en la región de Macedonia. Les rogamos, entonces, que se amen más y más.
1Ts 4:11  Traten de vivir tranquilos, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen, como ya antes les hemos ordenado que lo hagan.
1Ts 4:12  De ese modo se ganarán el respeto de la gente que no confía en Dios, y no tendrán que pedirle nada a nadie.
1Ts 4:13  Hermanos míos, queremos que sepan lo que en verdad pasa con los que mueren, para que no se pongan tristes, como los que no tienen esperanza.
1Ts 4:14  Nosotros creemos que Jesucristo murió y resucitó, y que del mismo modo Dios resucitará a los que vivieron y murieron confiando en él.
1Ts 4:15  Por eso les decimos, de acuerdo con lo que el Señor Jesús nos enseñó, que los que aún vivamos cuando él venga nos reuniremos con él, después de que se hayan reunido con él los que estaban muertos.
1Ts 4:16  Porque cuando Dios dé la orden por medio del jefe de los ángeles, y oigamos que la trompeta anuncia que el Señor Jesús baja del cielo, los primeros en resucitar serán los que antes de morir confiaron en él.
1Ts 4:17  Después Dios nos llevará a nosotros, los que estemos vivos en ese momento, y nos reunirá en las nubes con los demás. Allí, todos juntos nos encontraremos con el Señor Jesús, y nos quedaremos con él para siempre.
1Ts 4:18  Así que, anímense los unos a los otros con estas enseñanzas.

1Ts 4:1  Por lo tanto, hermanos, tal como aprendieron de nosotros, como deben vivir para agradar a YAHWEH, y tal como están viviendo ahora, les pedimos, en verdad, unidos con el Adón Yahshúa, les exhortamos que se mantengan haciendo esto más y más.
1Ts 4:2  Pues ustedes saben qué instrucciones les dimos sobre la autoridad del Adón Yahshúa.
1Ts 4:3  Lo que YAHWEH quiere es que sean Kadoshim; que se mantengan lejos de inmoralidad sexual;
1Ts 4:4  que cada uno sepa como contener sus impulsos sexuales de una manera Kadosh y honorable,
1Ts 4:5  no dejándose llevar por los deseos lujuriosos, como los paganos que no conocen a YAHWEH.[9]
1Ts 4:6  Ninguno debe agraviar a su hermano en este asunto ni tome ventaja de él, porque el Adón castiga a todos los que hacen tales cosas, como les explicamos ampliamente con anterioridad.
1Ts 4:7  Pues YAHWEH no nos llamó a vivir una vida inmunda, sino una Kadosh.
1Ts 4:8  De modo que cualquiera que rechace esta enseñanza, no está rechazando a un hombre, sino a YAHWEH, en verdad El nos da el Ruaj HaKodesh, que es de El.
1Ts 4:9  En lo que concierne al amor fraternal no necesitamos escribirles, porque ustedes mismos han sido enseñados por YAHWEH a amarse los unos a los otros,
1Ts 4:10  y ustedes aman a todos los hermanos por toda Macedonia. Pero les instamos, hermanos, hacerlo más y más.
1Ts 4:11  También hagan su ambición, la de vivir calladamente, el meterse en sus propios asuntos y ganarse la vida por sus propios esfuerzos tal como se lo hemos dicho.
1Ts 4:12  Entonces su vida diaria gozará de respeto de los de afuera, y no dependerán de nadie.
1Ts 4:13  Ahora, hermanos, queremos que sepan la verdad sobre los que han muerto, de otra forma se pueden entristecer igual que la gente
1Ts 4:14  que no tiene nada en que poner su esperanza. Porque como nosotros creemos que Yahshúa murió y resucitó, también creemos que de la misma forma, YAHWEH, por medio de Yahshúa, se llevará con El a aquellos que han muerto.
1Ts 4:15  Cuando decimos esto lo basamos en las propias palabras del Adón: nosotros los que permanezcamos vivos cuando el Adón venga, seguramente no precederemos a los que han muerto.
1Ts 4:16  Porque el Adón mismo bajará de los cielos con un grito vigoroso, con un llamado por el malaj principal, [Gabriel] y con el Shofar de YAHWEH; aquellos que han muerto unidos con el Mashíaj serán los primeros en resucitar;
1Ts 4:17  después, nosotros los que hayamos quedado vivos, seremos juntamente levantados con ellos en las nubes, para encontrarnos con el Adón en el aire;[10] y por tanto siempre estaremos con el Adón.[11]
1Ts 4:18  Así que aliéntense unos a otros con estas palabras.

1Ts 4:1  "Hermanos, tengo algo más que decirles. Ya les enseñamos a vivir de la forma que a Dios le agrada y ustedes están viviendo de esa manera, ahora los animamos y les pedimos en el nombre del Señor Jesús que se esfuercen más."
1Ts 4:2  Conocen muy bien todo lo que les dijimos por la autoridad del Señor Jesús.
1Ts 4:3  "Dios quiere que ustedes sean cada vez más puros, que se mantengan alejados de la inmoralidad sexual"
1Ts 4:4  "y que cada uno aprenda a controlar su cuerpo. Es decir, que usen su cuerpo de una manera que lleve a la pureza y honre a Dios."
1Ts 4:5  No se dejen llevar por las pasiones del cuerpo como hacen los que no conocen a Dios.
1Ts 4:6  "Ninguno debe hacerle daño a su hermano ni engañarlo de esta manera. El Señor castiga a todos los que cometen esos pecados, como ya les hemos advertido antes."
1Ts 4:7  "Dios nos ha llamado para ser puros, no para que vivamos en el pecado."
1Ts 4:8  "El que se niegue a obedecer estas enseñanzas, no está negándose a obedecer a los hombres sino a Dios, quien les da su Espíritu Santo."
1Ts 4:9  "No es necesario que les escribamos sobre el amor que deben tenerse como hermanos en Cristo, porque Dios ya les ha enseñado a amarse unos a otros."
1Ts 4:10  "En verdad ustedes aman a todos los hermanos de Macedonia. Por lo tanto, hermanos, ahora los animamos para que los amen cada vez más."
1Ts 4:11  "Hagan todo lo posible por vivir en paz. Cada uno preocúpese por lo suyo y trabaje para ganarse la vida, como ya les hemos dicho antes."
1Ts 4:12  "Si siguen estas instrucciones, la gente que no es creyente respetará su forma de vivir, y ustedes no tendrán que depender de otros para conseguir lo que necesitan."
1Ts 4:13  "Hermanos, queremos que sepan lo que va a suceder con los muertos para que no estén tristes como los demás, que no tienen esperanza."
1Ts 4:14  "Creemos que Jesús murió y resucitó, y de igual manera, Dios hará que todos aquellos que murieron y que creían en Jesús resuciten para estar con él."
1Ts 4:15  "Lo que anunciamos ahora es un mensaje de Dios. Los que estemos vivos cuando regrese el Señor, nos iremos con él, pero los que ya hayan muerto irán antes de los que estén vivos."
1Ts 4:16  "El Señor mismo vendrá de los cielos. En ese momento dará su orden con voz de mando, de arcángel, sonará la trompeta de Dios y los que hayan muerto en Cristo resucitarán primero."
1Ts 4:17  "Luego, nosotros los que estemos vivos en ese momento, subiremos a reunirnos con los resucitados. Todos subiremos a las nubes y nos encontraremos con el Señor en el aire, y así estaremos con el Señor para siempre."
1Ts 4:18  Anímense entonces unos a otros con estas palabras.