|
Conflicto acerca de la Ley ritual
V1
Entonces vinieron de Judea algunos que enseñaban a los hermanos: "Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos".
V2
Como Pablo y Bernabé tuvieron una severa discusión y contienda con ellos, se dispuso que Pablo, Bernabé y algunos otros fueran a Jerusalén, a los apóstoles y a los ancianos, para tratar esta cuestión.
V3
Ellos, pues, enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, contando la conversión de los gentiles. Y causaban gran alegría a todos los hermanos.*
V4
Al llegar a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y por los apóstoles y los ancianos. Y contaron todas las cosas que Dios había hecho por medio de ellos.
V5
Algunos de los creyentes que habían sido de la secta de los fariseos, se levantaron, diciendo que era necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la Ley de Moisés.
El primer concilio cristiano
V6
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para tratar este asunto.
V7
Después de mucha discusión, se levantó Pedro, y dijo: "Hermanos, vosotros sabéis que hace algún tiempo Dios me eligió para que los gentiles oyesen de mi boca la palabra del evangelio, y creyesen.
V8
"Y Dios, que conoce los corazones, los reconoció dándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros.
V9
"Ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, pues por la fe purificó sus corazones.
V10
"Ahora, pues, ¿por qué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo, que ni nuestros padres, ni nosotros hemos podido llevar?*
V11
"Antes creemos que por la gracia del Señor Jesús seremos salvos, igual que ellos".
V12
Entonces toda la multitud calló, y oyeron a Bernabé y a Pablo, que contaron las grandes maravillas y señales que Dios había hecho por medio de ellos entre los gentiles.
Santiago formula la decisión
V13
Cuando ellos terminaron de hablar, Santiago dijo: "Hermanos, oídme.*
V14
"Simón ha contado cómo Dios intervino por primera vez para procurar entre los gentiles un pueblo para su Nombre.
V15
"Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito:
V16
"'Después de esto volveré y restauraré la tienda caída de David. Repararé sus ruinas y la volveré a levantar.
V17
"'Para que el resto de los hombres busque al Señor, y aun todos los gentiles sobre los cuales es invocado mi Nombre. Así dice el Señor que hace estas cosas,
V18
"'conocidas desde la antigüedad'.
V19
"Por eso juzgo, que no se inquiete a los gentiles que se convierten a Dios;
V20
"sino que se les escriba que se abstengan de las cosas contaminadas por ídolos, de fornicación, de animales estrangulados y de sangre.*
V21
"Porque desde los tiempos antiguos, Moisés tiene en cada ciudad quienes lo predican en las sinagogas, donde es leído cada sábado".*
El decreto del concilio
V22
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir algunos hombres entre ellos, y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé. Y eligieron a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, que eran principales entre los hermanos.
V23
Con ellos mandaron la siguiente carta: "Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos de entre los gentiles que están en Antioquía, Siria y Cilicia, salud.
V24
"Hemos sabido que sin nuestra autorización, algunos han salido de nosotros, y os han inquietado y han turbado vuestro ánimo con sus palabras, [mandando que os circuncidéis y guardéis la Ley].
V25
"Así, de común acuerdo, nos ha parecido bien enviaros algunos hombres, con nuestros amados hermanos Bernabé y Pablo,
V26
"que han expuesto su vida por el Nombre de nuestro Señor Jesucristo.
V27
"Así, enviamos a Judas y a Silas, que también de palabra os harán saber lo mismo.
V28
"Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:
V29
"Que os abstengáis de alimentos sacrificados a los ídolos, de sangre, de animales estrangulados y de fornicación. Haréis bien en guardaros de estas cosas. Pasadlo bien".
V30
Así, los que fueron enviados, descendieron a Antioquía, y reuniendo a la multitud, les entregaron la carta;
V31
y habiéndola leído se regocijaron por el consuelo recibido.
V32
Y Judas y Silas, que también eran profetas, consolaron y confirmaron a los hermanos con abundancia de palabra.
V33
Después de pasar un tiempo allí, los hermanos enviaron de regreso a los apóstoles en paz.
V34
[Pero a Silas le pareció bien quedarse allí].
V35
Y Pablo y Bernabé continuaron en Antioquía, y junto con muchos otros, enseñaban y anunciaban la Palabra del Señor.
Segundo viaje de Pablo
V36
Un tiempo después, Pablo dijo a Bernabé: "Volvamos a visitar a los hermanos por todas las ciudades donde hemos anunciado la Palabra del Señor, para ver cómo están".
V37
Bernabé quería llevar consigo a Juan Marcos.
V38
Pero a Pablo no le pareció bien llevar al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.
V39
Y hubo tal desacuerdo entre ellos, que se separaron el uno del otro. Bernabé llevó a Marcos y navegó a Chipre.
V40
Y Pablo eligió a Silas, y salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor.
V41
Y pasó por Siria y Cilicia, confirmando a las iglesias.
|
