Biblia Adventista - Biblia de Estudio
  W236
 


 BibliadeEstudioAdventistaEvangelio.Juan: 14.BibliadeEstudioAdventista

La version Reina Valera 1990 con comentarios de elena White,referencias biblicas y otros complementos (Por editar)se encuentra en las subpaginas de Juan.


 

Jua 14:1  «No se conturbe vuestro corazón: creed en Dios, y en mí creed.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre moradas muchas hay; y, si no, os hubiera yo dicho; pues yo voy a preparar lugar para vosotros;
Jua 14:3  y, cuando me fuere y preparare lugar para vosotros, de nuevo vengo, y os acogeré a mí mismo; para que, en donde estoy yo, también vosotros estéis.
Jua 14:4  Y, adónde me voy, sabéis el camino».
Jua 14:5  Dícele Tomás: «Señor, no sabemos a dónde vas: ¿cómo sabemos el camino?»
Jua 14:6  Dícele Jesús: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.
Jua 14:7  Si me hubiéseis conocido, también a mi Padre, conocierais; desde ahora conocéisle y habéis visto».
Jua 14:8  Dícele Felipe: «Señor, muéstranos al Padre, y bástanos».
Jua 14:9  Dícele Jesús: «Tanto tiempo con vosotros estoy, ¿y no me has conocido, Felipe?» El que ha visto a mí, ha visto al Padre: ¿cómo tú dices: «Muéstranos al Padre?»
Jua 14:10  ¿No crees que yo en el Padre, y el Padre en mí está? Las palabras que yo os digo, de mí mismo no hablo; pero el Padre, en mí permaneciendo, hace las obras de él.
Jua 14:11  Creedme que ¡yo en el Padre y el Padre en mí!; y si no, por las obras mismas, creedme.
Jua 14:12  En verdad, en verdad dígoos, el que cree en mí, las obras que yo hago, también aquél hará, y mayores que éstas hará, porque yo al Padre me voy;
Jua 14:13  y lo que(a)  pidiereis en mi nombre, esto haré; para que sea glorificado el Padre en el Hijo.
Jua 14:14  Si algo me pidiereis en mi nombre, yo esto haré.
Jua 14:15  Si me amáis, los mandamientos los míos guardad.
Jua 14:16  Y yo rogaré al Padre, y otro consolador daráos, para que esté con vosotros por el siglo:
Jua 14:17  el Espíritu de la verdad, al que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni conoce; vosotros conocéisle, porque con vosotros permanece y en vosotros está.
Jua 14:18  No os dejaré huérfanos: vengo a vosotros.
Jua 14:19  Todavía un poco, y el mundo ya no me ve; pero vosotros me veréis, porque yo vivo, y vosotros viviréis.
Jua 14:20  En aquél día vosotros conoceréis ¡que yo en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros!
Jua 14:21  El que tiene mis mandamientos y los guarda, aquél es el que me ama; y el que me ama, amado será por mi Padre; y yo amaréle y manifestarémele».
Jua 14:22  Dícele Judas (no el Iscariotes): «Señor, ¿qué es que a nosotros has de manifestarte, y que no al mundo?»
Jua 14:23  Respondió Jesús y díjole: «Si alguno me ama, mi palabra guardará, y mi Padre amarále; y a él vendremos y morada con él haremos.
Jua 14:24  El que no me ama, mis palabras no guarda; y la palabra que oís, no es mía, sino del que me ha enviado: del Padre.
Jua 14:25  Esto os he hablado, con vosotros permaneciendo;
Jua 14:26  pero el Consolador, el Espíritu, el santo, que enviará el Padre en mi nombre, aquél os enseñará todo y recordaráos todo lo que os he dicho.
Jua 14:27  Yo paz dejo a vosotros; paz, la mía, os doy; no, según el mundo da, yo os doy. No se conturbe vuestro corazón, ni se acobarde.
Jua 14:28  Habéis oído que yo os dije: «Vóime, y vengo a vosotros. Si me amaseis, os gozarais, porque me voy al Padre; porque el Padre mayor que yo es.
Jua 14:29  Y ahora, os he dicho antes que suceda, para que cuando sucediere, creáis.
Jua 14:30  Ya no muchas cosas hablaré con vosotros; pues viene el del mundo príncipe; y en mí no tiene nada;
Jua 14:31  empero, para que conozca el mundo que amo al Padre, y, según mandamiento me ha dado el Padre, así hago: —levantaos, vámonos de aquí.»

 


 

Jua 14:1  No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí."
Jua 14:2  En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo diría, porque voy a prepararos el lugar."
Jua 14:3  Cuando Yo me haya ido y os haya preparado el lugar, de nuevo volveré y os tomare conmigo, para que donde Yo estoy estéis también vosotros.
Jua 14:4  (TEXTO OMITIDO)
Jua 14:5  (TEXTO OMITIDO)
Jua 14:6  (TEXTO OMITIDO)
Jua 14:7  Si me habéis conocido, conoceréis también a mi Padre. Desde ahora le conocéis y le habéis visto.
Jua 14:8  Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre y nos basta.
Jua 14:9  Jesús le dijo: Felipe, ¿tanto tiempo ha que estoy con vosotros y no me habéis conocido? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo dices tú: Muéstranos al Padre?"
Jua 14:10  ¿No crees que Yo estoy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que Yo os digo, no las hablo de mí mismo; el Padre, que mora en mí, hace sus obras."
Jua 14:11  Creedme, que yo estoy en el Padre y el Padre en mí; a lo menos creedlo por las obras."
Jua 14:12  En verdad, en verdad os digo que el que cree en mí, ése hará también las obras que Yo hago, y las hará mayores que éstas, porque Yo voy al Padre;"
Jua 14:13  y lo que pidiereis en mi nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo;"
Jua 14:14  si me pidiereis alguna cosa en mi nombre, Yo la haré.
Jua 14:15  Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;"
Jua 14:16  y Yo rogaré al Padre y os dará otro Paráclito, que estará con vosotros para siempre,
Jua 14:17  el Espíritu de verdad, que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; vosotros le conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros."
Jua 14:18  No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros."
Jua 14:19  Todavía un poco y el mundo ya no me verá; pero vosotros me veréis, porque Yo vivo y vosotros viviréis."
Jua 14:20  En aquel día conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí y Yo en vosotros.
Jua 14:21  El que recibe mis preceptos y los guarda, ése es el que me ama; el que me ama a mí será amado de mi Padre y Yo le amaré y me manifestaré a El."
Jua 14:22  Díjole Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué ha sucedido para que hayas de manifestarte a nosotros, y no al mundo?
Jua 14:23  Respondió Jesús y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él y en él haremos morada.
Jua 14:24  El que no me ama no guarda mis palabras; y la palabra que oís no es mía, sino del Padre, que me ha enviado."
Jua 14:25  Os he dicho estas cosas mientras permanezco entre vosotros;"
Jua 14:26  pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, ése os lo enseñará todo y os traerá a la memoria todo lo que Yo os he dicho.
Jua 14:27  La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide."
Jua 14:28  Habéis oído que os dije: Me voy y vengo a vosotros. Si me amarais, os alegraríais, pues voy al Padre, porque el Padre es mayor que Yo.
Jua 14:29  Os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que, cuando suceda, creáis.
Jua 14:30  Ya no hablaré muchas cosas con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, que en mí no tiene nada;"
Jua 14:31  pero conviene que el mundo conozca que Yo amo al Padre, y que, según el mandato que me dio el Padre, así hago. Levantaos, vamonos de aquí.

 


 

Jua 14:1  Poco después, Jesús les dijo a sus discípulos: —No se preocupen. Confíen en Dios y confíen también en mí.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre hay lugar para todos. Si no fuera cierto, no les habría dicho que voy allá a prepararles un lugar.
Jua 14:3  Después de esto, volveré para llevarlos conmigo. Así estaremos juntos.
Jua 14:4  Ustedes ya saben a donde voy, y saben también el camino que deben tomar.
Jua 14:5  Pero Tomás le dijo: —Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber qué camino tomar?
Jua 14:6  Jesús le respondió: —Yo soy el camino, la verdad y la vida. Sin mí, nadie puede llegar a Dios el Padre.
Jua 14:7  Si ustedes me conocen a mí, también conocerán a mi Padre. Y desde ahora lo conocen, porque lo están viendo.
Jua 14:8  Entonces Felipe le dijo: —Señor, déjanos ver al Padre. Eso es todo lo que necesitamos.
Jua 14:9  Jesús le contestó: —Felipe, ya hace mucho tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, también ha visto al Padre. ¿Por qué me dices “Déjanos ver al Padre”?
Jua 14:10  ¿No crees que yo y el Padre somos uno? Y a los discípulos les dijo: —Lo que les he dicho, no lo dije por mi propia cuenta. Yo sólo hago lo que el Padre quiere que haga. Él hace sus propias obras por medio de mí.
Jua 14:11  Créanme cuando les digo que mi Padre y yo somos uno solo. Y si no, al menos crean en mí por lo que hago.
Jua 14:12  Les aseguro que el que confía en mí hará lo mismo que yo hago. Y, como yo voy a donde está mi Padre, ustedes harán cosas todavía mayores de las que yo he hecho.
Jua 14:13  Yo haré todo lo que ustedes me pidan. De ese modo haré que la gente vea, a través de mí, el poder que tiene Dios el Padre.
Jua 14:14  Yo haré todo lo que ustedes me pidan.
Jua 14:15  »Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos.
Jua 14:16  Y yo le pediré a Dios el Padre que les envíe al Espíritu Santo, para que siempre los ayude y siempre esté con ustedes.
Jua 14:17  Él les enseñará lo que es la verdad. »Los que no creen en Dios y sólo se preocupan por lo que pasa en este mundo, no pueden recibir al Espíritu, porque no lo ven ni lo conocen. Pero ustedes sí lo conocen, porque está con ustedes, y siempre estará en medio de ustedes.
Jua 14:18  »No voy a dejarlos solos; volveré a estar con ustedes.
Jua 14:19  Dentro de poco, la gente de este mundo no podrá verme. Pero ustedes sí me verán porque, aunque voy a morir, resucitaré, y haré que ustedes también resuciten.
Jua 14:20  Cuando yo regrese a donde ustedes estén, se darán cuenta de que el Padre y yo somos uno; y ustedes y yo también seremos uno.
Jua 14:21  »El que me obedece y hace lo que yo mando, demuestra que me ama de verdad. Al que me ame así, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y le mostraré cómo soy en realidad.
Jua 14:22  Entonces el otro Judas, no Judas Iscariote, le preguntó: —Señor, ¿por qué sólo te vas a mostrar a nosotros, y no a los demás?
Jua 14:23  Jesús le contestó: —Si alguien me ama, también me obedece. Dios mi Padre lo amará, y vendremos a vivir con él.
Jua 14:24  Los que no me aman, no me obedecen. Pero yo les he dicho solamente lo que mi Padre me envió a decirles, no lo que a mí se me ocurrió.
Jua 14:25  »Les digo esto mientras todavía estoy con ustedes.
Jua 14:26  El Espíritu Santo vendrá y los ayudará, porque el Padre lo enviará para tomar mi lugar. El Espíritu Santo les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que les he enseñado.
Jua 14:27  »Les doy la paz, mi propia paz, que no es como la paz que se desea en este mundo. No se preocupen ni tengan miedo por lo que pronto va a pasar.
Jua 14:28  Ustedes me oyeron decir que me voy, pero regresaré por ustedes. Y si en verdad me amaran, deberían estar alegres de esto, porque voy a regresar a donde está mi Padre, y él es mayor que yo.
Jua 14:29  »Les digo todo esto desde ahora para que, cuando suceda, confíen en mí.
Jua 14:30  Ya no puedo hablarles de otras cosas porque se está acercando el diablo, que manda en este mundo. Él no tiene poder para vencerme,
Jua 14:31  pero yo tengo que obedecer a mi Padre, para que todos sepan que lo amo. Y para terminar, Jesús les dijo: —Levántense; salgamos de aquí.

 


 

Jua 14:1  No se turbe vuestro corazón. Pues creéis en Dios, creed también en mí.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones; que si no fuese así, os lo hubiera yo dicho. Yo voy a preparar lugar para vosotros.
Jua 14:3  Y cuando haya ido, y os haya preparado lugar, vendré otra vez, y os llevaré conmigo, para que donde yo estoy, estéis también vosotros.
Jua 14:4  Que ya sabéis adónde voy, y sabéis asimismo el camino.
Jua 14:5  Le dijo Tomás: Señor, no sabemos adónde vas; pues ¿cómo podemos saber el camino?
Jua 14:6  Le respondió Jesús : Yo soy el camino, la verdad, y la vida: Nadie viene al Padre sino por mí.
Jua 14:7  Si me hubieses conocido a mí, hubierais sin duda conocido también a mi Padre; pero le conoceréis, y ya le habéis visto en cierto modo.
Jua 14:8  Le dijo Felipe: Señor, muéstranos al Padre, y eso nos basta.
Jua 14:9  Jesús le responde: Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, ¿y aún no me habéis conocido? Felipe, quien me ve a mí, ve también al Padre. ¿Pues cómo dices tú: Muéstranos al Padre?
Jua 14:10  ¿No creéis que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo. El Padre que está en mí, él mismo hace conmigo las obras que yo hago.
Jua 14:11  ¿Cómo no creéis que yo estoy en el Padre, y que el Padre está en mí?
Jua 14:12  Creedlo al menos por las obras que yo hago. En verdad, en verdad os digo, que quien cree en mí, ése hará también las obras que yo hago, y las hará todavía mayores; por cuanto yo me voy al Padre.
Jua 14:13  Y cuando pidiereis al Padre en mi nombre, yo lo haré, a fin de que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Jua 14:14  Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
Jua 14:15  Si me amáis, observad mis mandamientos.
Jua 14:16  Y yo rogaré al Padre, y os dará otro consuelo y abogado, para que esté con vosotros eternamente,
Jua 14:17  a saber, el Espíritu de verdad, a quien el mundo, o el hombre mundano, no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conoceréis, porque morará con vosotros, y estará dentro de vosotros.
Jua 14:18  No os dejaré huérfanos: yo volveré a vosotros.
Jua 14:19  Aún resta un poco de tiempo; después del cual el mundo ya no me verá. Pero vosotros me veréis, porque yo vivo, y vosotros viviréis.
Jua 14:20  Entonces conoceréis vosotros que yo estoy en mi Padre, y que vosotros estáis en mí, y yo en vosotros.
Jua 14:21  Quien ha recibido mis mandamientos, y los observa, ése es el que me ama. Y el que me ama, será amado de mi Padre; y yo le amaré, y yo mismo me manifestaré a él.
Jua 14:22  Le dijo Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué causa hay para que te hayas de manifestar claramente a nosotros, y no al mundo?
Jua 14:23  Jesús le respondió así: Cualquiera que me ama, observará mi palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos mansión dentro de él.
Jua 14:24  Pero el que no me ama, no practica mi palabra. Y la palabra que habéis oído, no es solamente mía, sino del Padre, que me ha enviado.
Jua 14:25  Estas cosas os he dicho, conversando con vosotros.
Jua 14:26  Mas el Consolador, el Espíritu Santo, que mi Padre enviará en mi nombre, os lo enseñará todo, y os recordará cuantas cosas os tengo dichas.
Jua 14:27  La paz os dejo, la paz mía os doy; no os la doy yo, como la da el mundo. No se turbe vuestro corazón, ni se acobarde.
Jua 14:28  Habéis oído que os he dicho: Me voy, y vuelvo a vosotros. Si me amaseis, os alegraríais sin duda de que voy al Padre; porque el Padre es mayor que yo.
Jua 14:29  Yo os lo digo ahora antes que suceda, a fin de que cuando sucediere, os confirméis en la fe.
Jua 14:30  Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, aunque no hay en mí cosa que le pertenezca.
Jua 14:31  Mas para que conozca el mundo que yo amo al Padre, y que cumplo con lo que me ha mandado, levantaos, y vamos de aquí.

 


 

Jua 14:1 

Jesús, el camino al Padre
  No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.
Jua 14:3  Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
Jua 14:4  Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.
Jua 14:5  Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
Jua 14:6  Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Jua 14:7  Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Jua 14:8  Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
Jua 14:9  Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
Jua 14:10  ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.
Jua 14:11  Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
Jua 14:12  De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Jua 14:13  Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Jua 14:14  Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

La promesa del Espíritu Santo
 
Jua 14:15  Si me amáis, guardad mis mandamientos.
Jua 14:16  Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
Jua 14:17  el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
Jua 14:18  No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Jua 14:19  Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.
Jua 14:20  En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.
Jua 14:21  El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.
Jua 14:22  Le dijo Judas (no el Iscariote): Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros, y no al mundo?
Jua 14:23  Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él.
Jua 14:24  El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió.
Jua 14:25  Os he dicho estas cosas estando con vosotros.
Jua 14:26  Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Jua 14:27  La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Jua 14:28  Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.
Jua 14:29  Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.
Jua 14:30  No hablaré ya mucho con vosotros; porque viene el príncipe de este mundo, y él nada tiene en mí.
Jua 14:31  Mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, vamos de aquí.

 


 

Jua 14:1  No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.
Jua 14:2  En la Casa de mi Padre muchas moradas hay; de otra manera os lo hubiera dicho; porque voy a aparejaros el lugar.
Jua 14:3  Y si me fuere, y os aparejare el lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
Jua 14:4  Así que sabéis a dónde yo voy; y sabéis el camino.
Jua 14:5  Le dice Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
Jua 14:6  Jesús le dice: YO SOY el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Jua 14:7  Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Jua 14:8  Le dice Felipe: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
Jua 14:9  Jesús le dice: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto (también) al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
Jua 14:10  ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; mas el Padre que permanece en mí, él hace las obras.
Jua 14:11  Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
Jua 14:12  De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre.
Jua 14:13  Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Jua 14:14  Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
Jua 14:15  Si me amáis, guardad mis mandamientos;
Jua 14:16  y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanece con vosotros para siempre:
Jua 14:17  Al Espíritu de Verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis; porque permanece con vosotros, y será en vosotros.
Jua 14:18  No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Jua 14:19  Aún un poquito, y el mundo no me verá más; sin embargo vosotros me veréis; porque yo vivo vosotros también viviréis.
Jua 14:20  Aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.
Jua 14:21  El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquel es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.
Jua 14:22  Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo?
Jua 14:23  Respondió Jesús, y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
Jua 14:24  El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió.
Jua 14:25  Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
Jua 14:26  Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, aquel os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho.
Jua 14:27  La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Jua 14:28  Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, (porque he dicho) que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.
Jua 14:29  Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis.
Jua 14:30  Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.
Jua 14:31  Pero para que conozca el mundo que amo al Padre, y como el Padre me dio el mandamiento, así hago. Levantaos, vamos de aquí,

 


 

Jua 14:1  Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
Jua 14:2  In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
Jua 14:3  And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
Jua 14:4  And whither I go ye know, and the way ye know.
Jua 14:5  Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Jua 14:6  Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Jua 14:7  If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
Jua 14:8  Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Jua 14:9  Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?
Jua 14:10  Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
Jua 14:11  Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Jua 14:12  Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
Jua 14:13  And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
Jua 14:14  If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
Jua 14:15  If ye love me, keep my commandments.
Jua 14:16  And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Jua 14:17  Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
Jua 14:18  I will not leave you comfortless: I will come to you.
Jua 14:19  Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Jua 14:20  At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Jua 14:21  He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Jua 14:22  Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Jua 14:23  Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Jua 14:24  He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
Jua 14:25  These things have I spoken unto you, being yet present with you.
Jua 14:26  But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Jua 14:27  Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Jua 14:28  Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
Jua 14:29  And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Jua 14:30  Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Jua 14:31  But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

 


 

Jua 14:1  «No se turbe vuestro corazón. Creéis en Dios: creed también en mí.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre hay muchas mansiones; si no, os lo habría dicho; porque voy a prepararos un lugar.
Jua 14:3  Y cuando haya ido y os haya preparado un lugar, volveré y os tomaré conmigo, para que donde esté yo estéis también vosotros.
Jua 14:4  Y adonde yo voy sabéis el camino.»
Jua 14:5  Le dice Tomás: «Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?»
Jua 14:6  Le dice Jesús: «Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí.
Jua 14:7  Si me conocéis a mí, conoceréis también a mi Padre; desde ahora lo conocéis y lo habéis visto.»
Jua 14:8  Le dice Felipe: «Señor, muéstranos al Padre y nos basta.»
Jua 14:9  Le dice Jesús: «¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me conoces Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: “Muéstranos al Padre”?
Jua 14:10  ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí? Las palabras que os digo, no las digo por mi cuenta; el Padre que permanece en mí es el que realiza las obras.
Jua 14:11  Creedme: yo estoy en el Padre y el Padre está en mí. Al menos, creedlo por las obras.
Jua 14:12  En verdad, en verdad os digo: el que crea en mí, hará él también las obras que yo hago, y hará mayores aún, porque yo voy al Padre.
Jua 14:13  Y todo lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Jua 14:14  Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.
Jua 14:15  Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;
Jua 14:16  y yo pediré al Padre y os dará otro Paráclito, para que esté con vosotros para siempre,
Jua 14:17  el Espíritu de la verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce. Pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros.
Jua 14:18  No os dejaré huérfanos: volveré a vosotros.
Jua 14:19  Dentro de poco el mundo ya no me verá, pero vosotros si me veréis, porque yo vivo y también vosotros viviréis.
Jua 14:20  Aquel día comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros.
Jua 14:21  El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ame, será amado de mi Padre; y yo le amaré y me manifestaré a él.»
Jua 14:22  Le dice Judas - no el Iscariote -: «Señor, ¿qué pasa para que te vayas a manifestar a nosotros y no al mundo?»
Jua 14:23  Jesús le respondió: «Si alguno me ama, guardará mi Palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada en él.
Jua 14:24  El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que escucháis no es mía, sino del Padre que me ha enviado.
Jua 14:25  Os he dicho estas cosas estando entre vosotros.
Jua 14:26  Pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, os lo enseñará todo y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Jua 14:27  Os dejo la paz, mi paz os doy; no os la doy como la da el mundo. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.
Jua 14:28  Habéis oído que os he dicho: “Me voy y volveré a vosotros.” Si me amarais, os alegraríais de que me fuera al Padre, porque el Padre es más grande que yo.
Jua 14:29  Y os lo digo ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda creáis.
Jua 14:30  Ya no hablaré muchas cosas con vosotros, porque llega el Príncipe de este mundo. En mí no tiene ningún poder;
Jua 14:31  pero ha de saber el mundo que amo al Padre y que obro según el Padre me ha ordenado. Levantaos. Vámonos de aquí.»

 


 

Jua 14:1  "No se angustien ustedes. Crean en Dios y crean también en mí.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre hay muchos lugares donde vivir; si no fuera así, yo no les hubiera dicho que voy a prepararles un lugar.
Jua 14:3  y después de irme y de prepararles un lugar, vendré otra vez para llevarlos conmigo, para que ustedes estén en el mismo lugar en donde yo voy a estar.
Jua 14:4  Ustedes saben el camino que lleva a donde yo voy."
Jua 14:5  Tomás le dijo a Jesús:
 –Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?
Jua 14:6  Jesús le contestó:
 –Yo soy el camino, la verdad y la vida. [1] Solamente por mí se puede llegar al Padre.
Jua 14:7  Si ustedes me conocen a mí, también conocerán a mi Padre; y ya lo conocen desde ahora, pues lo han estado viendo.
Jua 14:8  Felipe le dijo entonces:
 –Señor, déjanos ver al Padre, y con eso nos basta.
Jua 14:9  Jesús le contestó:
 –Felipe, hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿porqué me pides que les deje ver al Padre?
Jua 14:10  ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí? Las cosas que les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre, que vive en mí, es el que hace sus propias obras.
Jua 14:11  Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; sino, crean al menos por las obras mismas.
Jua 14:12  Les aseguro que el que cree en mí hará también las obras que yo hago; y hará otras todavía más grandes, porque yo voy adonde está el Padre.
Jua 14:13  y todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para que por el Hijo se muestre la gloria del Padre.
Jua 14:14  yo haré cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan. [2]
Jua 14:15  "Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. [3]
Jua 14:16  y yo le pediré al Padre que les mande otro Defensor, [4] el Espíritu de la verdad, para que esté siempre con ustedes. los que son del mundo no lo pueden recibir, porque no lo ven ni lo conocen; pero ustedes lo conocen, porque él permanece con ustedes y estará en ustedes.
Jua 14:17  (TEXT OMITTED)
Jua 14:18  "No los voy a dejar huérfanos; volveré para estar con ustedes.
Jua 14:19  Dentro de poco, los que son del mundo y a no me verán; pero ustedes me verán, y vivirán porque yo vivo.
Jua 14:20  En aquel día, ustedes se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre, y ustedes están en mí, yo en ustedes.
Jua 14:21  El que recibe mis mandamientos y los obedece, demuestra que de veras me ama. Y mi Padre amará al que me ama, yo también lo amaré y me mostraré a él."
Jua 14:22  Judas (no el Iscariote)[5] le preguntó:
 –Señor, ¿por qué vas a mostrarte a nosotros y no a la gente del mundo?
Jua 14:23  Jesús le contestó:
 –El que me ama, hace caso de mi palabra; y mi Padre lo amará, y mi Padre y yo vendremos a vivir con él.
Jua 14:24  El que no me ama, no hace caso de mis palabras. Las palabras que ustedes están escuchando no son mías, sino del Padre, que me ha enviado.
Jua 14:25  "Les estoy diciendo todo esto mientras estoy con ustedes;
Jua 14:26  pero el Defensor, el Espíritu Santo que el Padre va a enviaren mi nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que yo les he dicho.
Jua 14:27  "Les dejo la paz. Les doy mi paz, pero no se la doy como la dan los que son del mundo. No se angustien ni tengan miedo.
Jua 14:28  y a me oyeron decir que me voy y que vendré para estar otra vez con ustedes. Si de veras me amaran, se habrían alegrado al saber que voy al Padre, porque él es más que y o.
Jua 14:29  Les digo esto de antemano para que, cuando suceda, entonces crean.
Jua 14:30  "Ya no hablaré mucho con ustedes, porque viene el que manda en este mundo. [6] Aunque no tiene ningún poder sobre mí,
Jua 14:31  así tiene que ser, para que el mundo sepa que yo amo al Padre y que hago lo que él me ha mandado.
 "Levántense. Vámonos de aquí.

 


 

Jua 14:1  “No se les perturbe el corazón. Ejerzan fe en Dios, ejerzan fe también en mí.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre hay muchas moradas. De otra manera, se lo hubiera dicho a ustedes, porque voy a preparar un lugar para ustedes.
Jua 14:3  También, si prosigo mi camino y les preparo un lugar, vengo otra vez y los recibiré en casa a mí mismo, para que donde yo estoy también estén ustedes.
Jua 14:4  Y a donde yo voy ustedes saben el camino.”
Jua 14:5  Tomás le dijo: “Señor, no sabemos adónde vas. ¿Cómo sabemos el camino?”.
Jua 14:6  Jesús le dijo: “Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí.
Jua 14:7  Si ustedes me hubieran conocido, habrían conocido a mi Padre también; desde este momento lo conocen y lo han visto”.
Jua 14:8  Felipe le dijo: “Señor, muéstranos al Padre, y nos basta”.
Jua 14:9  Jesús le dijo: “¿He estado con ustedes tanto tiempo, y aun así, Felipe, no has llegado a conocerme? El que me ha visto a mí ha visto al Padre [también]. ¿Cómo es que dices: ‘Muéstranos al Padre’?
Jua 14:10  ¿No crees que yo estoy en unión con el Padre y el Padre está en unión conmigo? Las cosas que les digo a ustedes no las hablo por mí mismo; sino que el Padre que permanece en unión conmigo está haciendo sus obras.
Jua 14:11  Créanme que yo estoy en unión con el Padre y el Padre está en unión conmigo; de otra manera, crean a causa de las obras mismas.
Jua 14:12  Muy verdaderamente les digo: El que ejerce fe en mí, ese también hará las obras que yo hago; y hará obras mayores que estas, porque yo estoy siguiendo mi camino al Padre.
Jua 14:13  También, cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, esto lo haré, para que el Padre sea glorificado con respecto al Hijo.
Jua 14:14  Si ustedes piden algo en mi nombre, lo haré.
Jua 14:15  ”Si ustedes me aman, observarán mis mandamientos;
Jua 14:16  y yo pediré al Padre, y él les dará otro ayudante que esté con ustedes para siempre,
Jua 14:17  el espíritu de la verdad, que el mundo no puede recibir, porque ni lo contempla ni lo conoce. Ustedes lo conocen, porque permanece con ustedes y está en ustedes.
Jua 14:18  No los dejaré desconsolados. Vengo a ustedes.
Jua 14:19  Un poco más y el mundo ya no me contemplará, pero ustedes me contemplarán, porque yo vivo y ustedes vivirán.
Jua 14:20  En aquel día ustedes conocerán que yo estoy en unión con mi Padre y ustedes están en unión conmigo y yo estoy en unión con ustedes.
Jua 14:21  El que tiene mis mandamientos y los observa, ese es el que me ama. A su vez, el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me mostraré a él claramente”.
Jua 14:22  Le dijo Judas, no el Iscariote: “Señor, ¿qué ha pasado que vas a mostrarte claramente a nosotros y no al mundo?”.
Jua 14:23  En respuesta, Jesús le dijo: “Si alguien me ama, observará mi palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos nuestra morada con él.
Jua 14:24  El que no me ama no observa mis palabras; y la palabra que ustedes oyen no es mía, sino que pertenece al Padre que me ha enviado.
Jua 14:25  ”Mientras permanecía con ustedes les he hablado estas cosas.
Jua 14:26  Mas el ayudante, el espíritu santo, que el Padre enviará en mi nombre, ese les enseñará todas las cosas y les hará recordar todas las cosas que les he dicho.
Jua 14:27  La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy a ustedes como el mundo la da. No se les perturbe el corazón ni se les encoja de temor.
Jua 14:28  Oyeron que les dije: Me voy y vengo [otra vez] a ustedes. Si me amaran, se regocijarían de que sigo mi camino al Padre, porque el Padre es mayor que yo.
Jua 14:29  De modo que ahora se lo he dicho a ustedes antes que suceda, para que, cuando suceda, crean.
Jua 14:30  Ya no hablaré mucho con ustedes, porque el gobernante del mundo viene. Y él no tiene dominio sobre mí,
Jua 14:31  pero, para que el mundo conozca que yo amo al Padre, así como el Padre me ha dado mandamiento [de hacer], así hago. Levántense, vámonos de aquí.

 


 

Jua 14:1  Poco después, Jesús les dijo a sus discípulos: —No se preocupen. Confíen en Dios y confíen también en mí.
Jua 14:2  En la casa de mi Padre hay lugar para todos. Si no fuera cierto, no les habría dicho que voy allá a prepararles un lugar.
Jua 14:3  Después de esto, volveré para llevarlos conmigo. Así estaremos juntos.
Jua 14:4  Ustedes ya saben a donde voy, y saben también el camino que deben tomar.
Jua 14:5  Pero Tomás le dijo: —Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber qué camino tomar?
Jua 14:6  Jesús le respondió: —Yo soy el camino, la verdad y la vida. Sin mí, nadie puede llegar a Dios el Padre.
Jua 14:7  Si ustedes me conocen a mí, también conocerán a mi Padre. Y desde ahora lo conocen, porque lo están viendo.
Jua 14:8  Entonces Felipe le dijo: —Señor, déjanos ver al Padre. Eso es todo lo que necesitamos.
Jua 14:9  Jesús le contestó: —Felipe, ya hace mucho tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, también ha visto al Padre. ¿Por qué me dices “Déjanos ver al Padre”?
Jua 14:10  ¿No crees que yo y el Padre somos uno? Y a los discípulos les dijo: —Lo que les he dicho, no lo dije por mi propia cuenta. Yo sólo hago lo que el Padre quiere que haga. Él hace sus propias obras por medio de mí.
Jua 14:11  Créanme cuando les digo que mi Padre y yo somos uno solo. Y si no, al menos crean en mí por lo que hago.
Jua 14:12  Les aseguro que el que confía en mí hará lo mismo que yo hago. Y, como yo voy a donde está mi Padre, ustedes harán cosas todavía mayores de las que yo he hecho.
Jua 14:13  Yo haré todo lo que ustedes me pidan. De ese modo haré que la gente vea, a través de mí, el poder que tiene Dios el Padre.
Jua 14:14  Yo haré todo lo que ustedes me pidan.
Jua 14:15  »Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos.
Jua 14:16  Y yo le pediré a Dios el Padre que les envíe al Espíritu Santo, para que siempre los ayude y siempre esté con ustedes.
Jua 14:17  Él les enseñará lo que es la verdad. »Los que no creen en Dios y sólo se preocupan por lo que pasa en este mundo, no pueden recibir al Espíritu, porque no lo ven ni lo conocen. Pero ustedes sí lo conocen, porque está con ustedes, y siempre estará en medio de ustedes.
Jua 14:18  »No voy a dejarlos solos; volveré a estar con ustedes.
Jua 14:19  Dentro de poco, la gente de este mundo no podrá verme. Pero ustedes sí me verán porque, aunque voy a morir, resucitaré, y haré que ustedes también resuciten.
Jua 14:20  Cuando yo regrese a donde ustedes estén, se darán cuenta de que el Padre y yo somos uno; y ustedes y yo también seremos uno.
Jua 14:21  »El que me obedece y hace lo que yo mando, demuestra que me ama de verdad. Al que me ame así, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y le mostraré cómo soy en realidad.
Jua 14:22  Entonces el otro Judas, no Judas Iscariote, le preguntó: —Señor, ¿por qué sólo te vas a mostrar a nosotros, y no a los demás?
Jua 14:23  Jesús le contestó: —Si alguien me ama, también me obedece. Dios mi Padre lo amará, y vendremos a vivir con él.
Jua 14:24  Los que no me aman, no me obedecen. Pero yo les he dicho solamente lo que mi Padre me envió a decirles, no lo que a mí se me ocurrió.
Jua 14:25  »Les digo esto mientras todavía estoy con ustedes.
Jua 14:26  El Espíritu Santo vendrá y los ayudará, porque el Padre lo enviará para tomar mi lugar. El Espíritu Santo les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que les he enseñado.
Jua 14:27  »Les doy la paz, mi propia paz, que no es como la paz que se desea en este mundo. No se preocupen ni tengan miedo por lo que pronto va a pasar.
Jua 14:28  Ustedes me oyeron decir que me voy, pero regresaré por ustedes. Y si en verdad me amaran, deberían estar alegres de esto, porque voy a regresar a donde está mi Padre, y él es mayor que yo.
Jua 14:29  »Les digo todo esto desde ahora para que, cuando suceda, confíen en mí.
Jua 14:30  Ya no puedo hablarles de otras cosas porque se está acercando el diablo, que manda en este mundo. Él no tiene poder para vencerme,
Jua 14:31  pero yo tengo que obedecer a mi Padre, para que todos sepan que lo amo. Y para terminar, Jesús les dijo: —Levántense; salgamos de aquí.

 


 

Jua 14:1  "No se dejen turbar. Confíen en YAHWEH, y confíen también en mí.
Jua 14:2  En casa de mi Padre hay muchos lugares donde vivir. Si no fuera así, Yo se los hubiera dicho; porque Yo voy allí a preparar un lugar para ustedes.
Jua 14:3  Puesto que me voy a preparar lugar para ustedes, Yo regresaré para llevarlos conmigo; para que donde Yo esté, ustedes también estarán.
Jua 14:4  Además, ustedes saben donde Yo voy; y saben el camino hacia allá."[122]
Jua 14:5  Toma le dijo a El: "Adón nosotros no sabemos a donde Tú vas; así que, ¿cómo podremos saber el camino?"
Jua 14:6  Yahshúa dijo: "YO SOY EL CAMINO Y LA VERDAD Y LA VIDA; nadie viene al Padre, excepto a través de mí.
Jua 14:7  Porque me han conocido, también ustedes conocerán a mi Padre; de ahora en adelante, ustedes sí le conocen; de hecho ustedes le han visto."[123]
Jua 14:8  Felipe le dijo: "Adón muéstranos al Padre, y será suficiente para nosotros."
Jua 14:9  Yahshúa le respondió: "¿He estado tanto tiempo con ustedes, sin que tú me conozcas, Felipe? Todo el que me ha visto a mí, ha visto al Padre;[124] así que, ¿cómo puedes decir: 'Muéstranos al Padre'?
Jua 14:10  ¿Tú no crees que Yo estoy unido con el Padre, y el Padre unido conmigo? Lo que les estoy diciendo, no lo digo de mi propia iniciativa, sino el Padre que vive en mí está haciendo sus propias obras.
Jua 14:11  Confíen en mí que Yo estoy unido con el Padre, y el Padre unido conmigo. Pero si no pueden creerme, entonces confíen por las obras en sí.
Jua 14:12  ¡Sí, en verdad! ¡Yo les digo que todo el que en mí confía también hará las obras que Yo hago! En verdad, hará mayores obras, porque Yo voy al Padre.
Jua 14:13  De hecho, todo lo que le pidan en Mi Nombre, Yo lo haré; para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Jua 14:14  Si ustedes piden algo en Mi Nombre, Yo lo haré.[125]
Jua 14:15  "Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos;[126]
Jua 14:16  y Yo le pediré al Padre, y el Padre les dará otro Consejero consolador como Yo, el Ruaj de Verdad, para que esté con ustedes para siempre.
Jua 14:17  El mundo no le puede recibir, porque no le ve, ni le conoce. Ustedes le conocen, porque El está morando en ustedes y estará unido con ustedes.
Jua 14:18  Yo no los dejaré huérfanos; vendré a ustedes.[127]
Jua 14:19  En un poco de tiempo, ya el mundo no me verá más; pero ustedes me verán. Porque Yo vivo, ustedes también vivirán.
Jua 14:20  Cuando aquel Día llegue, ustedes sabrán que Yo estoy unido con mi Padre, y ustedes conmigo, y Yo con ustedes.
Jua 14:21  Todo el que tiene mis mandamientos, y los guarda es el que me ama, y el que me ama,[128] será amado por mi Padre, y Yo lo amaré, y me revelaré a mí mismo a él.
Jua 14:22  Yahudáh (no el de Keriot) le dijo: "¿Qué ha pasado, Adón, que estás al revelarte a ti mismo a nosotros y no al mundo?"
Jua 14:23  Yahshúa le respondió: "Si alguno me ama, él guardará mi Palabra; y mi Padre le amará, e iremos a El y haremos nuestro hogar con El.
Jua 14:24  El que no me ama, no guarda mis Palabras; y la Palabra que están oyendo no es mía, sino del Padre que me envió.
Jua 14:25  "Yo les he dicho estas cosas mientras todavía estoy con ustedes.
Jua 14:26  Mas, el Consejero, el Ruaj HaKodesh, a quién el Padre enviará en Mi Nombre, El les enseñará todo, esto es, El les recordará todo lo que Yo les he dicho.[129]
Jua 14:27  "Lo que Yo dejo con ustedes es Shalom; les estoy dando mi Shalom. Yo no doy de la forma que el mundo da. No se permitan a ustedes mismos estar enfadados o asustados.
Jua 14:28  Ustedes me oyeron decirles: 'Yo ya me voy, y regresaré a ustedes.' Si me amaran, estarían gozosos de que me voy al Padre; porque el Padre es mayor que Yo.[130]
Jua 14:29  "También, se lo he dicho a ustedes ahora antes que suceda; para que confíen cuando realmente suceda.
Jua 14:30  "No estaré hablando con ustedes por mucho más tiempo, porque el gobernador de este mundo está viniendo. El no tiene ningún derecho sobre mí;
Jua 14:31  más bien, esto está pasando para que el mundo pueda saber que Yo amo al Padre, y que Yo hago como el Padre me ordenó.[131] "¡Levántense! ¡Vamos, en marcha!"

 


 

Jua 14:1  """No se angustien. Confíen en Dios y confíen también en mí."
Jua 14:2  "Hay muchos lugares en la casa de mi Padre. Si no fuera así, se lo diría. Voy a prepararles un lugar,"
Jua 14:3  "y si voy y preparo un lugar para ustedes, regresaré. Los llevaré conmigo para que estén donde estoy yo."
Jua 14:4  "Ustedes saben el camino para ir a donde yo voy""."
Jua 14:5  "Tomás le dijo: -Señor, nosotros no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?"
Jua 14:6  "Jesús le dijo: -Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por mí se llega al Padre."
Jua 14:7  "Si ustedes me conocieran, también conocerían al Padre. Ya lo conocen y lo han visto."
Jua 14:8  "Felipe le dijo: -Señor, todo lo que pedimos es que nos muestres al Padre."
Jua 14:9  "Jesús le dijo: -He estado con ustedes mucho tiempo, ¿todavía no me conoces, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Por qué pides que les muestre al Padre?"
Jua 14:10  "¿Cierto que tú crees que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí? Lo que yo les digo, no lo digo por mi propia cuenta. El Padre que está en mí hace sus propias obras."
Jua 14:11  Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí; por lo menos créanme por las obras mismas.
Jua 14:12  """Les digo la verdad: el que cree en mí también va a hacer las obras que yo hago. Y hará obras más grandes porque yo regreso al Padre."
Jua 14:13  "Todo lo que ustedes pidan en mi nombre, lo haré. Así la grandeza del Padre se mostrará a través del Hijo."
Jua 14:14  Yo haré lo que pidan en mi nombre.
Jua 14:15  """Si me aman, obedecerán mis mandamientos."
Jua 14:16  Le pediré al Padre y les dará otro Consejero para que esté siempre con ustedes:
Jua 14:17  El Consejero es el Espíritu de la verdad. El mundo no lo puede recibir porque no lo ve ni lo conoce. Ustedes lo conocen porque vive con ustedes y se quedará en ustedes.
Jua 14:18  """No los dejaré huérfanos; volveré a ustedes."
Jua 14:19  "Dentro de poco, el mundo no me verá más, pero ustedes me verán. Ustedes vivirán porque yo vivo."
Jua 14:20  "Ese día, ustedes sabrán que yo estoy en el Padre, y que ustedes están en mí y yo en ustedes."
Jua 14:21  "El que realmente me ama conoce mis mandamientos y los obedece. Mi Padre amará al que me ame, y yo también lo amaré y me mostraré a él""."
Jua 14:22  "Judas, no Judas Iscariote, le dijo: -Señor, ¿por qué te vas a mostrar a nosotros y no al mundo?"
Jua 14:23  "Jesús le contestó: -El que me ama, obedecerá mis enseñanzas. Mi Padre lo amará y vendré a él y viviremos con él."
Jua 14:24  "El que no me ama, no obedecerá mis enseñanzas. Las enseñanzas que ustedes han escuchando no son mías, son del Padre que me envió."
Jua 14:25  """Les digo esto mientras estoy con ustedes."
Jua 14:26  Pero el Consejero les enseñará y recordará todo lo que les dije. El Espíritu Santo es el Consejero que el Padre enviará en mi nombre.
Jua 14:27  """Les dejo la paz. Es mi propia paz la que les doy, pero no se la doy como la da todo el mundo. No se preocupen ni tengan miedo."
Jua 14:28  "Me escucharon decir que me voy y que volveré a ustedes. Si de verdad me amaran, se habrían alegrado de que regreso al Padre, pues él es más importante que yo."
Jua 14:29  "Así que les digo esto ahora, para que cuando suceda, ustedes crean."
Jua 14:30  """No estaré hablando mucho tiempo con ustedes porque viene el que manda en este mundo. Él no tiene ningún poder sobre mí,"
Jua 14:31  "pero el mundo debe saber que amo a mi Padre. Por eso hago exactamente todo lo que mi Padre me mandó hacer. ""¡Levántense, vámonos de aquí!"""

 


 
  Conocen nuestro sitio 445354 visitantes (1653273 clics a subpáginas) ¡Que nuestro Dios ensanche tu Territorio!