Biblia Adventista - Biblia de Estudio
  W159
 


  BibliadeEstudioAdventistaEfesios 6.BibliadeEstudioAdventista

La version Reina Valera 1990 con comentarios de elena White,referencias biblicas y otros complementos (Por editar)se encuentra en las subpaginas de Efesios.


 

Efe 6:1  Los hijos, obedeced a vuestros progenitores; que esto es justo.
Efe 6:2  Honra al padre tuyo y a la madre; el que es el mandamiento primero en(a)  promesa:
Efe 6:3  para que bien te vaya y seas longevo sobre la tierra(b) .
Efe 6:4  Los padres, no enojéis a vuestros hijos, sino criadles en enseñanza y amonestación de Señor(c) .
Efe 6:5  Los siervos, obedeced a los carnales amos con temor y temblor, en sencillez de vuestro corazón, como al Cristo;
Efe 6:6  no según servicio al ojo como a hombres placiendo, sino como siervos de Cristo, haciendo la voluntad de Dios, de alma:
Efe 6:7  con benevolencia sirviendo como al Señor, y no a hombres;
Efe 6:8  sabiendo que cada cual lo que hiciere bueno, esto se llevará de Señor, sea siervo, sea libre.
Efe 6:9  Y los amos, otro tanto(d)  haced con ellos, dejando la amenaza; sabiendo que de ellos y de vosotros el Señor está en cielos y acepción de personas no hay ante él.
Efe 6:10  Por lo demás, hermanos, confortaos en Señor, y en el poder de su fortaleza.
Efe 6:11  Vestíos la armadura toda de Dios para que podáis afrontar las asechanzas del diablo;
Efe 6:12  porque no es para nosotros la lucha contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los mundipotentes de estas tinieblas, contra lo espiritual(e)  de la malicia, en lo celeste.
Efe 6:13  Por esto, coged la armadura toda de Dios, para que podáis resistir en el día el malo, y de todo en todo consumados alzaros.
Efe 6:14  Is. 59:17. Alzaos, pues, ceñidos en torno vuestro lomo en verdad, y vestidos la loriga de la justicia.
Efe 6:15  y calzados los pies en preparación del Evangelio de la paz.
Efe 6:16  En todo cogiendo el escudo de la fe; en el cual podréis todos los dardos del malo los encendidos apagar;
Efe 6:17  y el morrión de la salud tomad y la cuchilla del Espíritu; lo que es palabra de Dios.
Efe 6:18  Por toda oración y plegaria orando en todo tiempo en Espíritu, y para ello velando en toda constancia y plegaria para todos los santos;
Efe 6:19  y por mí, para que se me dé palabra en abrimiento de mi boca, en libre habla, para manifestar el misterio del Evangelio;
Efe 6:20  por el cual legado soy en cadena, para que en él libremente hable, como debo hablar.
Efe 6:21  Y, para que también vosotros sepáis lo acerca de mí, qué hago; todo noticiaráos Tíquico, el amado hermano y fiel ministro en Señor;
Efe 6:22  al que envié a vosotros para esto mismo: a fin de que conozcáis lo acerca de nosotros y consuele él vuestros corazones.
Efe 6:23  Paz a los hermanos y caridad con fe, de Dios Padre y Señor Jesucristo.
Efe 6:24  La con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.(f)   

 


 

Efe 6:1  Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es justo.
Efe 6:2  “Honra a tu padre y a tu madre,” como dice el primer mandamiento seguido de promesa:
Efe 6:3  “para que te vaya bien y tengas larga vida sobre la tierra.”
Efe 6:4  Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y en la enseñanza del Señor.
Efe 6:5  Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne, como a Cristo, con temor y temblor, en la sencillez de vuestro corazón;"
Efe 6:6  no sirviendo al ojo, como buscando agradar al hombre, sino como siervos de Cristo, que cumplen de corazón la voluntad de Dios;"
Efe 6:7  sirviendo con buena voluntad, como quien sirve al Señor y no a hombre;"
Efe 6:8  considerando que a cada uno le retribuirá el Señor lo bueno que hiciere, tanto si es siervo como si es libre.
Efe 6:9  Y vosotros, amos, haced lo mismo con ellos, dejándoos de amenazas, considerando que en los cielos está su Señor y el vuestro y que no hay en El acepción de personas.
Efe 6:10  Por lo demás, confortaos en el Señor y en la fuerza de su poder;"
Efe 6:11  revestios de toda la armadura de Dios para que podáis resistir a las insidias del diablo,
Efe 6:12  que no es nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de este mundo tenebroso, contra los espíritus del mal, que habitan en los espacios celestes.
Efe 6:13  Tomad, pues, la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo y, vencido todo, os mantengáis firmes.
Efe 6:14  Estad, pues, alerta, ceñidos vuestros lomos con la verdad, revestida la coraza de la justicia,
Efe 6:15  y calzados los pies, prontos para anunciar el Evangelio de la paz.
Efe 6:16  Abrazad en todo momento el escudo de la fe, conque podáis hacer inútiles los encendidos dardos del maligno.
Efe 6:17  Tomad el yelmo de la salud y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios,
Efe 6:18  con toda suerte de oraciones y plegarias, orando en todo tiempo con fervor y siempre en continuas súplicas por todos los santos
Efe 6:19  y por mí, a fin de que, cuando hable, me sean dadas palabras con que dar a conocer con valentía el misterio del Evangelio,
Efe 6:20  del que soy embajador encadenado para anunciarlo valientemente y hablar de él como conviene hablar.
Efe 6:21  Y para que sepáis también vosotros lo que a mí se refiere y qué hago, os lo dará a saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro en el Señor,
Efe 6:22  que os envío para que sepáis de nosotros y consuele vuestros corazones.
Efe 6:23  Paz a los hermanos y caridad con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo.
Efe 6:24  La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.

 


 

Efe 6:1  Hijos, obedezcan a sus padres. Ustedes son de Cristo, y eso es lo que les corresponde hacer.
Efe 6:2  El primer mandamiento que va acompañado de una promesa es el siguiente: «Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre.
Efe 6:3  Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en la tierra.»
Efe 6:4  Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos y denles enseñanzas cristianas.
Efe 6:5  Esclavos, obedezcan a los que aquí en la tierra son sus amos. Obedézcanlos con respeto, sinceridad, y de buena gana, como si estuvieran sirviendo a Cristo mismo.
Efe 6:6  Esto deben hacerlo en todo momento, y no sólo cuando sus amos los estén viendo. Ustedes son esclavos de Cristo, así que deben hacer con alegría y entusiasmo lo que Dios quiere que hagan, como si lo hicieran para el Señor y no sólo para sus amos.
Efe 6:8  Pueden estar seguros de que el Señor premiará a todos por lo bueno que hayan hecho, sin importar que hayan sido esclavos o libres.
Efe 6:9  También ustedes, amos, deben tratar a sus esclavos con igual respeto, y sin amenazas. Recuerden que tanto ustedes como ellos pertenecen al mismo Dueño. Ese Dueño es Dios, que está en el cielo, y él no tiene favoritos.
Efe 6:10  Finalmente, dejen que el gran poder de Cristo les dé las fuerzas necesarias.
Efe 6:11  Protéjanse con la armadura que Dios les ha dado, y así podrán resistir los ataques del diablo.
Efe 6:12  Porque no luchamos contra gente como nosotros, sino contra espíritus malvados que actúan en el cielo. Ellos imponen su autoridad y su poder en el mundo actual.
Efe 6:13  Por lo tanto, ¡protéjanse con la armadura completa! Así, cuando llegue el día malo, podrán resistir los ataques del enemigo y se mantendrán firmes hasta el fin.
Efe 6:14  ¡Manténganse alerta! Que la verdad y la justicia de Dios los vistan y protejan como una armadura.
Efe 6:15  Compartan la buena noticia de la paz; ¡estén siempre listos a anunciarla!
Efe 6:16  Que su confianza en Dios los proteja como un escudo, y apague las flechas encendidas que arroja el diablo.
Efe 6:17  Que la salvación los proteja como un casco, y que los defienda la Palabra de Dios, que es la espada del Espíritu Santo.
Efe 6:18  No se olviden de orar. Y siempre que oren a Dios, dejen que los dirija el Espíritu Santo. Manténganse en estado de alerta, y no se den por vencidos. En sus oraciones, pidan siempre por todos los que forman parte del pueblo de Dios.
Efe 6:19  Oren también por mí, y pídanle a Dios que me dé el valor de anunciar el plan que él había mantenido en secreto.
Efe 6:20  El Señor me envió a anunciar ese plan, y por eso estoy preso. Pídanle a Dios que me dé el valor de anunciar sin ningún temor la buena noticia.
Efe 6:21  Les envío a Tíquico, nuestro querido compañero y fiel servidor de Cristo, para que los anime y les cuente cómo estoy y qué hago.
Efe 6:23  Deseo que Dios el Padre, y el Señor Jesucristo, les den paz, amor y confianza a todos los miembros de la iglesia.
Efe 6:24  Y espero que Dios sea bueno con todos los que nunca dejan de amar a nuestro Señor Jesucristo. 

 


 

Efe 6:1  Hijos, vosotros obedeced a vuestros padres con la mira puesta en el Señor, porque es ésta una cosa justa.
Efe 6:2  Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento que va acompañado con recompensa,
Efe 6:3  para que te vaya bien, y tengas larga vida sobre la tierra.
Efe 6:4  Y vosotros, padres, no irritéis con excesivo rigor a vuestros hijos; mas educadlos corrigiéndolos e instruyéndolos según la doctrina del Señor.
Efe 6:5  Siervos, obedeced a vuestros señores temporales con temor y respeto, con sencillo corazón, como a Cristo ,
Efe 6:6  no sirviéndolos solamente cuando tienen puesto el ojo sobre vosotros, como si no pensaseis más que en complacer a los hombres, sino como siervos de Cristo , que hacen de corazón la voluntad de Dios, que los ha puesto en tal estado;
Efe 6:7  y servidlos con amor, haciéndoos cargo que servís al Señor, y no a hombres,
Efe 6:8  estando ciertos de que cada uno de todo el bien que hiciere, recibirá del Señor la paga, ya sea esclavo, ya sea libre.
Efe 6:9  Y vosotros, amos, haced otro tanto con ellos, excusando las amenazas y castigos, considerando que unos y otros tenéis un mismo Señor allá en los cielos, y que no hay en él preferencia de personas.
Efe 6:10  Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en su virtud todopoderosa.
Efe 6:11  Revestíos de toda la armadura de Dios, para poder contrarrestar las acechanzas del diablo.
Efe 6:12  Porque no es nuestra pelea solamente contra hombres de carne y sangre, sino contra los príncipes y potestades, contra los adalides de estas tinieblas del mundo, contra los espíritus malignos esparcidos en los aires.
Efe 6:13  Por tanto, tomad las armas todas de Dios, o todo su arnés, para poder resistir en el día aciago, y sosteneros apercibidos en todo.
Efe 6:14  Estad, pues, a pie firme ceñidos vuestros lomos en el cíngulo de la verdad, y armados de la coraza de la justicia,
Efe 6:15  y calzados los pies prontos a seguir y predicar el evangelio de la paz,
Efe 6:16  embarazando en todos los encuentros el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos encendidos del maligno espíritu.
Efe 6:17  Tomad también el yelmo de la salud; y empuñad la espada espiritual o del espíritu (que es la palabra de Dios);
Efe 6:18  haciendo en todo tiempo con espíritu y fervor continuas oraciones y plegarias, y velando para lo mismo con todo empeño, y orando por todos los santos o fieles,
Efe 6:19  y por mí también, a fin de que se me conceda saber desplegar mis labios para predicar con libertad, manifestando el misterio del Evangelio,
Efe 6:20  del cual soy embajador aun estando entre cadenas, de modo que hable yo de él con valentía, como debo hablar.
Efe 6:21  En fin, en orden al estado de mis cosas, y lo que hago, os informará de todo Tíquico, nuestro carísimo hermano y fiel ministro en el Señor,
Efe 6:22  al cual os he remitido ahí con este mismo fin, para que sepáis lo que es de nosotros, y consuele vuestros corazones.
Efe 6:23  Paz a los hermanos y caridad y fe de parte de Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo.
Efe 6:24  La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con un amor puro e incorruptible. Amén. 

 


 

Efe 6:1  Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo.(A)
Efe 6:2  Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;
Efe 6:3  para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.(B)
Efe 6:4  Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos,(C) sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.
Efe 6:5  Siervos, obedeced a vuestros amos terrenales con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;
Efe 6:6  no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, de corazón haciendo la voluntad de Dios;
Efe 6:7  sirviendo de buena voluntad, como al Señor y no a los hombres,
Efe 6:8  sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ése recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.(D)
Efe 6:9  Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos,(E) y que para él no hay acepción de personas.(F) 

La armadura de Dios
 
Efe 6:10  Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza.
Efe 6:11  Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
Efe 6:12  Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
Efe 6:13  Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes.
Efe 6:14  Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad,(G) y vestidos con la coraza de justicia,(H)
Efe 6:15  y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.(I)
Efe 6:16  Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
Efe 6:17  Y tomad el yelmo de la salvación,(J) y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;
Efe 6:18  orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;
Efe 6:19  y por mí, a fin de que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio,
Efe 6:20  por el cual soy embajador en cadenas; que con denuedo hable de él, como debo hablar. 

Salutaciones finales
 
Efe 6:21  Para que también vosotros sepáis mis asuntos, y lo que hago, todo os lo hará saber Tíquico,(K) hermano amado y fiel ministro en el Señor,
Efe 6:22  el cual envié a vosotros para esto mismo, para que sepáis lo tocante a nosotros, y que consuele vuestros corazones.(L)
Efe 6:23  Paz sea a los hermanos, y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesucristo.
Efe 6:24  La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor inalterable. Amén. 
 

 


 

Efe 6:1  Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres; porque esto es justo.
Efe 6:2  Honra a tu padre y a tu madre, (que es el primer mandamiento con promesa),
Efe 6:3  para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.
Efe 6:4  Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.
Efe 6:5  Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como al Cristo;
Efe 6:6  no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;
Efe 6:7  sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no a los hombres;
Efe 6:8  sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Efe 6:9  Y vosotros, amos, haced a ellos lo mismo, dejando las amenazas; sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas con él.
Efe 6:10  Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.
Efe 6:11  Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
Efe 6:12  Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del siglo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los cielos.
Efe 6:13  Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, acabado toda la obra .
Efe 6:14  Estad pues firmes , ceñidos vuestros lomos de la verdad, y vestidos de la cota de justicia.
Efe 6:15  Y calzados los pies con el la preparación del Evangelio de la paz;
Efe 6:16  sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
Efe 6:17  Y tomad el yelmo de la salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;
Efe 6:18  por toda oración y ruego orando en todo tiempo en el espíritu, y velando en ello con toda instancia y súplica por todos los santos,
Efe 6:19  y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del Evangelio,
Efe 6:20  por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar.
Efe 6:21  Mas para que también vosotros sepáis mis negocios, y cómo lo paso, todo os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel siervo en el Señor,
Efe 6:22  al cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo tocante a nosotros, y que consuele vuestros corazones.
Efe 6:23  Paz sea a los hermanos y caridad con fe, por Dios Padre y el Señor Jesús, el Cristo.
Efe 6:24  Gracia sea con todos los que aman al Señor nuestro, Jesús, el Cristo en incorrupción. Amén. 

 


 

Efe 6:1  Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Efe 6:2  Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
Efe 6:3  That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Efe 6:4  And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Efe 6:5  Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Efe 6:6  Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
Efe 6:7  With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Efe 6:8  Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Efe 6:9  And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
Efe 6:10  Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Efe 6:11  Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Efe 6:12  For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Efe 6:13  Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Efe 6:14  Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Efe 6:15  And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Efe 6:16  Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Efe 6:17  And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Efe 6:18  Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Efe 6:19  And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Efe 6:20  For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
Efe 6:21  But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
Efe 6:22  Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
Efe 6:23  Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Efe 6:24  Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. To the Ephesians written from Rome, by Tychicus. 

 


 

Efe 6:1  Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor; porque esto es justo.
Efe 6:2  = Honra a tu padre y a tu madre, = tal es el primer mandamiento que lleva consigo una promesa:
Efe 6:3  = Para que seas feliz y se prolongue tu vida sobre la tierra. =
Efe 6:4  Padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino formadlos más bien mediante la instrucción y la corrección según el Señor.
Efe 6:5  Esclavos, obedeced a vuestros amos de este mundo con respeto y temor, con sencillez de corazón, como a Cristo,
Efe 6:6  no por ser vistos, como quien busca agradar a los hombres, sino como esclavos de Cristo que cumplen de corazón la voluntad de Dios;
Efe 6:7  de buena gana, como quien sirve al Señor y no a los hombres;
Efe 6:8  conscientes de que cada cual será recompensado por el Señor según el bien que hiciere: sea esclavo, sea libre.
Efe 6:9  Amos, obrad de la misma manera con ellos, dejando las amenazas; teniendo presente que está en los cielos el Amo vuestro y de ellos, y que en él no hay acepción de personas.
Efe 6:10  Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en la fuerza de su poder.
Efe 6:11  Revestíos de las armas de Dios para poder resistir a las acechanzas del Diablo.
Efe 6:12  Porque nuestra lucha no es contra la carne y la sangre, sino contra los Principados, contra las Potestades, contra los Dominadores de este mundo tenebroso, contra los Espíritus del Mal que están en las alturas.
Efe 6:13  Por eso, tomad las armas de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haber vencido todo, manteneros firmes.
Efe 6:14  ¡En pie!, pues; = ceñida vuestra cintura con la Verdad y revestidos de la Justicia como coraza, =
Efe 6:15  calzados los pies con = el Celo por el Evangelio de la paz, =
Efe 6:16  embrazando siempre el escudo de la Fe, para que podáis apagar con él todos los encendidos dardos del Maligno.
Efe 6:17  Tomad, también, = el yelmo de la salvación = y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios;
Efe 6:18  siempre en oración y súplica, orando en toda ocasión en el Espíritu, velando juntos con perseverancia e intercediendo por todos los santos,
Efe 6:19  y también por mí, para que me sea dada la Palabra al abrir mi boca y pueda dar a conocer con valentía el Misterio del Evangelio,
Efe 6:20  del cual soy embajador entre cadenas, y pueda hablar de él valientemente como conviene.
Efe 6:21  Para que también vosotros sepáis cómo me va y qué hago, os informará de todo Tíquico, el hermano querido y fiel ministro en el Señor,
Efe 6:22  a quien envío donde vosotros expresamente para que sepáis de nosotros y consuele vuestros corazones.
Efe 6:23  Paz a los hermanos, y caridad con fe de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo.
Efe 6:24  La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en la vida incorruptible.

 


 

Efe 6:1  Hijos, obedezcan a sus padres como agrada al Señor, porque esto es justo.
Efe 6:2  El primer mandamiento que contiene una promesa es este: "Honra a tu padre y a tu madre,
Efe 6:3  para que seas feliz y vivas una larga vida en la tierra."[1]
Efe 6:4  y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino más bien eduquen los con la disciplina y la instrucción que quiere el Señor.
Efe 6:5  Esclavos, obedezcan ustedes a los que aquí en la tierra son sus amos. Háganlo con respeto, temor y sinceridad de corazón, como si estuvieran sirviendo a Cristo.
Efe 6:6  Sírvanles, no solamente cuando ellos los están mirando, para quedar bien con ellos, sino como siervos de Cristo, haciendo sinceramente la voluntad de Dios.
Efe 6:7  Realicen su trabajo de buena gana, como un servicio al Señor y no a los hombres.
Efe 6:8  Pues deben saber que cada uno, sea esclavo o libre, recibirá del Señor según lo que haya hecho de bueno.
Efe 6:9  y ustedes, amos, pórtense del mismo modo con sus siervos, sin amenazas. Recuerden que tanto ustedes como ellos están sujetos al Señor que está en el cielo, y que él no hace discriminaciones. [2]
Efe 6:10  y ahora, hermanos, busquen su fuerza en el Señor, en su poder irresistible.
Efe 6:11  Protéjanse con toda la armadura que Dios les ha dado, para que puedan estar firmes contra los engaños del diablo.
Efe 6:12  Porque no estamos luchando contra poderes humanos, sino contra malignas fuerzas espirituales del cielo, [3] las cuales tienen mando, autoridad y dominio sobre el mundo de tinieblas que nos rodea.
Efe 6:13  Por eso, tomen toda la armadura que Dios les ha dado, para que puedan resistir en el día malo y , después de haberse preparado bien, mantenerse firmes.
Efe 6:14  Así que manténganse firmes, revestidos de la verdad y protegidos por la rectitud.
Efe 6:15  Estén siempre listos para salir a anunciar el mensaje de la paz.
Efe 6:16  Sobre todo, que su fe sea el escudo que los libre de las flechas encendidas del maligno.
Efe 6:17  Que la salvación sea el casco que proteja su cabeza, y que la palabra de Dios sea la espada que les da el Espíritu Santo. [4]
Efe 6:18  No dejen ustedes de orar: rueguen y pidan a Dios siempre, guiados por el Espíritu. Manténganse alerta, sin desanimarse, y oren por todo el pueblo santo.
Efe 6:19  Oren también por mí, para que Dios me dé las palabras que debo decir, y para que pueda hablar con valor y dar así a conocer el designio secreto de Dios, contenido en el evangelio.
Efe 6:20  Dios me ha enviado como embajador de este mensaje, por el cual estoy preso ahora. [5] Oren para que yo hable de él sin temor alguno.
Efe 6:21  Tíquico, nuestro querido hermano y fiel ayudante en la obra del Señor, les llevará todas las noticias acerca de mí y de cómo me encuentro.
Efe 6:22  Por eso se lo envío a ustedes, para que les diga cómo estamos y de esta manera los anime.
Efe 6:23  Que Dios el Padre, y el Señor Jesucristo, les dé a los hermanos paz y amor, con fe;
Efe 6:24  que él dé su gracia a todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor inalterable. 

 


 

Efe 6:1  Hijos, sean obedientes a sus padres en unión con [el] Señor, porque esto es justo:
Efe 6:2  “Honra a tu padre y a [tu] madre”; que es el primer mandato con promesa:
Efe 6:3  “Para que te vaya bien y dures largo tiempo sobre la tierra”.
Efe 6:4  Y ustedes, padres, no estén irritando a sus hijos, sino sigan criándolos en la disciplina y regulación mental de Jehová.
Efe 6:5  Ustedes, esclavos, sean obedientes a los que son [sus] amos en sentido carnal, con temor y temblor en la sinceridad de su corazón, como al Cristo,
Efe 6:6  no a modo de servir al ojo, como quienes procuran agradar a los hombres, sino como esclavos de Cristo, haciendo de toda alma la voluntad de Dios.
Efe 6:7  Sean esclavos con buenas inclinaciones, como a Jehová, y no a los hombres,
Efe 6:8  porque ustedes saben que cada uno, cualquier bien que haga, recibirá eso de vuelta de Jehová, sea esclavo o sea libre.
Efe 6:9  También, ustedes, amos, sigan haciéndoles las mismas cosas a ellos, y dejen de usar amenazas, porque ustedes saben que el Amo tanto de ellos como de ustedes está en los cielos, y con él no hay parcialidad.
Efe 6:10  Finalmente, sigan adquiriendo poder en [el] Señor y en la potencia de su fuerza.
Efe 6:11  Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo;
Efe 6:12  porque tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales.
Efe 6:13  Por esta causa tomen la armadura completa que proviene de Dios, para que puedan resistir en el día inicuo y, después de haber hecho todas las cosas cabalmente, estar firmes.
Efe 6:14  Estén firmes, por lo tanto, teniendo los lomos ceñidos con la verdad, y teniendo puesta la coraza de la justicia,
Efe 6:15  y teniendo calzados los pies con el equipo de las buenas nuevas de la paz.
Efe 6:16  Sobre todo, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo.
Efe 6:17  También, acepten el yelmo de la salvación, y la espada del espíritu, es decir, la palabra de Dios,
Efe 6:18  mientras que, con toda forma de oración y ruego, se ocupan en orar en toda ocasión en espíritu. Y, con ese fin, manténganse despiertos con toda constancia y con ruego a favor de todos los santos,
Efe 6:19  también por mí, para que se me dé capacidad para hablar al abrir la boca, que con franqueza de expresión dé a conocer el secreto sagrado de las buenas nuevas,
Efe 6:20  para las cuales actúo como embajador en cadenas; para que hable con relación a ellas con denuedo, como debo hablar.
Efe 6:21  Ahora bien, para que ustedes también sepan de mis asuntos, en cuanto a cómo me va, Tíquico, un hermano amado y ministro fiel en [el] Señor, les hará saber todo.
Efe 6:22  Lo envío a ustedes con este mismo propósito, para que sepan de las cosas que tienen que ver con nosotros y para que él consuele sus corazones.
Efe 6:23  Que los hermanos tengan paz y amor con fe procedentes de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.
Efe 6:24  Que la bondad inmerecida esté con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.

 


 

Efe 6:1  Hijos, obedezcan a sus padres. Ustedes son de Cristo, y eso es lo que les corresponde hacer.
Efe 6:2  El primer mandamiento que va acompañado de una promesa es el siguiente: «Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre.
Efe 6:3  Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en la tierra.»
Efe 6:4  Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos y denles enseñanzas cristianas.
Efe 6:5  Esclavos, obedezcan a los que aquí en la tierra son sus amos. Obedézcanlos con respeto, sinceridad, y de buena gana, como si estuvieran sirviendo a Cristo mismo.
Efe 6:6  Esto deben hacerlo en todo momento, y no sólo cuando sus amos los estén viendo. Ustedes son esclavos de Cristo, así que deben hacer con alegría y entusiasmo lo que Dios quiere que hagan, como si lo hicieran para el Señor y no sólo para sus amos.
Efe 6:8  Pueden estar seguros de que el Señor premiará a todos por lo bueno que hayan hecho, sin importar que hayan sido esclavos o libres.
Efe 6:9  También ustedes, amos, deben tratar a sus esclavos con igual respeto, y sin amenazas. Recuerden que tanto ustedes como ellos pertenecen al mismo Dueño. Ese Dueño es Dios, que está en el cielo, y él no tiene favoritos.
Efe 6:10  Finalmente, dejen que el gran poder de Cristo les dé las fuerzas necesarias.
Efe 6:11  Protéjanse con la armadura que Dios les ha dado, y así podrán resistir los ataques del diablo.
Efe 6:12  Porque no luchamos contra gente como nosotros, sino contra espíritus malvados que actúan en el cielo. Ellos imponen su autoridad y su poder en el mundo actual.
Efe 6:13  Por lo tanto, ¡protéjanse con la armadura completa! Así, cuando llegue el día malo, podrán resistir los ataques del enemigo y se mantendrán firmes hasta el fin.
Efe 6:14  ¡Manténganse alerta! Que la verdad y la justicia de Dios los vistan y protejan como una armadura.
Efe 6:15  Compartan la buena noticia de la paz; ¡estén siempre listos a anunciarla!
Efe 6:16  Que su confianza en Dios los proteja como un escudo, y apague las flechas encendidas que arroja el diablo.
Efe 6:17  Que la salvación los proteja como un casco, y que los defienda la Palabra de Dios, que es la espada del Espíritu Santo.
Efe 6:18  No se olviden de orar. Y siempre que oren a Dios, dejen que los dirija el Espíritu Santo. Manténganse en estado de alerta, y no se den por vencidos. En sus oraciones, pidan siempre por todos los que forman parte del pueblo de Dios.
Efe 6:19  Oren también por mí, y pídanle a Dios que me dé el valor de anunciar el plan que él había mantenido en secreto.
Efe 6:20  El Señor me envió a anunciar ese plan, y por eso estoy preso. Pídanle a Dios que me dé el valor de anunciar sin ningún temor la buena noticia.
Efe 6:21  Les envío a Tíquico, nuestro querido compañero y fiel servidor de Cristo, para que los anime y les cuente cómo estoy y qué hago.
Efe 6:23  Deseo que Dios el Padre, y el Señor Jesucristo, les den paz, amor y confianza a todos los miembros de la iglesia.
Efe 6:24  Y espero que Dios sea bueno con todos los que nunca dejan de amar a nuestro Señor Jesucristo.

 


 

Efe 6:1  Niños, lo que deben hacer en unión con el Adón es obedecer a sus padres, pues eso es justo.
Efe 6:2  "Honra a tu padre y a tu madre," éste es el primer mandamiento que conlleva una promesa,
Efe 6:3  "para que te vaya bien, y vivas una larga vida en la tierra."[Ex 20:12, De 5:16]
Efe 6:4  Padres, no irriten a sus hijos para que se resientan; en cambio, críenlos con disciplina y guianza del Adón. [52]
Efe 6:5  Esclavos, obedezcan a sus amos humanos con el mismo temor, temblor y sencillez de corazón con que obedecen al Mashíaj.
Efe 6:6  No obedezcan sólo para ga nar su complacencia, sirviéndolos sólo cuando están vigilando; sino sírvanles como esclavos del Mashíaj, haciendo lo que YAHWEH quiere de todo corazón.
Efe 6:7  Trabajen de buena voluntad como esclavos, como hace la gente que está sirviendo, no a simples hermanos, sino al Adón.
Efe 6:8  Recuerden que el que haga buen trabajo, sea esclavo o un hombre libre, será recompensado por el Adón.[53]
Efe 6:9  Y amos, traten a sus esclavos de la misma forma. No los amenacen. Recuerden que en el cielo, tanto ustedes como ellos tienen el mismo amo, y El no tiene favoritos.[54]
Efe 6:10  Finalmente, ¡tengan un crecimiento poderoso en unión con el Adón, en unión con su poderosa fuerza!
Efe 6:11  Usen toda la coraza y las armas que YAHWEH provee, para que puedan permanecer firmes frente a las tácticas de decepción de ha satán.
Efe 6:12  Pues no estamos peleando contra seres humanos, sino en contra de los gobernadores, autoridades y poderes cósmicos que gobiernan las tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en dominios celestiales.
Efe 6:13  Así que cojan todo instrumento de guerra que YAHWEH provee; para cuando venga el día malo puedan ser capaces de resistir; y cuando la batalla esté ganada todavía estén firmes.
Efe 6:14  ¡Por lo tanto, estén firmes! Tengan el cinto de la verdad abrochado alrededor de sus cinturas,[Is 11:5] pónganse el pectoral de justicia,[Is 59:17]
Efe 6:15  y usen en sus pies la buena voluntad de las Buenas Noticias de Shalom.[Is 52:7]
Efe 6:16  Siempre carguen el escudo de la confianza con el que podrán extinguir las flechas ardientes del maligno.
Efe 6:17  Y tomen el casco de salvación;[Is 59:17] juntamente con la espada dada por el Ruaj, esto es, la Palabra de YAHWEH;
Efe 6:18  mientras oran en todo tiempo con todo tipo de oraciones y peticiones en el Ruaj, vigilante y persistente por el pueblo de YAHWEH.[55]
Efe 6:19  Y también oren por mí, que cuando sea que abra mi boca las palabras me sean dadas, para ser valiente en proclamar el secreto de las Buenas Noticias.[56]
Efe 6:20  Por lo que soy un embajador en cadenas. Oren para que pueda hablar valientemente de la forma que debo.
Efe 6:21  Ahora, para que ustedes también sean informados de cómo estoy y qué estoy haciendo, Tíquico, el hermano amado y siervo fiel del Adón, les dirá todo.
Efe 6:22  Por esta razón lo he mandado a ustedes, para que puedan saber como nos va y para que los consuele y los aliente.
Efe 6:23  Shalom a los hermanos, Elohim el Padre y el Adón Yahshúa Ha Mashíaj les dé amor y confianza.
Efe 6:24  Misericordia sea a todos los que aman a nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj con amor imperecedero.

 


 

Efe 6:1  "Hijos, obedezcan a sus padres como lo manda el Señor, porque esto es justo."
Efe 6:2  "El mandamiento dice: ""Respeta a tu papá y a tu mamá"". Ese es el primer mandamiento que está acompañado por una promesa:"
Efe 6:3  """Así te irá bien en todo y tendrás una larga vida en la tierra""."
Efe 6:4  "Padres, no hagan enojar a sus hijos sino edúquenlos con la disciplina y la enseñanza del Señor."
Efe 6:5  "Esclavos, obedezcan a su amo en la tierra. Obedezcan con mucho respeto y sinceridad como si estuvieran obedeciendo a Cristo."
Efe 6:6  "No trabajen sólo cuando su amo los esté vigilando, sino como esclavos de Cristo cumpliendo la voluntad de Dios con todo el corazón."
Efe 6:7  "Hagan su trabajo de buena gana, como si estuvieran sirviendo al Señor y no a los hombres."
Efe 6:8  "Recuerden que cuando uno hace algo bueno, recibe recompensa del Señor. No importa si uno es esclavo o es libre."
Efe 6:9  "Ustedes amos, traten bien a sus esclavos y no los amenacen, pues recuerden que su amo y el de ellos está en el cielo y él trata a todos por igual."
Efe 6:10  "Finalmente, confíen en el gran poder del Señor para fortalecerse."
Efe 6:11  Protéjanse contra los engaños del diablo con toda la armadura que les da Dios.
Efe 6:12  "Nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra gobernantes, contra autoridades, contra poderes de este mundo oscuro y contra fuerzas espirituales malignas del cielo."
Efe 6:13  "Por esa razón, vístanse con toda la armadura de Dios. Así soportarán con firmeza cuando llegue el día del ataque de Satanás y después de haber luchado mucho todavía podrán resistir."
Efe 6:14  Pónganse el cinturón de la verdad y protéjanse con la coraza de una vida recta.
Efe 6:15  Prepárense poniéndose el calzado de anunciar las buenas noticias de la paz.
Efe 6:16  "Pero sobre todo, tomen el escudo de la fe para detener las flechas encendidas del maligno."
Efe 6:17  Utilicen la salvación como casco protector. Tomen la espada del Espíritu que son las enseñanzas que vienen de Dios.
Efe 6:18  Oren y pidan siempre con la ayuda del Espíritu. Manténganse alerta y no dejen de orar por todo el pueblo santo.
Efe 6:19  Oren también por mí. Pidan que yo tenga valor cuando esté anunciando las buenas noticias y que los que escuchen puedan entender el plan secreto de Dios.
Efe 6:20  "Mi trabajo es ser delegado de Dios para anunciar su mensaje y por eso estoy preso. Oren a Dios para que yo diga ese mensaje como debo hacerlo, sin miedo."
Efe 6:21  "Les envío a Tíquico, nuestro hermano en la fe y fiel siervo del Señor, quien les contará acerca de mi situación."
Efe 6:22  Envío a Tíquico porque quiero que sepan cómo estoy y para que los anime.
Efe 6:23  "Hermanos, que la paz, el amor y la fe de Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo estén siempre con ustedes."
Efe 6:24  Que Dios bendiga en abundancia a los que aman profundamente a nuestro Señor Jesucristo.

 


 
  Conocen nuestro sitio 449141 visitantes (1673329 clics a subpáginas) ¡Que nuestro Dios ensanche tu Territorio!