Flp 2:1  Si, pues,(a)  alguna consolación en Cristo; si algún lenitivo de caridad; si alguna comunión de espíritu; si algunas entrañas y conmiseraciones;
Flp 2:2  llenad mi gozo, para que lo mismo sintáis, la misma caridad teniendo, unánimes, lo uno(b)  sintiendo;
Flp 2:3  nada por emulación, nada por vanagloria; sino con humildad, el uno al otro considerando superior a sí;
Flp 2:4  no a lo suyo cada cual mirando; sino también a lo de los demás cada cual.
Flp 2:5  Pues esto sentid en vosotros lo que también en Cristo Jesús;
Flp 2:6  quien, en forma de Dios subsistiendo, no rapiña consideró el ser igual a Dios;
Flp 2:7  pero a sí mismo se anonadó, forma de siervo tomando, en semejanza de hombres hecho y de condición hallado como hombre;
Flp 2:8  humillóse a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Flp 2:9  Por lo cual también Dios le sobreexaltó y donóle un nombre, el sobre todo nombre;
Flp 2:10  para que, en el nombre de Jesús, toda rodilla se doble de celestiales, y terrenales e infernales;
Flp 2:11  y toda lengua confiese que Señor Jesucristo(c)  en la gloria de Dios Padre.
Flp 2:12  Así que, amados míos, según siempre habéis obedecido, no como en presencia mía sólo, sino ahora mucho más en ausencia mía, con temor y temblor vuestra salud consumad.
Flp 2:13  Que Dios es el que obra en vosotros, y el querer y el obrar, por el beneplácito(d) .
Flp 2:14  Todo haced sin murmuración y vacilaciones;
Flp 2:15  a fin de haceros intachables e íntegros, hijos de Dios, irreprensibles en medio de una generación torcida y depravada; entre quienes lucís como lumbreras en el mundo;
Flp 2:16  palabra de vida reteniendo, en gloriación a mí, para el día de Cristo; porque no en vano corrí; ni en vano me afané.
Flp 2:17  Empero, aunque soy libado(e)  sobre la hostia y culto de la fe vuestra,(f)  gózome, y gózome con todos vosotros;
Flp 2:18  y asimismo, vosotros gozaos y gozaos conmigo.
Flp 2:19  Y espero, en Señor Jesús, a Timoteo más presto enviaros, para también yo respirar, conociendo lo acerca de vosotros.
Flp 2:20  Que a nadie tengo tan unánime(g) ; el cual noblemente lo acerca de vosotros procure;
Flp 2:21  que casi todos lo suyo buscan, no lo de Jesucristo.
Flp 2:22  Y la prueba de él conoced; de que, como a un padre un hijo, conmigo ha servido en el Evangelio.
Flp 2:23  A éste, por lo tanto, espero enviar, cuando yo divisare(h)  lo acerca de mí, al punto.
Flp 2:24  Y confío en Señor que también yo mismo presto iré a vosotros.
Flp 2:25  Y necesario he creído, a Epafrodito, el hermano, y cooperador, y conmilitón mío, y de vosotros apóstol, y ministro de la necesidad mía, enviar a vosotros,
Flp 2:26  puesto que deseoso estaba él de todos vosotros y afligido, por esto: porque habíais oído que había enfermado.
Flp 2:27  Pues también enfermado había de muerte; empero Dios apiadóse de él, y no de él solamente, sino también de mí, para que no tristeza sobre tristeza yo tuviese.
Flp 2:28  Más presurosamente, pues, le he enviado, para que, viéndole de nuevo, os gocéis, y yo menos triste esté.
Flp 2:29  Acogedle, pues, en Señor, con todo gozo, y a los tales en estima tened;
Flp 2:30  porque, por la obra de Cristo, a la muerte se acercó, peligrando de alma(i) , para suplir vuestra falta en mi ministerio(j) .  

Flp 2:1  Si hay, pues, alguna consolación en Cristo, si algún refrigerio de amor, si alguna comunión de espíritu, si alguna ternura y misericordia,
Flp 2:2  haced cumplido mi gozo, teniendo todos el mismo pensar, la misma caridad, el mismo ánimo, el mismo sentir.
Flp 2:3  No hagáis nada por espíritu de competencia, nada por vanagloria; antes, llevados de la humildad, teneos unos a otros por superiores,"
Flp 2:4  no atendiendo cada uno a su propio interés, sino al de los otros.
Flp 2:5  Tened los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús,
Flp 2:6  quien, existiendo en la forma de Dios, no reputó codiciable tesoro mantenerse al igual con Dios, sino que se anonadó, tomando la forma de siervo y haciéndose semejante a los hombres; y en la condición de hombre"
Flp 2:7  (TEXTO OMITIDO)
Flp 2:8  se humilló, hecho obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Flp 2:9  Por lo cual Dios le exaltó y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre,
Flp 2:10  para que al nombre de Jesús doble la rodilla cuanto hay en los cielos, en la tierra y en los abismos,
Flp 2:11  y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.
Flp 2:12  Así, pues, amados míos, como siempre habéis obedecido, no sólo cuando estaba presente, sino mucho más ahora que estoy ausente, con temor y temblor trabajad por vuestra salud.
Flp 2:13  Pues Dios es el que obra en vosotros el querer y el obrar según su beneplácito.
Flp 2:14  Hacedlo todo sin murmuraciones ni discusiones,
Flp 2:15  a fin de que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha, en medio de esta generación mala y perversa, entre la cual aparecéis como antorchas en el mundo,
Flp 2:16  llevando en alto la palabra de vida, que en el día de Cristo será para gloria mía no haber corrido en vano ni haberme en vano afanado.
Flp 2:17  Y aunque tuviera que libarme sobre el sacrificio y el servicio de vuestra fe, me alegraría y me congratularía con todos vosotros.
Flp 2:18  Alegraos, pues, también vosotros de esto mismo, y congratulaos conmigo.
Flp 2:19  Espero en el Señor Jesús poder enviaros pronto a Timoteo, a fin de que yo también cobre ánimo conociendo vuestra situación.
Flp 2:20  Porque a ningún otro tengo tan unido a mí que sinceramente se preocupe de vuestras cosas,
Flp 2:21  pues todos buscan sus intereses, no los de Jesucristo.
Flp 2:22  Vosotros conocéis su probada fidelidad y que, como un hijo a su padre, me sirvió en el Evangelio.
Flp 2:23  A éste espero enviaros en seguida que sepa el resultado de mi causa,
Flp 2:24  y confío en el Señor que yo mismo podré ir pronto.
Flp 2:25  Entre tanto, he creído necesario enviaros a Epafrodito, nuestro hermano, cooperador y camarada mío, vuestro enviado y ministro en mis necesidades,
Flp 2:26  puesto que está suspirando por todos vosotros, y está angustiado, porque sabe que ha llegado a noticia vuestra que estuvo enfermo.
Flp 2:27  Ciertamente que estuvo a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no sólo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza."
Flp 2:28  Así, pues, le envío más prestamente, para que, viéndole de nuevo, os alegréis y yo quede más tranquilo.
Flp 2:29  Recibidle, pues, en el Señor con toda alegría y honrad a los que son como él,
Flp 2:30  qUe por el servicio de Cristo estuvo a la muerte, habiendo puesto en peligro su vida, para suplir en mi servicio vuestra ausencia.

Flp 2:1  Si Cristo les ha dado a ustedes poder para animar a los demás, y si el amor que ustedes tienen los lleva a consolar a otros, y si todos ustedes tienen el mismo Espíritu y son compasivos,
Flp 2:2  les pido que vivan en armonía y que se amen unos a otros. Así me harán muy feliz. Pónganse de acuerdo en lo que piensan, deseen las mismas cosas y
Flp 2:3  no hagan nada por orgullo o sólo por pelear. Al contrario, hagan todo con humildad, y vean a los demás como mejores a ustedes mismos.
Flp 2:4  Nadie busque el bien sólo para sí mismo, sino para todos.
Flp 2:5  Tengan la misma manera de pensar que tuvo Jesucristo:
Flp 2:6  Aunque Cristo siempre fue igual a Dios, no insistió en esa igualdad.
Flp 2:7  Al contrario, renunció a esa igualdad, y se hizo igual a nosotros, haciéndose esclavo de todos.
Flp 2:8  Como hombre, se humilló a sí mismo y obedeció a Dios hasta la muerte: ¡murió clavado en una cruz!
Flp 2:9  Por eso Dios le otorgó el más alto privilegio, y le dio el más importante de todos los nombres,
Flp 2:10  para que ante él se arrodillen todos los que están en el cielo, y los que están en la tierra, y los que están debajo de la tierra;
Flp 2:11  para que todos reconozcan que Jesucristo es el Señor y den gloria a Dios el Padre.
Flp 2:12  Queridos hermanos, cuando yo estaba con ustedes, siempre me obedecían. Ahora que estoy lejos, deben obedecerme más que nunca. Por eso, con respeto y devoción a Dios, dedíquense a entender lo que significa ser salvado por Dios.
Flp 2:13  Porque es Dios quien los motiva a hacer el bien, y quien los ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.
Flp 2:14  Hagan todo sin hablar mal de nadie y sin discutir por todo,
Flp 2:15  para que no pequen ni nadie pueda culparlos de nada. En este mundo lleno de gente malvada y pecadora, ustedes, como hijos de Dios, deben alejarse de la maldad y brillar por su buen comportamiento.
Flp 2:16  Nunca dejen de creer en el mensaje que da vida. Así, yo podré estar orgulloso de ustedes el día que Cristo vuelva, y sabré que mi trabajo y mis esfuerzos no fueron inútiles.
Flp 2:17  Ustedes confían en Dios y le sirven, y eso es como si le presentaran una ofrenda. Tal vez a mí me maten, y entonces mi muerte será parte de esa ofrenda a Dios. Si esto llega a suceder, seré muy feliz, y quiero compartir esa alegría con ustedes.
Flp 2:18  ¡Alégrense, pues, conmigo!
Flp 2:19  Espero que pronto el Señor me permita enviarles a Timoteo, y me alegrará mucho recibir noticias de ustedes.
Flp 2:20  Timoteo es el único que se preocupa por ustedes, y que los quiere tanto como yo.
Flp 2:21  Los demás sólo se ocupan de sus propias cosas y no de lo que le agrada a Jesucristo.
Flp 2:22  Pero ustedes ya conocen la buena conducta de Timoteo, y saben que él me ha ayudado como si fuera mi hijo. Juntos hemos anunciado la buena noticia.
Flp 2:23  Espero enviarlo a ustedes, tan pronto sepa yo si quedaré o no en libertad,
Flp 2:24  aunque confío que pronto Dios también me dejará ir a verlos.
Flp 2:25  Hace algún tiempo, ustedes enviaron al hermano Epafrodito para que me ayudara en lo que me hiciera falta. Él ha trabajado y luchado conmigo para defender el mensaje de la buena noticia. Ahora me parece conveniente que él vuelva a ustedes,
Flp 2:26  pues tiene muchos deseos de verlos de nuevo. Está preocupado porque ustedes se enteraron de su enfermedad.
Flp 2:27  Y la verdad es que estuvo tan grave, que casi se muere. Pero Dios fue bueno con él, y también conmigo, para que no me pusiera más triste de lo que estoy.
Flp 2:28  Por eso lo envío enseguida, para que ustedes se alegren al verlo y yo deje de estar triste.
Flp 2:29  Recíbanlo con alegría, como se lo merece un servidor del Señor Jesús. Muestren aprecio por quienes son como él,
Flp 2:30  pues por trabajar para Cristo casi se muere: arriesgó su propia vida por darme la ayuda que ustedes no podían darme personalmente. 

Flp 2:1  Por tanto, si hay para mí alguna consolación en Cristo de parte de vosotros, si algún refrigerio de parte de vuestra caridad, si alguna unión entre nosotros por la participación de un mismo espíritu, si hay entrañas de compasión hacia este preso,
Flp 2:2  haced cumplido mi gozo, sintiendo todos una misma cosa, teniendo una misma caridad, un mismo espíritu, unos mismos sentimientos,
Flp 2:3  no haciendo nada por tema, ni por vanagloria, sino que cada uno por humildad mire como superiores a los otros,
Flp 2:4  atendiendo cada cual no solamente al bien de sí mismo, sino a lo que redunda en bien del prójimo.
Flp 2:5  Porque habéis de tener en vuestros corazones los mismos sentimientos que tuvo Jesucristo en el suyo,
Flp 2:6  el cual teniendo la naturaleza de Dios, no fue por usurpación, sino por esencia el ser igual a Dios;
Flp 2:7  y no obstante se anonadó a sí mismo tomando la forma o naturaleza de siervo, hecho semejante a los demás hombres, y reducido a la condición de hombre.
Flp 2:8  Se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz;
Flp 2:9  por lo cual también Dios le ensalzó sobre todas las cosas, y le dio nombre superior a todo nombre,
Flp 2:10  a fin de que al nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y en el infierno,
Flp 2:11  y toda lengua confiese que el Señor Jesucristo está en la gloria de Dios Padre.
Flp 2:12  Por lo cual, carísimos míos, (puesto que siempre habéis sido obedientes a mi doctrina, sedlo ahora) trabajad con temor y temblor en la obra de vuestra salvación, no sólo como en mi presencia, sino mucho más ahora en ausencia mía.
Flp 2:13  Pues Dios es el que obra o produce en vosotros por un puro efecto de su buena voluntad, no sólo querer, sino ejecutar.
Flp 2:14  Haced, pues, todas las cosas sin murmuraciones ni perplejidades;
Flp 2:15  para que seáis irreprensibles y sencillos como hijos de Dios, sin tacha en medio de una nación depravada y perversa, en donde resplandecéis como lumbrera del mundo,
Flp 2:16  conservando la palabra de vida que os he predicado, para que yo me gloríe en el día de Cristo , de que no he corrido en balde, ni en balde he trabajado.
Flp 2:17  Pues aun cuando yo haya de derramar mi sangre a manera de libación sobre el sacrificio, y víctima de vuestra fe, me gozo, y me congratulo con todos vosotros.
Flp 2:18  Y de eso mismo habéis vosotros de holgaros y darme a mí el parabien.
Flp 2:19  Yo espero en el Señor Jesús enviaros muy presto a Timoteo, para consolarme yo también y alentarme con saber de vuestras cosas.
Flp 2:20  Porque no tengo ninguna persona tan unida de corazón y espíritu conmigo como él, ni que se interese por vosotros con afecto más sincero;
Flp 2:21  visto que casi todos buscan sus propios intereses, no los de Jesucristo.
Flp 2:22  Pues ya sabéis vosotros la experiencia que tengo de él, habiéndome servido en la predicación del Evangelio como un hijo al lado de su padre.
Flp 2:23  Así que espero enviárosle, luego que yo vea arregladas mis cosas.
Flp 2:24  Confío asimismo en el Señor, que aun yo en persona he de ir dentro de muy poco tiempo a veros.
Flp 2:25  Mientras me ha parecido necesario el enviaros ya a Epafrodito, mi hermano, y coadjutor en el ministerio, y compañero en los combates, apóstol o enviado vuestro, y que me ha asistido en mis necesidades.
Flp 2:26  Porque a la verdad él tenía gran ansia de veros a todos; y estaba angustiado, porque vosotros habíais sabido su enfermedad.
Flp 2:27  Y cierto que ha estado enfermo a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no sólo de él sino también de mí, para que yo no padeciese tristeza sobre tristeza.
Flp 2:28  Por eso le he despachado más pronto, a fin de que con su visita os gocéis de nuevo, y así yo esté sin pena.
Flp 2:29  Recibidle, pues, con toda alegría en el Señor, y con el honor debido a semejantes personas,
Flp 2:30  en atención a que por el servicio de Jesu-cristo ha estado a las puertas de la muerte, exponiendo su vida a trueque de suplir lo que vosotros desde ahí no podíais hacer en obsequio mío. 

Flp 2:1  

Humillación y exaltación de Cristo
  Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia,
Flp 2:2  completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
Flp 2:3  Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;
Flp 2:4  no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.
Flp 2:5  Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,
Flp 2:6  el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
Flp 2:7  sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
Flp 2:8  y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Flp 2:9  Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre,
Flp 2:10  para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
Flp 2:11  y toda lengua confiese(A) que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre. 

Luminares en el mundo
 
Flp 2:12  Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
Flp 2:13  porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Flp 2:14  Haced todo sin murmuraciones y contiendas,
Flp 2:15  para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa,(B) en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo;
Flp 2:16  asidos de la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.
Flp 2:17  Y aunque sea derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y regocijo con todos vosotros.
Flp 2:18  Y asimismo gozaos y regocijaos también vosotros conmigo. 

Timoteo y Epafrodito
 
Flp 2:19  Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo al saber de vuestro estado;
Flp 2:20  pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.
Flp 2:21  Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús.
Flp 2:22  Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.
Flp 2:23  Así que a éste espero enviaros, luego que yo vea cómo van mis asuntos;
Flp 2:24  y confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros.
Flp 2:25  Mas tuve por necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;
Flp 2:26  porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
Flp 2:27  Pues en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
Flp 2:28  Así que le envío con mayor solicitud, para que al verle de nuevo, os gocéis, y yo esté con menos tristeza.
Flp 2:29  Recibidle, pues, en el Señor, con todo gozo, y tened en estima a los que son como él;
Flp 2:30  porque por la obra de Cristo estuvo próximo a la muerte, exponiendo su vida para suplir lo que faltaba en vuestro servicio por mí.  

Flp 2:1  Por tanto, si hay en vosotros alguna consolación en el Cristo; si algún refrigerio de caridad; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,
Flp 2:2  cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa.
Flp 2:3  Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros;
Flp 2:4  no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros.
Flp 2:5  Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el Cristo Jesús;
Flp 2:6  que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios;
Flp 2:7  sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
Flp 2:8  y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte del madero.
Flp 2:9  Por lo cual Dios también le ensalzó a lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre;
Flp 2:10  que al Nombre de Jesús toda rodilla de lo celestial, de lo terrenal, y de lo infernal se doble.
Flp 2:11  Y todo lenguaje confiese que el Señor Jesús el Cristo está en la gloria de Dios, el Padre.
Flp 2:12  Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, obrad vuestra salud con temor y temblor;
Flp 2:13  porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Flp 2:14  Haced todo sin murmuraciones o dudas,
Flp 2:15  para que seáis irreprensibles e inocentes, hijos de Dios sin culpa en medio de la nación maligna y perversa, entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo;
Flp 2:16  reteniendo la Palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día del Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano.
Flp 2:17  Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros.
Flp 2:18  Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.
Flp 2:19  Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.
Flp 2:20  Porque a ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.
Flp 2:21  Porque todos buscan lo que es suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús.
Flp 2:22  Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio.
Flp 2:23  Así que a éste espero enviaros, luego que yo viere cómo van mis negocios;
Flp 2:24  y confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros.
Flp 2:25  Mas tuve por cosa necesaria enviaros a Epafrodito, hermano, y compañero y consiervo mío, y vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;
Flp 2:26  porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
Flp 2:27  Pues en verdad estuvo enfermo a la muerte, pero Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él, sino aun de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.
Flp 2:28  Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza.
Flp 2:29  Recibidle pues en el Señor con todo gozo; y tened en estima a los tales,
Flp 2:30  porque por la obra del Cristo estuvo cercano a la muerte, poniendo su vida para suplir vuestra falta en mi servicio. 

Flp 2:1  If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Flp 2:2  Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Flp 2:3  Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Flp 2:4  Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Flp 2:5  Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Flp 2:6  Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Flp 2:7  But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Flp 2:8  And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Flp 2:9  Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Flp 2:10  That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Flp 2:11  And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Flp 2:12  Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Flp 2:13  For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Flp 2:14  Do all things without murmurings and disputings:
Flp 2:15  That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
Flp 2:16  Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
Flp 2:17  Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Flp 2:18  For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Flp 2:19  But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Flp 2:20  For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Flp 2:21  For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
Flp 2:22  But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Flp 2:23  Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Flp 2:24  But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
Flp 2:25  Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Flp 2:26  For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
Flp 2:27  For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
Flp 2:28  I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Flp 2:29  Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Flp 2:30  Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. 

Flp 2:1  Así, pues, os conjuro en virtud de toda exhortación en Cristo, de toda persuasión de amor, de toda comunión en el Espíritu, de toda entrañable compasión,
Flp 2:2  que colméis mi alegría, siendo todos del mismo sentir, con un mismo amor, un mismo espíritu, unos mismos sentimientos.
Flp 2:3  Nada hagáis por rivalidad, ni por vanagloria, sino con humildad, considerando cada cual a los demás como superiores a sí mismo,
Flp 2:4  buscando cada cual no su propio interés sino el de los demás.
Flp 2:5  Tened entre vosotros los mismos sentimientos que Cristo:
Flp 2:6  El cual, siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios.
Flp 2:7  Sino que se despojó de sí mismo tomando condición de siervo haciéndose semejante a los hombres y apareciendo en su porte como hombre;
Flp 2:8  y se humilló a sí mismo, obedeciendo hasta la muerte y muerte de cruz.
Flp 2:9  Por lo cual Dios le exaltó y le otorgó el Nombre, que está sobre todo nombre.
Flp 2:10  Para que al nombre de Jesús = toda rodilla se doble = en los cielos, en la tierra y en los abismos,
Flp 2:11  = y toda lengua confiese = que Cristo Jesús es SEÑOR para gloria de Dios Padre.
Flp 2:12  Así pues, queridos míos, de la misma manera que habéis obedecido siempre, no sólo cuando estaba presente sino mucho más ahora que estoy ausente, trabajad con temor y temblor por vuestra salvación,
Flp 2:13  pues Dios es quien obra en vosotros el querer y el obrar, como bien le parece.
Flp 2:14  Hacedlo todo sin murmuraciones ni discusiones
Flp 2:15  para que seáis irreprochables e inocentes, = hijos de Dios sin tacha en medio de una generación tortuosa y perversa, = en medio de la cual brilláis como antorchas en el mundo,
Flp 2:16  presentándole la Palabra de vida para orgullo mío en el Día de Cristo, ya que no habré corrido ni me habré fatigado en vano.
Flp 2:17  Y aun cuando mi sangre fuera derramada como libación sobre el sacrificio y la ofrenda de vuestra fe, me alegraría y congratularía con vosotros.
Flp 2:18  De igual manera también vosotros alegraos y congratulaos conmigo.
Flp 2:19  Espero en el Señor Jesús poder enviaros pronto a Timoteo, para quedar también yo animado con vuestras noticias.
Flp 2:20  Pues a nadie tengo de tan iguales sentimientos que se preocupe sinceramente de vuestros intereses,
Flp 2:21  ya que todos buscan sus propios intereses y no los de Cristo Jesús.
Flp 2:22  Pero vosotros conocéis su probada virtud, pues como un hijo junto a su padre ha servido conmigo en favor del Evangelio.
Flp 2:23  A él, pues, espero enviaros tan pronto como vea clara mi situación.
Flp 2:24  Y aun confío en el Señor que yo mismo podré ir pronto.
Flp 2:25  Entretanto, he juzgado necesario devolveros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de armas, enviado por vosotros con el encargo de servirme en mi necesidad,
Flp 2:26  porque os está añorando a todos vosotros y anda angustiado porque sabe que ha llegado a vosotros la noticia de su enfermedad.
Flp 2:27  Es cierto que estuvo enfermo y a punto de morir. Pero Dios se compadeció de él; y no sólo de él, sino también de mí, para que no tuviese yo tristeza sobre tristeza.
Flp 2:28  Así pues, me apresuro a enviarle para que viéndole de nuevo os llenéis de alegría y yo quede aliviado en mi tristeza.
Flp 2:29  Recibidle, pues, en el Señor con toda alegría, y tened en estima a los hombres como él,
Flp 2:30  ya que por la obra de Cristo ha estado a punto de morir, arriesgando su vida para supliros en el servicio que no podíais prestarme vosotros mismos.

Flp 2:1  Así que, si Cristo les ha dado el poder de animar, si el amor los impulsa a consolar a otros, si todos participan del mismo Espíritu, si tienen un corazón compasivo,
Flp 2:2  llénenme de alegría viviendo todos en armonía, unidos por un mismo amor, por un mismo espíritu y por un mismo propósito.
Flp 2:3  No hagan nada por rivalidad o por orgullo, sino con humildad, y que cada uno considere a los demás como mejores que él mismo.
Flp 2:4  Ninguno busque únicamente su propio bien, sino también el bien de los otros.
Flp 2:5  Tengan unos con otros la manera de pensar propia de quien está unido a Cristo Jesús,
Flp 2:6  el cual:   Aunque existía con el mismo ser de Dios, [b]   no se aferró a su igualdad con él,
Flp 2:7  sino que renunció a lo que era suyo[c]   y tomó naturaleza de siervo.   Haciéndose como todos los hombres   y presentándose como un hombre cualquiera,
Flp 2:8  se humilló a sí mismo,   haciéndose obediente[d] hasta la muerte,   hasta la muerte en la cruz.
Flp 2:9  Por eso Dios le dio el más alto honor   y el más excelente de todos los nombres, [e]
Flp 2:10  para que, ante ese nombre concedido a Jesús,   doblen todos las rodillas   en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra,
Flp 2:11  y todos reconozcan[f] que Jesucristo es Señor, [g]   para gloria de Dios Padre.
Flp 2:12  Por tanto, mis queridos hermanos, así como ustedes me han obedecido siempre, y no solo cuando he estado entre ustedes, obedézcanme más ahora que estoy lejos. Hagan efectiva su propia salvación con profunda reverencia;
Flp 2:13  pues Dios, según su bondadosa determinación, es quien hace nacer en ustedes los buenos deseos y quien los ayuda a llevarlos a cabo.
Flp 2:14  Háganlo todo sin murmuraciones ni discusiones,
Flp 2:15  para que nadie encuentre en ustedes culpa ni falta alguna, y sean hijos de Dios sin mancha en medio de esta gente mala y perversa. Entre ellos brillan ustedes como estrellas en el mundo,
Flp 2:16  manteniendo firme el mensaje de vida. Así, cuando venga Cristo, yo podré sentirme orgulloso de ustedes, sabiendo que no he corrido ni trabajado en vano.
Flp 2:17  Y aunque mi propia vida sea sacrificada para completar la ofrenda que ustedes hacen a Dios por su fe, yo me alegro y comparto esa alegría con todos ustedes.
Flp 2:18  Alégrense ustedes también, y tomen parte en mi alegría.
Flp 2:19  Confiado en el Señor Jesús, espero mandarles pronto a Timoteo, para alegrarme al recibir noticias de ustedes.
Flp 2:20  Porque no tengo a ningún otro que comparta tanto mis propios sentimientos y que de veras se preocupe por el bien de ustedes;
Flp 2:21  todos buscan su propio interés, y no el interés de Jesucristo.
Flp 2:22  Pero ustedes y a saben del buen comportamiento de Timoteo y de cómo ha servido conmigo en el anuncio del evangelio, ayudándome como si fuera mi hijo.
Flp 2:23  Así que espero enviárselo en cuanto yo sepa qué va a pasar conmigo;
Flp 2:24  aunque confío en el Señor que también yo mismo iré pronto.
Flp 2:25  Igualmente me parece necesario mandarles al hermano Epafrodito, mi compañero de trabajo y de armas, al que ustedes mismos me enviaron para atender mis necesidades.
Flp 2:26  Él siente mucha nostalgia de todos ustedes, y está muy preocupado porque ustedes supieron que se encontraba enfermo.
Flp 2:27  Y es verdad que lo estuvo, y hasta a punto de morir; pero Dios tuvo compasión de él, y no solo de él sino también de mí, para que no tuviera yo más tristezas de las que y a tengo.
Flp 2:28  Por eso se lo envío a toda prisa, para que ustedes se alegren de verlo otra vez y para que yo no esté tan triste.
Flp 2:29  Recíbanlo con toda alegría, como hermano en el Señor, y estimen siempre a los que son como él,
Flp 2:30  ya que estuvo a punto de morir por servir a Cristo. Puso en peligro su vida, y estuvo cerca de la muerte, por prestarme los servicios que ustedes no me podían prestar personalmente. 

Flp 2:1  Si hay, pues, algún estímulo en Cristo, si alguna consolación de amor, si alguna participación de espíritu, si algunos tiernos cariños y compasiones,
Flp 2:2  hagan pleno mi gozo por ser ustedes de la misma mente y tener el mismo amor, estando unidos en alma, teniendo presente el mismo pensamiento,
Flp 2:3  no haciendo nada movidos por espíritu de contradicción ni por egotismo, sino considerando con humildad mental que los demás son superiores a ustedes,
Flp 2:4  no vigilando con interés personal solo sus propios asuntos, sino también con interés personal los de los demás.
Flp 2:5  Mantengan en ustedes esta actitud mental que también hubo en Cristo Jesús,
Flp 2:6  quien, aunque existía en la forma de Dios, no dio consideración a una usurpación, a saber, que debiera ser igual a Dios.
Flp 2:7  No; antes bien, se despojó a sí mismo y tomó la forma de un esclavo y llegó a estar en la semejanza de los hombres.
Flp 2:8  Más que eso, al hallarse a manera de hombre, se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento.
Flp 2:9  Por esta misma razón, también, Dios lo ensalzó a un puesto superior y bondadosamente le dio el nombre que está por encima de todo [otro] nombre,
Flp 2:10  para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los [que están] en el cielo y de los [que están] sobre la tierra y de los [que están] debajo del suelo,
Flp 2:11  y reconozca abiertamente toda lengua que Jesucristo es Señor para la gloria de Dios el Padre.
Flp 2:12  Por consiguiente, amados míos, tal como siempre han obedecido, no durante mi presencia solamente, sino ahora con mucha más prontitud durante mi ausencia, sigan obrando su propia salvación con temor y temblor;
Flp 2:13  porque Dios es el que, por causa de [su] beneplácito, está actuando en ustedes a fin de que haya en ustedes tanto el querer como el actuar.
Flp 2:14  Sigan haciendo todas las cosas libres de murmuraciones y discusiones,
Flp 2:15  para que resulten sin culpa e inocentes, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y aviesa, entre los cuales ustedes resplandecen como iluminadores en el mundo,
Flp 2:16  teniendo la palabra de vida asida con fuerza, para que yo tenga causa para alborozarme en el día de Cristo: que no corrí en vano, ni trabajé duro en vano.
Flp 2:17  No obstante, aun si yo estoy siendo derramado como libación sobre el sacrificio y servicio público a los cuales los ha conducido la fe, me alegro y me regocijo con todos ustedes.
Flp 2:18  Ahora, de la misma manera, ustedes mismos también alégrense y regocíjense conmigo.
Flp 2:19  Por mi parte, espero en el Señor Jesús enviarles dentro de poco a Timoteo, para que yo sea un alma alegre cuando llegue a saber de las cosas que tienen que ver con ustedes.
Flp 2:20  Porque no tengo a ningún otro de disposición como la de él, que genuinamente cuide de las cosas que tienen que ver con ustedes.
Flp 2:21  Porque todos los demás buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.
Flp 2:22  Pero ustedes saben la prueba que él dio de sí mismo, que, cual hijo con su padre, sirvió como esclavo conmigo en el adelanto de las buenas nuevas.
Flp 2:23  Este, por lo tanto, es el hombre que espero enviar tan pronto como yo vea cómo están las cosas que tienen que ver conmigo.
Flp 2:24  En verdad, con confianza en [el] Señor yo mismo espero también ir dentro de poco.
Flp 2:25  Sin embargo, considero necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de armas, pero enviado y siervo personal de ustedes para mi necesidad,
Flp 2:26  puesto que él anhela verlos a todos y se siente abatido porque ustedes oyeron que él había enfermado.
Flp 2:27  Sí, en verdad estuvo enfermo casi a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él; de hecho, no solo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera desconsuelo sobre desconsuelo.
Flp 2:28  Por lo tanto lo envío con mayor presteza, para que al verlo se regocijen de nuevo y yo quede más libre de desconsuelo.
Flp 2:29  Por lo tanto, denle la acostumbrada acogida en [el] Señor con todo gozo; y sigan teniendo aprecio a hombres de esa clase,
Flp 2:30  porque a causa de la obra del Señor llegó a estar muy próximo a la muerte, al exponer su alma al peligro, para compensar de lleno la ausencia de ustedes aquí para prestarme servicio personal.

Flp 2:1  Si Cristo les ha dado a ustedes poder para animar a los demás, y si el amor que ustedes tienen los lleva a consolar a otros, y si todos ustedes tienen el mismo Espíritu y son compasivos,
Flp 2:2  les pido que vivan en armonía y que se amen unos a otros. Así me harán muy feliz. Pónganse de acuerdo en lo que piensan, deseen las mismas cosas y
Flp 2:3  no hagan nada por orgullo o sólo por pelear. Al contrario, hagan todo con humildad, y vean a los demás como mejores a ustedes mismos.
Flp 2:4  Nadie busque el bien sólo para sí mismo, sino para todos.
Flp 2:5  Tengan la misma manera de pensar que tuvo Jesucristo:
Flp 2:6  Aunque Cristo siempre fue igual a Dios, no insistió en esa igualdad.
Flp 2:7  Al contrario, renunció a esa igualdad, y se hizo igual a nosotros, haciéndose esclavo de todos.
Flp 2:8  Como hombre, se humilló a sí mismo y obedeció a Dios hasta la muerte: ¡murió clavado en una cruz!
Flp 2:9  Por eso Dios le otorgó el más alto privilegio, y le dio el más importante de todos los nombres,
Flp 2:10  para que ante él se arrodillen todos los que están en el cielo, y los que están en la tierra, y los que están debajo de la tierra;
Flp 2:11  para que todos reconozcan que Jesucristo es el Señor y den gloria a Dios el Padre.
Flp 2:12  Queridos hermanos, cuando yo estaba con ustedes, siempre me obedecían. Ahora que estoy lejos, deben obedecerme más que nunca. Por eso, con respeto y devoción a Dios, dedíquense a entender lo que significa ser salvado por Dios.
Flp 2:13  Porque es Dios quien los motiva a hacer el bien, y quien los ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.
Flp 2:14  Hagan todo sin hablar mal de nadie y sin discutir por todo,
Flp 2:15  para que no pequen ni nadie pueda culparlos de nada. En este mundo lleno de gente malvada y pecadora, ustedes, como hijos de Dios, deben alejarse de la maldad y brillar por su buen comportamiento.
Flp 2:16  Nunca dejen de creer en el mensaje que da vida. Así, yo podré estar orgulloso de ustedes el día que Cristo vuelva, y sabré que mi trabajo y mis esfuerzos no fueron inútiles.
Flp 2:17  Ustedes confían en Dios y le sirven, y eso es como si le presentaran una ofrenda. Tal vez a mí me maten, y entonces mi muerte será parte de esa ofrenda a Dios. Si esto llega a suceder, seré muy feliz, y quiero compartir esa alegría con ustedes.
Flp 2:18  ¡Alégrense, pues, conmigo!
Flp 2:19  Espero que pronto el Señor me permita enviarles a Timoteo, y me alegrará mucho recibir noticias de ustedes.
Flp 2:20  Timoteo es el único que se preocupa por ustedes, y que los quiere tanto como yo.
Flp 2:21  Los demás sólo se ocupan de sus propias cosas y no de lo que le agrada a Jesucristo.
Flp 2:22  Pero ustedes ya conocen la buena conducta de Timoteo, y saben que él me ha ayudado como si fuera mi hijo. Juntos hemos anunciado la buena noticia.
Flp 2:23  Espero enviarlo a ustedes, tan pronto sepa yo si quedaré o no en libertad,
Flp 2:24  aunque confío que pronto Dios también me dejará ir a verlos.
Flp 2:25  Hace algún tiempo, ustedes enviaron al hermano Epafrodito para que me ayudara en lo que me hiciera falta. Él ha trabajado y luchado conmigo para defender el mensaje de la buena noticia. Ahora me parece conveniente que él vuelva a ustedes,
Flp 2:26  pues tiene muchos deseos de verlos de nuevo. Está preocupado porque ustedes se enteraron de su enfermedad.
Flp 2:27  Y la verdad es que estuvo tan grave, que casi se muere. Pero Dios fue bueno con él, y también conmigo, para que no me pusiera más triste de lo que estoy.
Flp 2:28  Por eso lo envío enseguida, para que ustedes se alegren al verlo y yo deje de estar triste.
Flp 2:29  Recíbanlo con alegría, como se lo merece un servidor del Señor Jesús. Muestren aprecio por quienes son como él,
Flp 2:30  pues por trabajar para Cristo casi se muere: arriesgó su propia vida por darme la ayuda que ustedes no podían darme personalmente.

Flp 2:1  Por lo tanto, si tienen algún aliento para mí por estar en unión con el Mashía j, cualquier consuelo que fluya del amor, cualquier compañerismo conmigo en el Ruaj o cualquier compasión o simpatía,
Flp 2:2  entonces completen mi alegría teniendo un propósito común y un amor común, siendo uno en mente y corazón.
Flp 2:3  Nada hagan por rivalidad o vanagloria; antes bien, en humildad, estimando cada uno a los demás, como si fueran mejores que ustedes,
Flp 2:4  pongan la mira en los intereses de los otros y no solamente en los de ustedes.[4]
Flp 2:5  Dejen que la actitud del uno al otro sea gobernada por el estar en unión con el Mashíaj Yahshúa:
Flp 2:6  Aún cuando El era en forma de YAHWEH, no consideró ser igual a YAHWEH algo por lo cual aferrarse.[5]
Flp 2:7  Por el contrario, se despojó a sí mismo, en el hecho que tomó forma de esclavo, haciéndose como un ser humano,
Flp 2:8  se humilló a sí mismo todavía más, haciéndose obediente hasta la muerte; ¡y muerte en la estaca como un criminal![6]
Flp 2:9  Por lo cual YAHWEH lo elevó al lugar altísimo y le otorgó El Nombre que es sobre todo nombre;[7]
Flp 2:10  para que en honor al Nombre dado, Yahshúa, toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra, y debajo de la tierra;[8]
Flp 2:11  y toda lengua confiese[Is 45:23] que Yahshúa Ha Mashíaj es Amo para Gloria del Padre YAHWEH.[9]
Flp 2:12  Mis amados amigos, así como siempre obedecieron cuando yo estaba con ustedes, es mucho más importante que obedezcan ahora que estoy lejos de ustedes; permanezcan buscando su salvación con temor y temblor,[10] [Sal 2:11]
Flp 2:13  porque YAHWEH es el que está obrando entre ustedes ambos el querer y el hacer, para lo que a El le complazca.
Flp 2:14  Hagan todo sin murmuraciones ni discusiones,
Flp 2:15  para que sean hijos de YAHWEH puros y sin culpa, sin defecto en medio de una generación torcida y perversa,[11][De 32:5] en medio de la cual ustedes brillan como estrellas en el firmamento,
Flp 2:16  así como se aferran a la Palabra de Vida. Si hacen esto, yo podré gloriarme cuando venga el Día del Mashíaj, ya que no habré corrido ni trabajado en vano.
Flp 2:17  En verdad, si aunque mi sangre fuese derramada como ofrenda de libación sobre el sacrificio[12] y servicio de su fe, todavía estaré gozoso y me regocijaré con todos ustedes.
Flp 2:18  Asimismo, ustedes también deben estar gozosos y regocijarse conmigo.
Flp 2:19  Pero espero en el Adón Yahshúa mandarles pronto a Timoteo, para que yo también pueda alegrarme sabiendo como les va.
Flp 2:20  No tengo a nadie que se compare a él, que se ocupe tan sinceramente del bienestar de ustedes;
Flp 2:21  todos ponen sus propios intereses antes que los del Mashíaj Yahshúa.[13]
Flp 2:22  Pero ya conocen su carácter, que como un hijo con su padre él se esclavizó conmigo para el progreso de las Buenas Noticias.
Flp 2:23  Así que tengo las esperanzas de mandarle tan pronto como sepa como van las cosas,
Flp 2:24  y confío en el Adón, que yo también iré pronto a verlos.
Flp 2:25  También consideré necesario mandar a Epafrodito mi hermano, compañero de trabajo y soldado, el emisario que ustedes mandaron para ocuparse de mis necesidades,
Flp 2:26  por cuanto él les echa de menos a todos y se angustió mucho, porque ustedes se enteraron que estaba enfermo.
Flp 2:27  En verdad estuvo enfermo, al borde de la muerte, pero YAHWEH tuvo misericordia de él, y no sólo de él, sino también de mí, de otra forma hubiera tenido tristeza sobre tristeza.
Flp 2:28  Por lo tanto estoy de lo más ansioso por mandarlo, para que puedan alegrarse cuando lo vean otra vez; y yo, por mi parte, estaré meno s triste.
Flp 2:29  Así que denle una alegre bienvenida en el Adón, honren a personas como él.
Flp 2:30  Porque él, trabajando para el Mashíaj, arriesgó su vida y casi murió dándome la ayuda que ustedes no estaban en la posición de dar.

Flp 2:1  ¿Lo que les escribo los anima como seguidores de Cristo? ¿Quieren consolarme mostrándome cuánto me aman? ¿Compartimos el mismo Espíritu? ¿Me tienen verdadero afecto y compasión?
Flp 2:2  "Entonces voy a pedirles algo que me haría completamente feliz: tengan la misma manera de pensar, el mismo amor y las mismas metas."
Flp 2:3  No hagan nada por rivalidad ni orgullo. Sean humildes y cada uno considere a los demás como más importantes que sí mismo.
Flp 2:4  "Que cada uno no busque sólo su propio bien, sino el de los demás."
Flp 2:5  "Piensen y actúen como Cristo Jesús. Esa es la ""misma manera de pensar"" que les estoy pidiendo que tengan."
Flp 2:6  "Cristo era como Dios en todo sentido, pero no se aprovechó de ser igual a Dios."
Flp 2:7  "Al contrario, él se quitó ese honor, aceptó hacerse un siervo y nacer como un ser humano. Al vivir como hombre,"
Flp 2:8  se humilló a sí mismo y fue obediente hasta el extremo de morir en la cruz.
Flp 2:9  "Por eso, Dios le dio el más alto honor y el nombre que está por sobre todos los nombres,"
Flp 2:10  "para que todos los que están en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra; se arrodillen ante Jesús,"
Flp 2:11  y para que todos reconozcan que Jesucristo es el Señor dando así honra a Dios Padre.
Flp 2:12  "Así pues, queridos hermanos, continúen obedeciéndome como siempre. Ahora que estoy lejos de ustedes es aun más importante que me obedezcan. Ocúpense seriamente de su salvación con profundo respeto,"
Flp 2:13  "porque es Dios mismo quien hace posible que ustedes deseen hacer lo que a él le agrada. Y no sólo eso, sino que también les da el poder para que lo hagan."
Flp 2:14  Hagan todo sin quejarse y sin discutir.
Flp 2:15  "Así serán hijos de Dios, limpios y sin falta viviendo entre gente perversa y mala. De esa forma brillarán entre ellos como estrellas en un mundo de oscuridad."
Flp 2:16  "Ustedes les están ofreciendo un mensaje de vida. Así, cuando Cristo regrese, tendré el gusto de hablar bien de ustedes y podré decir que mi lucha y trabajo por ustedes valió la pena."
Flp 2:17  Es posible que tenga que dar mi vida para completar el sacrificio que ustedes hacen por su fe. Lo haré con alegría y compartiré esa alegría con todos ustedes.
Flp 2:18  Alégrense también conmigo y compartan mi alegría.
Flp 2:19  "Espero, si es la voluntad del Señor Jesús, enviarles pronto a Timoteo, pues me hará feliz saber cómo están."
Flp 2:20  "No hay otro como Timoteo, él realmente se preocupa por ustedes y por su bienestar."
Flp 2:21  Todos se preocupan sólo por conseguir su propio bien y no por seguir a Jesucristo.
Flp 2:22  "Pero ustedes ya saben cómo es Timoteo, él me ha ayudado a anunciar las buenas noticias como un hijo que sirve a su padre."
Flp 2:23  Así que espero poder enviárselo tan pronto sepa lo que va a pasar conmigo.
Flp 2:24  "Y hasta creo en el Señor, que yo mismo podré ir pronto a visitarles."
Flp 2:25  "Epafrodito es mi hermano en Cristo, buen colaborador y compañero de lucha en el ejército de Cristo. Me lo enviaron cuando más ayuda necesitaba, y pienso que ahora es necesario enviárselo de nuevo a ustedes."
Flp 2:26  Lo envío porque tiene muchas ganas de verlos y está preocupado porque ustedes supieron que estuvo enfermo.
Flp 2:27  "En realidad sí estuvo muy enfermo, a punto de morir; sin embargo, Dios tuvo compasión de él y también la tuvo de mí para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza."
Flp 2:28  Por eso se lo envío pronto para que cuando lo vean se sientan otra vez muy felices y yo esté menos triste.
Flp 2:29  Recíbanlo llenos de alegría como creyente en el Señor. Aprecien mucho a los que son como Epafrodito
Flp 2:30  porque él puso en peligro su vida por servir a Cristo. Arriesgó su vida al prestarme el servicio que ustedes no me podían prestar personalmente.