Flp 1:1  Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús, los que están en Filipos, con obispos y diáconos:
Flp 1:2  gracia a vosotros y paz, de Dios, nuestro Padre, y Señor Jesucristo.
Flp 1:3  Agradezco al Dios mío, en toda memoria de vosotros,
Flp 1:4  siempre en toda plegaria mía por todos vosotros, con gozo la plegaria haciendo,
Flp 1:5  por vuestra participación en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
Flp 1:6  confiado de esto mismo: que, quien empezó en vosotros obra buena, perfeccionará hasta día de Jesucristo;
Flp 1:7  según es justo que yo esto sienta por todos vosotros; por tener yo, en mi corazón, a vosotros, que, y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del Evangelio, copartícipes de mi gracia todos vosotros sois.
Flp 1:8  Pues testigo mío es Dios de cómo deseo a todos vosotros, en entrañas de Jesucristo.
Flp 1:9  Y esto oro: que vuestra caridad todavía más y más abunde en conocimiento y todo sentir,
Flp 1:10  para que probéis lo mejor; a fin de que seáis puros e inmaculados para día de Cristo;
Flp 1:11  repletos de fruto de justicia, el por Jesucristo, en gloria y loor de Dios.
Flp 1:12  Y que conozcáis quiero, hermanos, que lo acerca de mí, más bien para adelanto del Evangelio ha venido;
Flp 1:13  tal que mis prisiones manifiestas en Cristo se han hecho en todo el pretorio y a los demás todos;
Flp 1:14  y que los más de los hermanos, en Señor confiados, por mis prisiones, más abundantemente osan inmedrosamente la palabra de Dios hablar.
Flp 1:15  Unos también, por envidia y contienda; otros también, por beneplácito, a Cristo predican.
Flp 1:16  Unos por caridad, sabiendo que en defensa del Evangelio yazco;
Flp 1:17  otros por emulación a Cristo van anunciando, no puramente, creyendo tribulación suscitar a mis prisiones.
Flp 1:18  ¿Pues, qué? —Con tal que, de toda suerte, sea por pretexto, sea por verdad, Cristo sea anunciado; —también en esto gózome; mas también gozaréme.
Flp 1:19  Pues sé que esto se me convertirá en salud, por vuestra plegaria y suministración del Espíritu de Jesucristo,
Flp 1:20  según la expectación y esperanza mía de que en nada seré confundido, sino que en toda libre habla, como siempre, también ahora magnificado será Cristo en el cuerpo mío, sea por vida, sea por muerte.
Flp 1:21  Que a mí, el vivir(a) , Cristo, y el morir, ganancia.
Flp 1:22  Y, si el vivir en carne, esto para mí, fruto de labor, entonces qué he de elegir no sé.
Flp 1:23  Y angústiome por las dos cosas: el anhelo teniendo de disolverme y con Cristo estar, pues muchísimo mejor(b) ;
Flp 1:24  pero el quedarme en carne, más necesario por vosotros.
Flp 1:25  Y de esto confiado sé que quedaré, y quedaréme con todos vosotros para vuestro adelanto y gozo de la fe;
Flp 1:26  a fin de que vuestra gloriación abunde en Cristo Jesús, en mí, por mi presencia de nuevo, entre vosotros.
Flp 1:27  Sólo dignamente del Evangelio del Cristo conversad; para que, sea, viniendo y viéndoos, sea, ausente, oiga lo acerca de vosotros: que os afirmáis en un espíritu, una alma, luchando por la fe del Evangelio;
Flp 1:28  y que no os aterráis en nada por los adversarios; lo que es para ellos señal de perdición, y para vosotros, de salud; y esto de(c)  Dios;
Flp 1:29  porque a vosotros ha donado, cuanto a Cristo: no sólo en él creer, sino también por él padecer;
Flp 1:30  el mismo conflicto teniendo, cual habéis visto en mí y ahora oís en(d)  mí.  

Flp 1:1  Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos con los obispos y diáconos:
Flp 1:2  la gracia y la paz con vosotros de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
Flp 1:3  Siempre que me acuerdo de vosotros doy gracias a mi Dios;"
Flp 1:4  siempre, en todas mis oraciones, pidiendo con gozo por vosotros,
Flp 1:5  a causa de vuestra comunión en el Evangelio, desde el primer día hasta ahora.
Flp 1:6  Cierto de que el que comenzó en vosotros la buena obra la llevará a cabo hasta el día de Cristo Jesús.
Flp 1:7  Así es justo que sienta de todos vosotros, pues os llevo en el corazón; y tanto en mis prisiones corno en la defensa y confirmación del Evangelio, sois todos participantes de mi gracia."
Flp 1:8  Testigo me es Dios de cuánto os amo a todos en las entrañas de Cristo Jesús.
Flp 1:9  Y por esto ruego que vuestra caridad crezca más y más en conocimiento y en toda discreción,
Flp 1:10  para que sepáis discernir lo mejor y seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo,
Flp 1:11  llenos de frutos de justicia por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.
Flp 1:12  Y quiero que sepáis, hermanos, que mi situación ha contribuido al progreso del Evangelio,
Flp 1:13  de manera que en todo el pretorio y a todos los demás se ha hecho patente cómo llevo mis cadenas por Cristo,
Flp 1:14  y la mayor parte de los hermanos, alentados en el Señor por mis cadenas, sienten más ánimos para hablar sin temor la palabra de Dios.
Flp 1:15  Verdad es que algunos predican a Cristo por espíritu de envidia y competencia; otros lo hacen con buena intención."
Flp 1:16  Estos por caridad, sabiendo que estoy puesto para la defensa del Evangelio;"
Flp 1:17  aquéllos por competencia predican a Cristo, no con santa intención, pensando añadir tribulación a mis cadenas.
Flp 1:18  Pero ¿qué importa? De cualquier manera, sea hipócrita, sea sinceramente que Cristo sea anunciado, yo me alegro de ello y me alegraré.
Flp 1:19  Porque sé que esto redundará en ventaja mía por vuestras oraciones y por la donación del Espíritu de Jesucristo, según mi constante esperanza de que en nada quedaré confundido;"
Flp 1:20  antes con entera libertad, como siempre, también ahora, Cristo será glorificado en mi cuerpo, o por vida, o por muerte.
Flp 1:21  Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir, ganancia.
Flp 1:22  Y aunque el vivir en la carne es para mí fruto de apostolado, todavía no sé qué elegir.
Flp 1:23  Por ambas partes me siento apretado; pues de un lado deseo morir para estar con Cristo, que es mucho mejor;"
Flp 1:24  por otro, quisiera permanecer en la carne, que es más necesario para vosotros.
Flp 1:25  Por el momento estoy firmemente persuadido de que quedaré y permaneceré con vosotros para vuestro provecho y gozo en la fe,
Flp 1:26  a fin de que tengáis en mí mayor motivo de gloriaros en Cristo Jesús con mi segunda ida a vosotros.
Flp 1:27  Sólo os ruego que os comportéis dignamente como ciudadanos del Evangelio de Cristo, para que, sea que yo vaya y os vea, sea que me quede ausente, oiga de vosotros que os mantenéis firmes en un mismo espíritu, luchando a una por la fe del Evangelio,
Flp 1:28  sin aterraros por nada ante vuestros enemigos, lo que es para ellos una señal de perdición, mas para vosotros señal de salud, y esto de parte de Dios.
Flp 1:29  Porque os ha sido otorgado no sólo creer en Cristo, sino también padecer por El,
Flp 1:30  sosteniendo el mismo combate que habéis visto en mí y ahora oís de mí.

Flp 1:1  Queridos hermanos de la iglesia de Filipos: Nosotros, Pablo y Timoteo, que somos servidores de Jesucristo, enviamos un saludo a todos ustedes, que pertenecen al pueblo especial de Dios y están unidos a Jesucristo. Saludos también para los líderes y los diáconos.
Flp 1:2  Que Dios, nuestro Padre, y el Señor Jesucristo, los amen mucho y les den su paz.
Flp 1:3  Siempre doy gracias a mi Dios, al acordarme de ustedes;
Flp 1:4  y cuando oro, siempre pido con alegría por todos,
Flp 1:5  porque me ayudaron a anunciar la buena noticia desde el primer día que la oyeron hasta ahora.
Flp 1:6  Dios empezó el buen trabajo en ustedes, y estoy seguro de que lo irá perfeccionando hasta el día en que Jesucristo vuelva.
Flp 1:7  Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los quiero mucho, y porque ustedes comparten conmigo el trabajo de amor que Dios me ha encargado. En la cárcel, o delante de los jueces, ustedes siempre me apoyan para afirmar la verdad de esta buena noticia.
Flp 1:8  Dios sabe que no miento cuando digo que los extraño y los quiero con el tierno amor que Jesucristo me da.
Flp 1:9  Le pido a Dios que ustedes se amen cada vez más, y que todo lo aprendan bien y lo juzguen correctamente,
Flp 1:10  para que sepan cómo elegir lo mejor. Así, cuando Cristo vuelva, estarán sin pecado y nadie podrá acusarlos de nada.
Flp 1:11  Porque, con la ayuda de Jesucristo, ustedes harán lo bueno, para que la gente alabe y honre a Dios.
Flp 1:12  Queridos hermanos, quiero que sepan que lo que me ha pasado, más bien me ha ayudado a anunciar la buena noticia.
Flp 1:13  Todos los guardias del palacio, y el resto de la gente, saben que estoy preso por servir a Cristo.
Flp 1:14  Además, al saber que estoy preso, la mayoría de los hermanos se ha animado a anunciar el mensaje de Dios, sin miedo y con más confianza en el Señor Jesucristo.
Flp 1:15  Es cierto que algunos anuncian la buena noticia porque de veras quieren ayudar: aman a Cristo y saben que Dios me ha dado la tarea de defender la buena noticia. En cambio, hay otros que lo hacen sólo por competir conmigo, o porque me envidian.
Flp 1:17  Y esos que me envidian no la anuncian con sinceridad; lo hacen porque son egoístas y sólo quieren crearme más problemas aquí en la cárcel.
Flp 1:18  Pero eso no importa; porque, sean sinceros o no, están anunciando el mensaje de Cristo, y eso me hace sentirme muy feliz. Y más feliz me sentiré
Flp 1:19  cuando sepa que, por medio de las oraciones de ustedes, y con la ayuda del Espíritu de Jesucristo, pronto saldré de la cárcel.
Flp 1:20  Espero firmemente no hacer nada que pueda avergonzarme. Al contrario, sea que yo viva o muera, quiero portarme siempre con valor para que, por medio de mí, la gente hable de lo maravilloso que es Cristo.
Flp 1:21  Si vivo, quiero hacerlo para servir a Cristo, pero si muero, salgo ganando.
Flp 1:22  En realidad, no sé qué es mejor, y me cuesta mucho trabajo elegir. En caso de seguir con vida, puedo serle útil a Dios aquí en la tierra; pero si muero, iré a reunirme con Jesucristo, lo cual es mil veces mejor.
Flp 1:24  Pero yo sé que ustedes me necesitan vivo. Por eso estoy seguro de que me quedaré, para poder ayudarlos a tener más confianza en Dios y a vivir felices.
Flp 1:26  Así que, cuando yo esté otra vez con ustedes, tendrán más motivos para alabar a Jesucristo.
Flp 1:27  Sólo les pido que vivan dignamente, como lo enseña la buena noticia de Cristo. Porque, sea que yo vaya o no a verlos, quiero estar seguro de que todos ustedes viven muy unidos y que se ponen de acuerdo en todo, y que luchan unidos por anunciar la buena noticia.
Flp 1:28  No tengan miedo de sus enemigos. Si ustedes se comportan con valentía, verán que ellos serán destruidos y ustedes serán salvados, porque Dios les dará el triunfo.
Flp 1:29  Dios les ha dado a ustedes el privilegio de confiar en Cristo, y también de sufrir por él.
Flp 1:30  Así que tendrán los mismos problemas que yo he tenido, y ya saben muy bien lo que he sufrido y estoy sufriendo. 

Flp 1:1  Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús , que están en Filipos, con los obispos y diáconos,
Flp 1:2  la gracia y paz de Dios padre nuestro y de nuestro Señor Jesucristo sean con vosotros.
Flp 1:3  Yo doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros,
Flp 1:4  rogando siempre con gozo por todos vosotros, en todas mis oraciones,
Flp 1:5  al ver la parte que tomáis en el Evangelio de Cristo desde el primer día hasta el presente.
Flp 1:6  Porque yo tengo una firme confianza, que quien ha empezado en vosotros la buena obra de vuestra salud, la llevará a cabo hasta el día de la venida de Jesucristo;
Flp 1:7  como es justo que yo lo piense así de todos vosotros; pues tengo impreso en mi corazón que todos vosotros sois compañeros de mi gozo en mis cadenas, y en la defensa y confirmación del Evangelio.
Flp 1:8  Dios es mi testigo de la ternura con que os amo a todos en las entrañas de Jesucristo.
Flp 1:9  Y lo que pido es que vuestra caridad crezca más y más en conocimiento y en toda discre-ción,
Flp 1:10  a fin de que sepáis discernir lo mejor, y os mantengáis puros y sin tropiezo hasta el día de Cristo ,
Flp 1:11  colmados de frutos de justicia por Jesucristo, a gloria y loor de Dios.
Flp 1:12  Entretanto, ¡oh hermanos!, quiero que sepáis que las cosas que han sucedido han redundado en mayor progreso del Evangelio,
Flp 1:13  de suerte que mis cadenas por Cristo han llegado a ser notorias a toda la corte del emperador y a todos los demás habitantes,
Flp 1:14  y muchos de los hermanos en el Señor, cobrando bríos con mis cadenas, con mayor ánimo se atreven a predicar sin miedo la palabra de Dios.
Flp 1:15  Verdad es que hay algunos que predican a Cristo por espíritu de envidia y como por tema, mientras otros lo hacen con buena intención.
Flp 1:16  Unos por caridad, sabiendo que estoy constituido para defensa del Evangelio;
Flp 1:17  otros, al contrario, por celos y tema contra mí, anuncian a Cristo con intención torcida, imaginándose agravar el peso de mis cadenas.
Flp 1:18  Mas ¿qué importa? Con tal que de cualquier modo Cristo sea anunciado, bien sea por algún aparente pretexto, o bien por un verdadero celo, en esto me gozo, y me gozaré siempre.
Flp 1:19  Porque sé que esto redundará en mi bien, mediante vuestras oraciones y el auxilio del Espíritu de Jesucristo,
Flp 1:20  conforme a mis deseos y a la esperanza que tengo, de que por ningún caso quedaré confundido; antes estoy con total confianza de que también ahora, como siempre, Cristo será glorificado en mi cuerpo, ora sea por mi vida, ora sea por mi muerte.
Flp 1:21  Porque mi vivir es todo para servir a Cristo , y el morir también, y además es una ganancia mía, pues me lleva a él.
Flp 1:22  Pero si quedándome más tiempo en este cuerpo mortal, yo puedo sacar fruto de mi trabajo, no sé en verdad qué escoger, si la muerte o la vida;
Flp 1:23  pues me hallo estrechado por ambos lados, tengo deseos de verme libre de las ataduras de este cuerpo, y estar con Cristo , lo cual es sin comparación mejor para mí;
Flp 1:24  pero por otra parte quedar en esta vida es necesario por vosotros.
Flp 1:25  Persuadido de esto entiendo que quedaré todavía, y permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo o exaltación de vuestra fe;
Flp 1:26  a fin de que crezca vuestro regocijo y congratulación conmigo en Cristo Jesús , con motivo de mi regreso a vosotros.
Flp 1:27  Sólo os encargo ahora que vuestro proceder sea digno del Evangelio de Cristo ; para que o sea que yo vaya a veros, o que esté ausente, oiga decir de vosotros que perseveráis firmes en un mismo espíritu, trabajando unánimes por la fe del Evangelio.
Flp 1:28  Y no deben intimidaros los esfuerzos de los enemigos; pues esto que hacen contra vosotros y es la causa de su perdición, lo es para vosotros de salvación; y eso es disposición de Dios;
Flp 1:29  pues por los méritos de Cristo se os ha hecho la gracia, no sólo de creer en él, sino también de padecer por su amor,
Flp 1:30  sufriendo el mismo conflicto, que antes en esa ciudad visteis en mí, y el que ahora habéis oído que sufro. 

Flp 1:1  

Salutación
  Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos,(A) con los obispos y diáconos:
Flp 1:2  Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. 

Oración de Pablo por los creyentes
 
Flp 1:3  Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,
Flp 1:4  siempre en todas mis oraciones rogando con gozo por todos vosotros,
Flp 1:5  por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
Flp 1:6  estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
Flp 1:7  como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.
Flp 1:8  Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.
Flp 1:9  Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
Flp 1:10  para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo,
Flp 1:11  llenos de frutos de justicia que son por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios. 

Para mí el vivir es Cristo
 
Flp 1:12  Quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han redundado más bien para el progreso del evangelio,
Flp 1:13  de tal manera que mis prisiones(B) se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.
Flp 1:14  Y la mayoría de los hermanos, cobrando ánimo en el Señor con mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor.
Flp 1:15  Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad.
Flp 1:16  Los unos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;
Flp 1:17  pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.
Flp 1:18  ¿Qué, pues? Que no obstante, de todas maneras, o por pretexto o por verdad, Cristo es anunciado; y en esto me gozo, y me gozaré aún.
Flp 1:19  Porque sé que por vuestra oración y la suministración del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación,
Flp 1:20  conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será magnificado Cristo en mi cuerpo, o por vida o por muerte.
Flp 1:21  Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.
Flp 1:22  Mas si el vivir en la carne resulta para mí en beneficio de la obra, no sé entonces qué escoger.
Flp 1:23  Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
Flp 1:24  pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
Flp 1:25  Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para vuestro provecho y gozo de la fe,
Flp 1:26  para que abunde vuestra gloria de mí en Cristo Jesús por mi presencia otra vez entre vosotros.
Flp 1:27  Solamente que os comportéis como es digno del evangelio de Cristo, para que o sea que vaya a veros, o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio,
Flp 1:28  y en nada intimidados por los que se oponen, que para ellos ciertamente es indicio de perdición, mas para vosotros de salvación; y esto de Dios.
Flp 1:29  Porque a vosotros os es concedido a causa de Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
Flp 1:30  teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí,(C) y ahora oís que hay en mí.  

Flp 1:1  Pablo y Timoteo, siervos de Jesús, el Cristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos con los obispos y diáconos:
Flp 1:2  Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús, el Cristo.
Flp 1:3  Doy gracias a mi Dios en toda memoria de vosotros,
Flp 1:4  siempre en todas mis oraciones haciendo oración por todos vosotros con gozo,
Flp 1:5  por vuestra comunión en el Evangelio, desde el primer día hasta ahora.
Flp 1:6  Confiando de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesús el Cristo;
Flp 1:7  como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del Evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia.
Flp 1:8  Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.
Flp 1:9  Y esto oro: que vuestra caridad abunde aún más y más en ciencia y en toda percepción,
Flp 1:10  para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo;
Flp 1:11  llenos de fruto de justicia, que son por Jesús, el Cristo, a gloria y loor de Dios.
Flp 1:12  Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido , han redundado más en provecho del Evangelio;
Flp 1:13  de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares ;
Flp 1:14  y muchos de los hermanos, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra de Dios sin temor.
Flp 1:15  Y algunos, a la verdad, predican al Cristo por envidia y porfía; mas otros también por buena voluntad.
Flp 1:16  Los unos anuncian al Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir tribulación a mis prisiones;
Flp 1:17  pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio.
Flp 1:18  ¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, o por pretexto o por verdad, es anunciado el Cristo; y en esto también me gozo, y aun me gozaré.
Flp 1:19  Porque sé que esto se me tornará en salud, por vuestra oración, y por la alimentación del Espíritu de Jesús el Cristo;
Flp 1:20  conforme a mi deseo y esperanza, que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido el Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte.
Flp 1:21  Porque para mí el vivir es Cristo y el morir, ganancia.
Flp 1:22  Mas si viviere en la carne, esto me será para fruto de la obra, (y no sé entonces qué escoger;
Flp 1:23  porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor;
Flp 1:24  pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
Flp 1:25  Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;
Flp 1:26  para que puedan gloriarsen más en Cristo Jesús por mi venida otra vez a vosotros.
Flp 1:27  Solamente que converséis como es digno del Evangelio del Cristo; para que, o sea que vaya a veros, o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes obrando juntamente por la fe del Evangelio,
Flp 1:28  y en nada intimidados de los que se oponen; que a ellos ciertamente es indicio de perdición, mas a vosotros de salud; y esto de Dios;
Flp 1:29  porque a vosotros es concedido acerca de Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
Flp 1:30  Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí. 

Flp 1:1  Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
Flp 1:2  Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Flp 1:3  I thank my God upon every remembrance of you,
Flp 1:4  Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Flp 1:5  For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Flp 1:6  Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Flp 1:7  Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Flp 1:8  For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Flp 1:9  And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Flp 1:10  That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Flp 1:11  Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Flp 1:12  But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Flp 1:13  So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Flp 1:14  And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Flp 1:15  Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Flp 1:16  The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Flp 1:17  But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
Flp 1:18  What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
Flp 1:19  For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Flp 1:20  According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Flp 1:21  For to me to live is Christ, and to die is gain.
Flp 1:22  But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
Flp 1:23  For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Flp 1:24  Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Flp 1:25  And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Flp 1:26  That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Flp 1:27  Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Flp 1:28  And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Flp 1:29  For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Flp 1:30  Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. 

Flp 1:1  Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, a todos los santos en Cristo Jesús, que están en Filipos, con los epíscopos y diáconos.
Flp 1:2  Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Flp 1:3  Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros,
Flp 1:4  rogando siempre y en todas mis oraciones con alegría por todos vosotros
Flp 1:5  a causa de la colaboración que habéis prestado al Evangelio, desde el primer día hasta hoy;
Flp 1:6  firmemente convencido de que, quien inició en vosotros la buena obra, la irá consumando hasta el Día de Cristo Jesús.
Flp 1:7  Y es justo que yo sienta así de todos vosotros, pues os llevo en mi corazón, partícipes como sois todos de mi gracia, tanto en mis cadenas como en la defensa y consolidación del Evangelio.
Flp 1:8  Pues testigo me es Dios de cuánto os quiero a todos vosotros en el corazón de Cristo Jesús.
Flp 1:9  Y lo que pido en mi oración es que vuestro amor siga creciendo cada vez más en conocimiento perfecto y todo discernimiento,
Flp 1:10  con que podáis aquilatar los mejor para ser puros y sin tacha para el Día de Cristo,
Flp 1:11  llenos de los frutos de justicia que vienen por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.
Flp 1:12  Quiero que sepáis, hermanos, que lo que me ha sucedido ha contribuido más bien al progreso del Evangelio;
Flp 1:13  de tal forma que se ha hecho público en todo el Pretorio y entre todos los demás, que me hallo en cadenas por Cristo.
Flp 1:14  Y la mayor parte de los hermanos, alentados en el Señor por mis cadenas, tienen mayor intrepidez en anunciar sin temor la Palabra.
Flp 1:15  Es cierto que algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad; mas hay también otros que lo hacen con buena intención;
Flp 1:16  éstos, por amor, conscientes de que yo estoy puesto para defender el Evangelio;
Flp 1:17  aquéllos, por rivalidad, no con puras intenciones, creyendo que aumentan la tribulación de mis cadenas.
Flp 1:18  Pero ¿y qué? Al fin y al cabo, hipócrita o sinceramente, Cristo es anunciado, y esto me alegra y seguirá alegrándome.
Flp 1:19  Pues yo sé que = esto servirá para mi salvación = gracias a vuestras oraciones y a la ayuda prestada por el Espíritu de Jesucristo,
Flp 1:20  conforme a lo que aguardo y espero, que en modo alguno seré confundido; antes bien, que con plena seguridad, ahora como siempre, Cristo será glorificado en mi cuerpo, por mi vida o por mi muerte,
Flp 1:21  pues para mí la vida es Cristo, y la muerte, una ganancia.
Flp 1:22  Pero si el vivir en la carne significa para mí trabajo fecundo, no sé qué escoger...
Flp 1:23  Me siento apremiado por las dos partes: por una parte, deseo partir y estar con Cristo, lo cual, ciertamente, es con mucho lo mejor;
Flp 1:24  mas, por otra parte, quedarme en la carne es más necesario para vosotros.
Flp 1:25  Y, persuadido de esto, sé que me quedaré y permaneceré con todos vosotros para progreso y gozo de vuestra fe,
Flp 1:26  a fin de que tengáis por mi causa un nuevo motivo de orgullo en Cristo Jesús cuando yo vuelva a estar entre vosotros.
Flp 1:27  Lo que importa es que vosotros llevéis una vida digna del Evangelio de Cristo, para que tanto si voy a veros como si estoy ausente, oiga de vosotros que os mantenéis firmes en un mismo espíritu y lucháis acordes por la fe del Evangelio,
Flp 1:28  sin dejaros intimidar en nada por los adversarios, lo cual es para ellos señal de perdición, y para vosotros de salvación. Todo esto viene de Dios.
Flp 1:29  Pues a vosotros se os ha concedido la gracia de que por Cristo... no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
Flp 1:30  sosteniendo el mismo combate en que antes me visteis y en el que ahora sabéis que me encuentro.

Flp 1:1  Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús, saludan a los que en la ciudad de Filipos pertenecen al pueblo santo por estar unidos a Cristo Jesús, es decir, a toda la comunidad con los que la presiden[a] y los diáconos. [b]
Flp 1:2  Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes.
Flp 1:3  Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios;
Flp 1:4  y cuando oro, siempre pido con alegría por todos ustedes;
Flp 1:5  pues ustedes se han hecho solidarios con la causa del evangelio, desde el primer día hasta hoy.
Flp 1:6  Estoy seguro de que Dios, que comenzó a hacer su buena obra en ustedes, la irá llevando a buen fin hasta el día en que Jesucristo regrese.
Flp 1:7  Es muy justo que yo piense así de todos ustedes, porque los llevo dentro de mi corazón y porque todos ustedes son solidarios conmigo de la bondad que Dios me ha mostrado, y a sea que esté yo en la cárcel[c] o que me presente delante de las autoridades para defender y confirmar el anuncio del evangelio.
Flp 1:8  Pues Dios sabe cuánta nostalgia siento de todos ustedes, con el tierno amor que me infunde Cristo Jesús.
Flp 1:9  Pido en mi oración que su amor siga creciendo más y más todavía, y que Dios les dé sabiduría y entendimiento,
Flp 1:10  para que sepan escoger siempre lo mejor. Así podrán vivir una vida limpia, y avanzar sin tropiezos hasta el día en que Cristo vuelva;
Flp 1:11  pues ustedes presentarán una abundante cosecha de buenas acciones gracias a Jesucristo, para honra y gloria de Dios.
Flp 1:12  Hermanos, quiero que sepan que las cosas que a mí me han pasado han venido en realidad a ayudar al anuncio del evangelio.
Flp 1:13  Pues mi prisión ha servido para dar testimonio público de Cristo a la gente del palacio[d] y a todos los demás.
Flp 1:14  Y al ver que estoy preso, la mayoría de los hermanos se han animado a anunciar el mensaje, sin miedo y con más confianza en el Señor.
Flp 1:15  Es verdad que algunos anuncian a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buena intención.
Flp 1:16  Algunos anuncian a Cristo por amor, sabiendo que Dios me ha puesto aquí para defender el evangelio;
Flp 1:17  pero otros lo hacen por interés personal, y no son sinceros, sino que quieren causarme más dificultades ahora que estoy preso.
Flp 1:18  Pero ¿qué importa? De cualquier manera, con sinceridad o sin ella, anuncian a Cristo; y esto me causa alegría.   y todavía me alegraré más,
Flp 1:19  pues yo sé que todo esto será para mi salvación, gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda que me da el Espíritu de Jesucristo.
Flp 1:20  Pues espero firmemente que Dios no me dejará quedar mal, sino que, ahora como siempre, se mostrará públicamente en mí la grandeza de Cristo, tanto si sigo vivo como si muero.
Flp 1:21  Porque para mí, seguir viviendo es Cristo, y morir, una ganancia.
Flp 1:22  Y si al seguir viviendo en este cuerpo, mi trabajo puede producir tanto fruto, entonces no sé qué escoger.
Flp 1:23  Me es difícil decidirme por una de las dos cosas: por un lado, quisiera morir para ir a estar con Cristo, pues eso sería mucho mejor para mí;[e]
Flp 1:24  pero, por otro lado, a causa de ustedes es más necesario que siga viviendo.
Flp 1:25  Y como estoy convencido de esto, sé que me quedaré todavía con ustedes, para ayudarlos a seguir adelante y a tener más gozo en su fe.
Flp 1:26  Así me tendrán otra vez entre ustedes, y haré que aumente su orgullo en Cristo Jesús.
Flp 1:27  Solamente esto: procuren que su manera de vivir esté de acuerdo con el evangelio de Cristo. Así, lo mismo si voy a verlos que si no voy, quiero recibir noticias de que ustedes siguen firmes y muy unidos, luchando todos juntos por la fe del evangelio,
Flp 1:28  sin dejarse asustar en nada por sus enemigos. Esto es una clara señal de que ellos van a la destrucción, y al mismo tiempo es señal de la salvación de ustedes. Y esto procede de Dios.
Flp 1:29  Pues por causa de Cristo, ustedes no solo tienen el privilegio de creer en él, sino también de sufrir por él.
Flp 1:30  Ustedes y yo estamos en la misma lucha. Y a vieron antes cómo luché, [f] y ahora tienen noticias de cómo sigo luchando. 

Flp 1:1  Pablo y Timoteo, esclavos de Cristo Jesús, a todos los santos en unión con Cristo Jesús que están en Filipos, juntamente con los superintendentes y siervos ministeriales:
Flp 1:2  Que tengan bondad inmerecida y paz de parte de Dios nuestro Padre y de[l] Señor Jesucristo.
Flp 1:3  Siempre doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes
Flp 1:4  en todo ruego mío por todos ustedes, mientras ofrezco mi ruego con gozo,
Flp 1:5  por causa de la contribución que ustedes han hecho a las buenas nuevas desde el primer día hasta este momento.
Flp 1:6  Porque confío en esto mismo: que el que comenzó una buena obra en ustedes la efectuará cumplidamente hasta el día de Jesucristo.
Flp 1:7  Es del todo correcto que yo piense esto respecto a todos ustedes, por cuanto los tengo en mi corazón, ya que todos ustedes son partícipes conmigo en la bondad inmerecida, tanto en mis cadenas [de prisión] como en defender y establecer legalmente las buenas nuevas.
Flp 1:8  Porque Dios es mi testigo de cómo siento anhelo por todos ustedes en tierno cariño como el de Cristo Jesús.
Flp 1:9  Y esto es lo que continúo orando: que el amor de ustedes abunde todavía más y más con conocimiento exacto y pleno discernimiento;
Flp 1:10  para que se aseguren de las cosas más importantes, para que estén exentos de defectos y no hagan tropezar a otros hasta el día de Cristo,
Flp 1:11  y estén llenos de fruto justo, que es mediante Jesucristo, para la gloria y alabanza de Dios.
Flp 1:12  Ahora bien, deseo que sepan, hermanos, que mis asuntos han resultado para el adelantamiento de las buenas nuevas más bien que de lo contrario,
Flp 1:13  de modo que mis cadenas se han hecho públicas en asociación con Cristo entre toda la guardia pretoriana y entre todos los demás;
Flp 1:14  y la mayoría de los hermanos en [el] Señor, sintiendo confianza a causa de mis cadenas [de prisión], están mostrando tanto más ánimo para hablar sin temor la palabra de Dios.
Flp 1:15  Es cierto que algunos están predicando al Cristo por envidia y rivalidad, pero otros también por buena voluntad.
Flp 1:16  Estos están dando publicidad al Cristo debido a amor, porque saben que estoy puesto aquí para la defensa de las buenas nuevas;
Flp 1:17  pero aquellos lo hacen debido a un espíritu de contradicción, no con motivo puro, pues se figuran que suscitan tribulación [para mí] en mis cadenas [de prisión].
Flp 1:18  ¿Qué, pues? [Nada,] salvo que de toda forma, sea por pretexto o sea por verdad, se está dando publicidad a Cristo, y en esto me regocijo. De hecho, también seguiré regocijándome,
Flp 1:19  porque sé que esto resultará en mi salvación mediante el ruego de ustedes y un suministro del espíritu de Jesucristo,
Flp 1:20  en armonía con mi expectación anhelante y esperanza de que no seré avergonzado en ningún sentido, sino que con toda franqueza de expresión, Cristo, como siempre antes, así ahora será engrandecido por medio de mi cuerpo, sea mediante vida o sea mediante muerte.
Flp 1:21  Porque en mi caso el vivir es Cristo, y el morir, ganancia.
Flp 1:22  Ahora bien, si ha de ser el seguir viviendo en la carne, esto es fruto de mi trabajo... y, con todo, qué cosa seleccionar no la doy a conocer.
Flp 1:23  Estas dos cosas me tienen en premura; pero lo que sí deseo es la liberación y el estar con Cristo, porque esto, de seguro, es mucho mejor.
Flp 1:24  Sin embargo, el que yo permanezca en la carne es más necesario por causa de ustedes.
Flp 1:25  Así es que, confiando en esto, sé que permaneceré y continuaré con todos ustedes para su adelantamiento y el gozo que pertenece a [su] fe,
Flp 1:26  para que su alborozo se desborde en Cristo Jesús por causa de mí mediante mi presencia de nuevo con ustedes.
Flp 1:27  Solamente que pórtense de una manera digna de las buenas nuevas acerca del Cristo, a fin de que, sea que yo vaya y los vea, o esté ausente, oiga de las cosas que tienen que ver con ustedes, que están firmes en un mismo espíritu, esforzándose lado a lado con una misma alma por la fe de las buenas nuevas,
Flp 1:28  y en ningún sentido atemorizados por sus contrarios. Esto mismo es prueba de destrucción para ellos, pero de salvación para ustedes; y esta [indicación] proviene de Dios,
Flp 1:29  porque a ustedes se dio el privilegio a favor de Cristo, no solo de poner su fe en él, sino también de sufrir a favor de él.
Flp 1:30  Porque tienen la misma lucha que vieron en mi caso y de que ahora oyen en mi caso.

Flp 1:1  Queridos hermanos de la iglesia de Filipos: Nosotros, Pablo y Timoteo, que somos servidores de Jesucristo, enviamos un saludo a todos ustedes, que pertenecen al pueblo especial de Dios y están unidos a Jesucristo. Saludos también para los líderes y los diáconos.
Flp 1:2  Que Dios, nuestro Padre, y el Señor Jesucristo, los amen mucho y les den su paz.
Flp 1:3  Siempre doy gracias a mi Dios, al acordarme de ustedes;
Flp 1:4  y cuando oro, siempre pido con alegría por todos,
Flp 1:5  porque me ayudaron a anunciar la buena noticia desde el primer día que la oyeron hasta ahora.
Flp 1:6  Dios empezó el buen trabajo en ustedes, y estoy seguro de que lo irá perfeccionando hasta el día en que Jesucristo vuelva.
Flp 1:7  Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los quiero mucho, y porque ustedes comparten conmigo el trabajo de amor que Dios me ha encargado. En la cárcel, o delante de los jueces, ustedes siempre me apoyan para afirmar la verdad de esta buena noticia.
Flp 1:8  Dios sabe que no miento cuando digo que los extraño y los quiero con el tierno amor que Jesucristo me da.
Flp 1:9  Le pido a Dios que ustedes se amen cada vez más, y que todo lo aprendan bien y lo juzguen correctamente,
Flp 1:10  para que sepan cómo elegir lo mejor. Así, cuando Cristo vuelva, estarán sin pecado y nadie podrá acusarlos de nada.
Flp 1:11  Porque, con la ayuda de Jesucristo, ustedes harán lo bueno, para que la gente alabe y honre a Dios.
Flp 1:12  Queridos hermanos, quiero que sepan que lo que me ha pasado, más bien me ha ayudado a anunciar la buena noticia.
Flp 1:13  Todos los guardias del palacio, y el resto de la gente, saben que estoy preso por servir a Cristo.
Flp 1:14  Además, al saber que estoy preso, la mayoría de los hermanos se ha animado a anunciar el mensaje de Dios, sin miedo y con más confianza en el Señor Jesucristo.
Flp 1:15  Es cierto que algunos anuncian la buena noticia porque de veras quieren ayudar: aman a Cristo y saben que Dios me ha dado la tarea de defender la buena noticia. En cambio, hay otros que lo hacen sólo por competir conmigo, o porque me envidian.
Flp 1:17  Y esos que me envidian no la anuncian con sinceridad; lo hacen porque son egoístas y sólo quieren crearme más problemas aquí en la cárcel.
Flp 1:18  Pero eso no importa; porque, sean sinceros o no, están anunciando el mensaje de Cristo, y eso me hace sentirme muy feliz. Y más feliz me sentiré
Flp 1:19  cuando sepa que, por medio de las oraciones de ustedes, y con la ayuda del Espíritu de Jesucristo, pronto saldré de la cárcel.
Flp 1:20  Espero firmemente no hacer nada que pueda avergonzarme. Al contrario, sea que yo viva o muera, quiero portarme siempre con valor para que, por medio de mí, la gente hable de lo maravilloso que es Cristo.
Flp 1:21  Si vivo, quiero hacerlo para servir a Cristo, pero si muero, salgo ganando.
Flp 1:22  En realidad, no sé qué es mejor, y me cuesta mucho trabajo elegir. En caso de seguir con vida, puedo serle útil a Dios aquí en la tierra; pero si muero, iré a reunirme con Jesucristo, lo cual es mil veces mejor.
Flp 1:24  Pero yo sé que ustedes me necesitan vivo. Por eso estoy seguro de que me quedaré, para poder ayudarlos a tener más confianza en Dios y a vivir felices.
Flp 1:26  Así que, cuando yo esté otra vez con ustedes, tendrán más motivos para alabar a Jesucristo.
Flp 1:27  Sólo les pido que vivan dignamente, como lo enseña la buena noticia de Cristo. Porque, sea que yo vaya o no a verlos, quiero estar seguro de que todos ustedes viven muy unidos y que se ponen de acuerdo en todo, y que luchan unidos por anunciar la buena noticia.
Flp 1:28  No tengan miedo de sus enemigos. Si ustedes se comportan con valentía, verán que ellos serán destruidos y ustedes serán salvados, porque Dios les dará el triunfo.
Flp 1:29  Dios les ha dado a ustedes el privilegio de confiar en Cristo, y también de sufrir por él.
Flp 1:30  Así que tendrán los mismos problemas que yo he tenido, y ya saben muy bien lo que he sufrido y estoy sufriendo.

Flp 1:1  De: Shaúl y Timoteo, esclavos del Adón Yahshúa. A: Todos los Kadoshim de YAHWEH unidos con el Mashíaj Yahshúa que viven en Filipos, junto con los dirigentes de la Asamblea y los shammashim.
Flp 1:2  Misericordia y Shalom de YAHWEH nuestro Padre, y del Adón Yahshúa Ha Mashíaj.
Flp 1:3  Le doy gracias a YAHWEH siempre que pienso en ustedes.
Flp 1:4  Cada vez que oro por todos ustedes, siempre oro con alegría,
Flp 1:5  porque ustedes han compartido la proclamación de las Buenas Noticias desde el primer día hasta ahora.
Flp 1:6  Y estoy seguro de esto: que el que comenzó en ustedes la buena obra, la perfeccionará[Mt 5:47] hasta que esté completa en el Día del Mashíaj Yahshúa.
Flp 1:7  Es correcto para mí pensar de ustedes en esta forma, por cuanto los tengo en mi corazón; pues, aunque esté en cadenas o defendiendo y estableciendo las Buenas Noticias, todos ustedes están compartiendo conmigo este trabajo tan privilegiado.
Flp 1:8  YAHWEH puede testificar cuánto los extraño con el profundo afecto del Mashíaj Yahshúa.
Flp 1:9  Y ésta es mi oración: que su amor pueda desbordarse más y más en pleno conocimiento y profundidad de discernimiento,
Flp 1:10  para que puedan determinar lo que es mejor, a fin de que sean puros y sin culpa para el Día del Mashíaj,
Flp 1:11  llenos de frutos de justicia que vienen por medio de Yahshúa Ha Mashíaj, para la gloria y alabanza de YAHWEH.[1]
Flp 1:12  Ahora, hermanos, quiero que sepan que lo que a mí me ha pasado ha ayudado al progreso de las Buenas Noticias.
Flp 1:13  Se ha hecho evidente a todo el Palacio y a todos los demás, que estoy en cadenas por causa del Mashíaj.
Flp 1:14  También el estar yo en prisión ha dado confianza a la mayoría de los hermanos en el Adón, de modo que se han vuelto más valientes en hablar la Palabra de YAHWEH sin temor.
Flp 1:15  Verdad es que algunos están proclamando al Mashíaj por recelos y rivalidad; pero otros lo hacen de buena voluntad.
Flp 1:16  Los unos actúan por amor, sabiendo que he sido puesto donde estoy por defender las Buenas Noticias;
Flp 1:17  mientras que los otros, anuncian al Mashíaj por ambición egoísta con motivos impuros,[2] suponiendo que estando en prisión pueden causar tribulación en mí.
Flp 1:18  Pero, ¿y qué? Todo lo que importa de todas las maneras, por honestidad o con pretensión, es que el Mashíaj Yahshúa esté siendo proclamado, y en eso yo me regocijo. Sí, y continuaré regocijándome,
Flp 1:19  porque sé que esto resultará en mi liberación[Job 13:16] por sus oraciones y el apoyo que recibo del Ruaj de Yahshúa Ha Mashíaj.
Flp 1:20  Esto está conforme a mis expectaciones sinceras y la esperanza que no tendré nada por lo cual avergonzarme; más bien, ahora y siempre el Mashíaj será honrado por mi cuerpo, esté vivo o muerto.
Flp 1:21  Porque para mí, la vida es el Mashíaj, y la muerte es ganancia.[3]
Flp 1:22  Pero si vivo en el cuerpo, puedo hacer trabajo provechoso, entonces no sé que escoger.
Flp 1:23  Estoy atrapado en un dilema: mi deseo de unirme y estar con el Mashíaj, esto es muchísimo mejor;
Flp 1:24  pero por ustedes la necesidad mayor es permanecer en el cuerpo.
Flp 1:25  Sí, estoy convencido de esto: yo sé que me quedaré con ustedes, para ayudarlos a progresar en la fe y haciéndolo con alegría.
Flp 1:26  Entonces, por medio de estar con ustedes otra vez, tendrán mayor razón para gloriarse del Mashíaj Yahshúa.
Flp 1:27  Solamente conduzcan sus vidas en una forma digna de las Buenas Noticias del Mashíaj; sea que vaya a verlos, o sepa de ustedes desde la distancia, permanezcan firmes, unidos en ruaj, luchando en un mismo acuerdo por la fe en las Buenas Noticias,
Flp 1:28  sin tener temor a las cosas que hace la oposición. Esto será para ellos una indicación de que están en camino a la destrucción y ustedes a la salvación. Y esto es de YAHWEH;
Flp 1:29  porque por la consideración del Mashíaj ha sido dado a ustedes, no solo el confiar en El, sino también sufrir por causa suya;
Flp 1:30  para pelear las mismas batallas que una vez me vieron a mí pelear y todavía saben que las sigo peleando.

Flp 1:1  "Querido pueblo santo de Dios que pertenece a Jesucristo: Nosotros, Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, los saludamos a todos ustedes que viven en Filipos, a sus ancianos líderes y a los ayudantes de la iglesia."
Flp 1:2  Que la paz y las bendiciones de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo estén con ustedes.
Flp 1:3  Doy gracias a Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.
Flp 1:4  Siempre oro con alegría por todos ustedes.
Flp 1:5  "Me alegro mucho de que me hayan ayudado siempre que he anunciado las buenas noticias, desde el momento en que comenzaron a creer hasta ahora."
Flp 1:6  Estoy convencido de que Dios empezó una buena obra entre ustedes y la continuará hasta completarla el día en que Jesucristo regrese.
Flp 1:7  "Y creo que no me equivoco en mi forma de pensar, porque los llevo en el corazón. Han compartido conmigo el generoso amor que Dios me ha mostrado. Ustedes siempre han sido solidarios conmigo, no sólo cuando estuve en prisión, sino también cada vez que tuve que defender las buenas noticias y probar que son la verdad."
Flp 1:8  Dios es testigo de que los extraño y los recuerdo con el mismo afecto de Jesucristo.
Flp 1:9  "Y esta es mi oración: que el amor entre ustedes siga creciendo cada vez más, y que esté acompañado de conocimiento y completo entendimiento;"
Flp 1:10  "para que así vean la diferencia entre el bien y el mal, y escojan el bien. Así qué ustedes estarán limpios y sin falta el día en que Cristo vuelva."
Flp 1:11  "Por el poder de Jesucristo, ustedes darán una cosecha abundante de buenas obras para honra y alabanza de Dios."
Flp 1:12  "Hermanos, quiero que sepan que lo que me ha pasado ha servido para que se conozcan más las buenas noticias."
Flp 1:13  Todos los guardias romanos y la otra gente saben que estoy preso porque soy seguidor de Cristo.
Flp 1:14  "Además, mi encarcelamiento ha servido para animar a muchos de mis hermanos seguidores del Señor a no tener miedo de dar a conocer el mensaje."
Flp 1:15  Es cierto que algunos anuncian el mensaje de Cristo movidos por envidia y con el deseo de causar problemas. Pero estoy seguro de que otros lo hacen con buenas intenciones.
Flp 1:16  Ellos anuncian el mensaje de Cristo por amor y saben que estoy preso por defender las buenas noticias.
Flp 1:17  "Pero los otros proclaman a Cristo sólo por figurar, no son sinceros. Lo que quieren es causarme problemas ahora que estoy preso."
Flp 1:18  "Pero eso no importa porque lo verdaderamente importante es dar a conocer a Cristo, aunque algunos lo hagan por razones equivocadas. De todas maneras, me alegra que se hable acerca de Cristo. Y seguiré alegrándome,"
Flp 1:19  "porque sé que esto resultará en mi libertad, gracias a sus oraciones y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo."
Flp 1:20  "Mi principal deseo y esperanza es no fallarle a Cristo. Espero seguir, como siempre, teniendo el valor necesario para honrar a Cristo a través de mi vida, sin importar si vivo o muero."
Flp 1:21  "Porque para mí, vivir verdaderamente es vivir en Cristo y morir sería una ganancia."
Flp 1:22  "Pero si sigo viviendo en este cuerpo, puedo seguir trabajando para el Señor. Por eso no sé qué escoger."
Flp 1:23  "Es muy difícil escoger entre vivir o morir. Quisiera dejar esta vida y estar con Cristo, pues eso sería mucho mejor."
Flp 1:24  Pero quedarme en la tierra es mucho más necesario para seguirles ayudando a ustedes.
Flp 1:25  Sé que me quedaré aquí con ustedes porque estoy convencido de que me necesitan. Me quedaré aquí para que ustedes aumenten su felicidad y su fe.
Flp 1:26  Así tendrán mucha alegría en Jesucristo cuando nos volvamos a ver.
Flp 1:27  "Pero sobre todo, vivan de una manera digna de las buenas noticias de Cristo. Ya sea que yo regrese a ustedes o no, quisiera escuchar que permanecen en el mismo propósito y luchando todos juntos por la fe revelada en las buenas noticias."
Flp 1:28  "Quiero escuchar que no se han dejado asustar por sus enemigos. Esto será una clara señal de la derrota de los que no creen y de que ustedes se van a salvar, y todo esto viene de Dios."
Flp 1:29  "Dios les ha concedido el honor no sólo de creer en Cristo, sino también de sufrir por él."
Flp 1:30  Ustedes y yo luchamos por la misma causa. Antes se dieron cuenta de cómo luché y ahora saben que estoy haciendo lo mismo.