1Ti 5:1  A anciano no increpes, sino exhorta, cual a padre; a jovencillos, cual a hermanos;
1Ti 5:2  a ancianas, cual a madres; a jovencillas, cual a hermanas, en toda castidad.
1Ti 5:3  Viudas honra, a las realmente viudas.
1Ti 5:4  Y si alguna viuda hijos o nietos tiene, —aprendan(a)  primero la propia casa reverenciar y compensaciones retornar a los progenitores; que esto acepto es a faz de Dios.
1Ti 5:5  Y la realmente viuda y desolada, esperanzada está en Dios; y persevera en las plegarias y oraciones día y noche;
1Ti 5:6  pero la disoluta, viviendo, muerta está.
1Ti 5:7  Y estas cosas preceptúa, para que inimpugnables sean.
1Ti 5:8  Y, si alguno, a los propios, y máximamente a los domésticos, no provee, la fe ha negado y es, más que un infiel, malo.
1Ti 5:9  Viuda regístrese(b) , no menos de años sesenta nacida, de un marido mujer;
1Ti 5:10  en obras bellas siendo testimoniada: si hijos ha criado; si ha hospedado; si de santos pies lavado; si a atribulados, socorrido; si de toda obra buena ha ido en pos.
1Ti 5:11  Pero a las algo jóvenes viudas rechaza(c) ; pues, cuando han lozaneado(d)  contra Cristo, casarse quieren
1Ti 5:12  teniendo juicio(e) , porque la primera fe desecharon;
1Ti 5:13  y a la vez también ociosas aprenden, recorriendo las casas, y no sólo ociosas, sino también locuaces e impertinentes, a hablar lo no debido.
1Ti 5:14  Quiero, pues, que las algo jóvenes se casen(f) , hijos engendren, casa gobiernen, ningún asidero den al adversario de vituperio;
1Ti 5:15  pues ya algunas hanse vuelto en pos de satanás.
1Ti 5:16  Si un fiel o una infiel tiene viudas, socórralas, y no se grave la iglesia, para que a las realmente viudas socorra.
1Ti 5:17  Los que bellamente presiden, presbíteros, de doble honor son dignos; máximamente los que se fatigan en palabra y enseñanza.
1Ti 5:18  Pues dice la Escritura: A buey que trilla, no bozalearás; y digno, el obrero de su jornal.
1Ti 5:19  Contra presbítero acusación no admitas, a no ser que con dos o tres testigos.
1Ti 5:20  A los que pecan, a faz de todos reprende, a fin de que también los demás temor tengan.
1Ti 5:21  Conjuro a faz de Dios y de Cristo Jesús y de los escogidos ángeles, que, esto(g)  guardes, sin prejuicio, nada haciendo según propensión.
1Ti 5:22  Manos más(h)  luego a nadie impongas, ni participes de pecados ajenos: a ti mismo casto conserva.
1Ti 5:23  (Ya no agua(i)  bebas, sino de vino módico usa por tu estómago y tus frecuentes enfermedades).
1Ti 5:24  De algunos hombres los pecados manifiestos son, que se adelantan a juicio; pero a algunos también siguen:
1Ti 5:25  asimismo también las obras, las bellas, manifiestas son, y las que de otro modo se han, ocultarse no pueden(j) .  

1Ti 5:1  Al anciano no le reprendas con dureza, más bien exhórtale como a padre; a los jóvenes, como a hermanos;"
1Ti 5:2  a las ancianas, como a madres; a las jóvenes, como a hermanas, con toda castidad."
1Ti 5:3  Honra a las viudas que lo son de verdad.
1Ti 5:4  Si la viuda tiene hijos o nietos, es necesario ante todo que aprendan a reverenciar a los suyos y a corresponder con sus padres, que esto es grato a los ojos de Dios.
1Ti 5:5  La que de verdad es viuda y desamparada, ponga en Dios su confianza e inste en la plegaria y en la oración noche y día.
1Ti 5:6  La que lleva vida libre, viviendo, está muerta.
1Ti 5:7  Incúlcales esto para que sean irreprensibles.
1Ti 5:8  Si alguno no mira por los suyos, sobre todo por los de su casa, ha negado la fe y es peor que un infiel.
1Ti 5:9  No sea elegida ninguna viuda de menos de sesenta años, mujer de un solo marido,
1Ti 5:10  recomendada por sus buenas obras, en la crianza de los hijos, en la hospitalidad con los peregrinos, en lavar los pies a los santos, en socorrer a los atribulados y en la práctica de toda obra buena.
1Ti 5:11  Desecha a las viudas jóvenes, pues cuando la sensualidad les pone hastío de Cristo, buscan marido,
1Ti 5:12  incurriendo en reproche por haber faltado a la primera fe.
1Ti 5:13  Y además, se hacen ociosas, y andan de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no deben."
1Ti 5:14  Quiero, pues, que las jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa y no den al enemigo ningún pretexto de maledicencia,
1Ti 5:15  porque algunas ya se han extraviado en pos de Satanás.
1Ti 5:16  Si alguna fiel tiene viudas en su casa, asístalas, y no sea gravada la iglesia, para que ésta pueda asistir a las que son viudas de verdad.
1Ti 5:17  Los presbíteros que presiden bien, sean tenidos en doble honor, sobre todo los que se ocupan en la predicación y la enseñanza.
1Ti 5:18  Pues dice la Escritura: “No pondrás bozal al buey que trilla” y “Digno es el obrero de su salario.”
1Ti 5:19  Contra un presbítero no recibas acusación alguna si no fuere apoyada por dos o tres testigos.
1Ti 5:20  A los que falten, corrígelos delante de todos para infundir temor a los demás.
1Ti 5:21  Delante de Dios, de Cristo Jesús y de los ángeles elegidos, te conjuro que hagas esto sin prejuicios, guardándote de todo espíritu de parcialidad.
1Ti 5:22  No seas precipitado en imponer las manos a nadie, no vengas a participar de los pecados ajenos. Guárdate puro.
1Ti 5:23  No bebas agua sola, sino mezcla un poco de vino por tu mal de estómago y tus frecuentes enfermedades.
1Ti 5:24  Los pecados de algunos hombres, unos son manifiestos aun antes de ser juzgados, otros sólo después de juzgados.
1Ti 5:25  Así las obras buenas, unas son manifiestas; las que no lo son no podrán permanecer ocultas."

1Ti 5:1  Cuando corrijas a un anciano, no lo regañes; al contrario, aconséjalo como si fuera tu propio padre. Trata a las ancianas como si se tratara de tu propia madre, y a las jóvenes trátalas con todo respeto, como si fueran tus hermanas.
1Ti 5:3  Ayuda a las viudas que de veras necesiten ayuda.
1Ti 5:4  Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, son ellos los primeros que deben ayudarla en todo lo que necesite, así como antes ella los cuidó y los ayudó. Esto es lo que Dios quiere que se haga.
1Ti 5:5  La viuda que realmente se ha quedado sola, confía en Dios y le pide su ayuda de día y de noche.
1Ti 5:6  Pero la viuda que sólo piensa en divertirse está muerta en vida.
1Ti 5:7  Por eso, ordénales a todos que hagan lo que te he dicho, para que nadie pueda criticarlos.
1Ti 5:8  Quien no cuida de sus parientes, y especialmente de su familia, no se porta como un cristiano; es más, tal persona es peor que quien nunca ha creído en Dios.
1Ti 5:9  Para que una viuda esté en la lista de ayuda de la iglesia, debe tener por lo menos sesenta años de edad y haber estado casada una sola vez.
1Ti 5:10  También debe ser conocida por sus buenas obras. Por ejemplo, tiene que haber criado bien a sus hijos y a sus hijas, haber recibido bien a quienes visitaron su casa, haber sido humilde con los miembros de la iglesia, y haber ayudado a los que sufren. Es decir, en esa lista deben estar las que hayan hecho lo bueno.
1Ti 5:11  No pongas en esa lista a las viudas de menos edad, porque más tarde quieren volver a casarse, se oponen a Cristo, y dejan de cumplir su promesa de no casarse y de trabajar en la iglesia. ¡Y Dios tendrá que castigarlas!
1Ti 5:13  Además, se vuelven perezosas y se acostumbran a andar de casa en casa para llevar y traer chismes, y para meterse en asuntos ajenos y hablar de lo que no deben.
1Ti 5:14  Por eso, quiero que las viudas jóvenes se vuelvan a casar, y que tengan hijos y se ocupen de cuidar a su familia. Así los que no creen en Jesucristo no podrán criticarnos.
1Ti 5:15  Y es que algunas de ellas ya han dejado de confiar en Cristo, y ahora obedecen a Satanás.
1Ti 5:16  Si alguna mujer cree en Jesucristo, y en su familia hay alguna viuda, debe ayudarla. De este modo la iglesia tendrá una responsabilidad menos y podrá ayudar a las viudas que realmente lo necesiten.
1Ti 5:17  Los líderes de la iglesia que hacen bien su trabajo merecen que se les pague el doble, especialmente los que anuncian y enseñan la buena noticia.
1Ti 5:18  Porque la Biblia dice: «No impidan que el buey coma mientras desgrana el trigo», y también dice: «Quien trabaja, merece que se le pague.»
1Ti 5:19  Cuando alguien acuse a un líder, pídele que presente a dos o tres testigos. Si no lo hace, no le prestes atención.
1Ti 5:20  Si alguno de los líderes sigue pecando, corrígelo ante toda la iglesia, para que los demás tengan miedo y no hagan lo mismo.
1Ti 5:21  Dios, y Jesucristo, y todos los ángeles que Dios ha elegido, están escuchando lo que te voy a decir: Obedece todo lo que te he ordenado hacer y sé justo con todos, sin tener favoritos.
1Ti 5:22  Antes de nombrar a alguien para el servicio a Dios, piénsalo bien. Porque, si esa persona hace algo malo, tú serás también responsable de lo que haga. Tú mismo debes apartarte del mal.
1Ti 5:23  Como casi siempre estás enfermo del estómago, no bebas sólo agua, sino también un poco de vino.
1Ti 5:24  Algunas veces podemos darnos cuenta de que una persona está pecando, aun antes de que se le juzgue. Pero otras veces no nos damos cuenta hasta mucho después.
1Ti 5:25  Lo mismo pasa con las buenas acciones. Algunas se ven con facilidad, pero otras no. Sin embargo, ninguna de ellas quedará oculta. 

1Ti 5:1  a las ancianas, como a madres; y a las jovencitas, como a hermanas, con todo recato.
1Ti 5:2  Honra a las viudas, que verdaderamente son tales.
1Ti 5:3  Que si alguna viuda tiene hijos o nietos, atienda primero a gobernar bien su casa y dar el retorno debido a sus padres; pues esto es lo que a Dios agrada.
1Ti 5:4  Mas la que verdaderamente es viuda y desamparada, espere en Dios, y ejercítese en plegarias y oraciones noche y día.
1Ti 5:5  Porque lo que vive en deleites, viviendo está muerta, pues lo está su alma.
1Ti 5:6  Hazles, pues, entender estas cosas, para que sean irreprensibles.
1Ti 5:7  Que si hay quien no mira por los suyos, sobre todo si son de la familia, este tal ha negado la fe, y es peor que un infiel.
1Ti 5:8  No sea elegida viuda para el servicio de la Iglesia de menos de sesenta años de edad, ni la que haya sido casada más de una vez.
1Ti 5:9  Sus buenas obras den testimonio de ella, si ha educado bien a los hijos, si ha ejercitado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha practicado toda suerte de virtudes.
1Ti 5:10  Viudas jóvenes no las admitas al servicio de la Iglesia. Pues cuando se han regalado a costa de los bienes de Cristo , quieren casarse,
1Ti 5:11  teniendo contra sí, sentencia de condenación, por cuanto violaron la primera fe.
1Ti 5:12  Y aun también estando ociosas, o teniendo poco trabajo, se acostumbran a andar de casa en casa, no como quiera ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando de cosas de que no deberían hablar.
1Ti 5:13  Quiero, pues, más en este caso, que las que son jóvenes se vuelvan a casar, críen hijos, sean buenas madres de familia, no den al enemigo ninguna ocasión de maledicencia.
1Ti 5:14  Pues algunas se han pervertido ya para ir en pos de Satanás.
1Ti 5:15  Si alguno de los fieles tiene viudas en su parentela, asístalas, y no se grave a la Iglesia con su manutención, a fin de que haya lo suficiente para mantener a las que son verdaderamente viudas, o desamparadas.
1Ti 5:16  Los presbíteros que cumplen bien con su oficio, sean remunerados con doble honorario, sobre todo los que trabajan en predicar y en enseñar.
1Ti 5:17  Porque la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla. Y también: El obrero merece su jornal.
1Ti 5:18  Contra presbítero no admitas acusación sin la presencia de dos o tres testigos.
1Ti 5:19  A los pecadores públicos y obstinados has de reprenderlos delante de todos, para que los demás teman.
1Ti 5:20  Te conjuro delante de Dios y de Jesucristo, y de sus santos ángeles, que observes estas cosas sin dejarte prevenir, y sin hacer nada por inclinación ni afición particular.
1Ti 5:21  No impongas de ligero las manos sobre alguno, ni seas cómplice de pecados ajenos. Consérvate limpio y puro a ti mismo.
1Ti 5:22  No acostumbres beber agua sola, sino usa de un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.
1Ti 5:23  Los pecados de ciertos hombres son notorios, antes de examinarse en juicio; mas los de otros se manifiestan después de él;
1Ti 5:24  así también hay buenas obras manifiestas; y las que no lo son, por poca averiguación que se haga no pueden estar ocultas.
1Ti 5:25  Todos los que están debajo del yugo de la servidumbre, han de considerar a sus señores como dignos de todo respeto, para que el nombre del Señor y su doctrina no sea blasfemada. 

1Ti 5:1  

Deberes hacia los demás
  No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;
1Ti 5:2  a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda pureza.
1Ti 5:3  Honra a las viudas que en verdad lo son.
1Ti 5:4  Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan éstos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.
1Ti 5:5  Mas la que en verdad es viuda y ha quedado sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día.
1Ti 5:6  Pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta.
1Ti 5:7  Manda también estas cosas, para que sean irreprensibles;
1Ti 5:8  porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo.
1Ti 5:9  Sea puesta en la lista sólo la viuda no menor de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido,
1Ti 5:10  que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos; si ha practicado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido a los afligidos; si ha practicado toda buena obra.
1Ti 5:11  Pero viudas más jóvenes no admitas; porque cuando, impulsadas por sus deseos, se rebelan contra Cristo, quieren casarse,
1Ti 5:12  incurriendo así en condenación, por haber quebrantado su primera fe.
1Ti 5:13  Y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran.
1Ti 5:14  Quiero, pues, que las viudas jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa; que no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia.
1Ti 5:15  Porque ya algunas se han apartado en pos de Satanás.
1Ti 5:16  Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, que las mantenga, y no sea gravada la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que en verdad son viudas.
1Ti 5:17  Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.
1Ti 5:18  Pues la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla;(A) y: Digno es el obrero de su salario.(B)
1Ti 5:19  Contra un anciano no admitas acusación sino con dos o tres testigos.(C)
1Ti 5:20  A los que persisten en pecar, repréndelos delante de todos, para que los demás también teman.
1Ti 5:21  Te encarezco delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.
1Ti 5:22  No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.
1Ti 5:23  Ya no bebas agua, sino usa de un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.
1Ti 5:24  Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, mas a otros se les descubren después.
1Ti 5:25  Asimismo se hacen manifiestas las buenas obras; y las que son de otra manera, no pueden permanecer ocultas.  

1Ti 5:1  Al anciano no riñas, sino exhórtalo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;
1Ti 5:2  a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda limpieza.
1Ti 5:3  Honra a las viudas que en verdad son viudas.
1Ti 5:4  Y si alguna viuda tuviere hijos, o nietos, aprendan primero a gobernar su casa piadosamente, y a recompensar a sus padres, porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios.
1Ti 5:5  Ahora, la que en verdad es viuda y sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día.
1Ti 5:6  Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta en vida.
1Ti 5:7  Manda, pues, esto, para que sean sin reprensión.
1Ti 5:8  Pero si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que el que no creyó.
1Ti 5:9  La viuda sea puesta en lista, no menor de sesenta años, la cual haya sido mujer de un varón.
1Ti 5:10  Que tenga testimonio en buenas obras; si crió bien sus hijos ; si ha ejercitado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido a los afligidos; si ha seguido toda buena obra.
1Ti 5:11  Pero viudas más jóvenes no admitas, porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.
1Ti 5:12  Teniendo ya condenación, por haber falseado su primera fe.
1Ti 5:13  Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.
1Ti 5:14  Quiero pues, que las que son jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen la casa; que ninguna ocasión den al adversario para maldecir.
1Ti 5:15  Porque ya algunas han vuelto atrás en pos de Satanás.
1Ti 5:16  Si algún fiel o alguna fiel tiene viudas, manténgalas, y no sea gravada la Iglesia; a fin de que haya lo suficiente para las que de verdad son viudas.
1Ti 5:17  Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.
1Ti 5:18  Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal.
1Ti 5:19  Contra un anciano no recibas acusación, sino con dos o tres testigos.
1Ti 5:20  A los que pecaren, repréndelos delante de todos, para que los otros también tengan temor.
1Ti 5:21  Te requiero delante de Dios y del Señor Jesús, el Cristo, y de sus Angeles escogidos, que guardes estas cosas, sin perjuicio de nadie, no haciendo nada con parcialidad.
1Ti 5:22  No fácilmente impongas las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate en limpieza.
1Ti 5:23  No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.
1Ti 5:24  Los pecados de algunos hombres, antes que vengan ellos a juicio, son manifiestos; mas a otros les vienen después.
1Ti 5:25  Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.

1Ti 5:1  Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
1Ti 5:2  The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
1Ti 5:3  Honour widows that are widows indeed.
1Ti 5:4  But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
1Ti 5:5  Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
1Ti 5:6  But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
1Ti 5:7  And these things give in charge, that they may be blameless.
1Ti 5:8  But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
1Ti 5:9  Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
1Ti 5:10  Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
1Ti 5:11  But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
1Ti 5:12  Having damnation, because they have cast off their first faith.
1Ti 5:13  And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
1Ti 5:14  I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
1Ti 5:15  For some are already turned aside after Satan.
1Ti 5:16  If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
1Ti 5:17  Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
1Ti 5:18  For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
1Ti 5:19  Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
1Ti 5:20  Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
1Ti 5:21  I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
1Ti 5:22  Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
1Ti 5:23  Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
1Ti 5:24  Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
1Ti 5:25  Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. 

1Ti 5:1  Al anciano no le reprendas con dureza, sino exhórtale como a un padre; a los jóvenes, como a hermanos;
1Ti 5:2  a los ancianas, como a madres; a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza.
1Ti 5:3  Honra a las viudas, a las que son verdaderamente viudas.
1Ti 5:4  Si una viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a practicar los deberes de piedad para con los de su propia familia y a corresponder a sus progenitores, porque esto es agradable a Dios.
1Ti 5:5  Pero la que de verdad es viuda y ha quedado enteramente sola, tiene puesta su esperanza en el Señor y persevera en sus plegarias y oraciones noche y día.
1Ti 5:6  La que, en cambio, está entregada a los placeres aunque viva, está muerta.
1Ti 5:7  Todo esto incúlcalo también, para que sean irreprensibles.
1Ti 5:8  Si alguien no tiene cuidado de los suyos, principalmente de sus familiares, ha renegado de la fe y es peor que un infiel.
1Ti 5:9  Que la viuda que sea inscrita en el catálogo de las viudas no tenga menos de sesenta años, haya estado casada una sola vez,
1Ti 5:10  y tenga el testimonio de sus buenas obras: haber educado bien a los hijos, practicado la hospitalidad, lavado los pies de los santos, socorrido a los atribulados, y haberse ejercitado en toda clase de buenas obras.
1Ti 5:11  Descarta, en cambio, a las viudas jóvenes, porque cuando les asaltan los placeres contrarios a Cristo, quieren casarse
1Ti 5:12  e incurren así en condenación por haber faltado a su compromiso anterior.
1Ti 5:13  Y además, estando ociosas, aprenden a ir de casa en casa; y no sólo están ociosas, sino que se vuelven también charlatanas y entrometidas, hablando de lo que no deben.
1Ti 5:14  Quiero, pues, que las jóvenes se casen, que tengan hijos y que gobiernen la propia casa y no den al adversario ningún motivo de hablar mal;
1Ti 5:15  pues ya algunas se han extraviado yendo en pos de Satanás.
1Ti 5:16  Si alguna creyente tiene viudas, atiéndalas ella misma y no las cargue a la Iglesia, a fin de que ésta pueda atender a las que sean verdaderamente viudas.
1Ti 5:17  Los presbíteros que ejercen bien su cargo merecen doble remuneración, principalmente los que se afanan en la predicación y en la enseñanza.
1Ti 5:18  La Escritura, en efecto, dice: = No pondrás bozal al buey que trilla, = y también: = El obrero tiene derecho a su salario. =
1Ti 5:19  No admitas ninguna acusación contra un presbítero si no viene con = el testimonio de dos o tres. =
1Ti 5:20  A los culpables, repréndeles delante de todos, para que los demás cobren temor.
1Ti 5:21  Yo te conjuro en presencia de Dios, de Cristo Jesús y de los ángeles escogidos, que observes estas recomendaciones sin dejarte llevar de prejuicios ni favoritismos.
1Ti 5:22  No te precipites en imponer a nadie las manos, no te hagas partícipe de los pecados ajenos. Consérvate puro.
1Ti 5:23  No bebas ya agua sola. Toma un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes indisposiciones.
1Ti 5:24  Los pecados de algunas personas son notorios aun antes de que sean investigados; en cambio los de otras, lo son solamente después.
1Ti 5:25  Del mismo modo las obras buenas son manifiestas; y las que no lo son, no pueden quedar ocultas.

1Ti 5:1  No trates con dureza al anciano; al contrario, aconséjalo como si fuera tu padre; y trata a los jóvenes como si fueran tus hermanos.
1Ti 5:2  A las ancianas trátalas como a tu propia madre; y a las jóvenes, como si fueran tus hermanas, con toda pureza.
1Ti 5:3  Ayuda a las viudas que no tengan a quien recurrir.
1Ti 5:4  Pero si una viuda tiene hijos o nietos, ellos son quienes primero deben aprender a cumplir sus obligaciones con los de su propia familia y a corresponder al amor de sus padres, porque esto agrada a Dios.
1Ti 5:5  La verdadera viuda, la que se ha quedado sola, pone su esperanza en Dios y no deja de rogar, orando día y noche.
1Ti 5:6  Pero la viuda que se entrega al placer, está muerta en vida.
1Ti 5:7  Mándales también estas cosas, para que sean irreprensibles.
1Ti 5:8  Pues quien no se preocupa de los suyos, y sobre todo de los de su propia familia, ha negado la fe y es peor que los que no creen.
1Ti 5:9  En la lista de las viudas deben estar únicamente las que tengan más de sesenta años y no hayan tenido sino un solo esposo. [1]
1Ti 5:10  Deben ser conocidas por sus buenas acciones, por haber criado bien a sus hijos, por haber recibido bien a los que llegan a su casa, por haber lavado los pies a los del pueblo santo[2] y haber ayudado a los que sufren. En fin, por haberse dedicado a hacer toda clase de obras buenas.
1Ti 5:11  Pero no pongas en la lista a viudas de menos edad; porque cuando sus propios deseos las apartan de Cristo, quieren casarse de nuevo
1Ti 5:12  y resultan culpables de haber faltado a su compromiso.
1Ti 5:13  Además andan de casa en casa, y se vuelven perezosas; y no solo perezosas, sino también chismosas, metiéndose en todo y diciendo cosas que no convienen.
1Ti 5:14  Por eso quiero que las viudas jóvenes se casen, [3] que tengan hijos, que sean amas de casa y que no den lugar a las críticas del enemigo.
1Ti 5:15  Pues algunas viudas y a se han apartado y han seguido a Satanás.
1Ti 5:16  Si alguna mujer creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas, para que no sean una carga para la iglesia; así la iglesia podrá ayudar a las viudas que de veras no tengan a quien recurrir.
1Ti 5:17  Los ancianos que gobiernan bien la iglesia deben ser doblemente apreciados, especialmente los que se dedican a predicar y enseñar.
1Ti 5:18  Pues la Escritura dice: "No le pongas bozal al buey que trilla."[4] y también: "El trabajador tiene derecho a su paga."[5]
1Ti 5:19  No hagas caso de acusaciones contra un anciano, si no están apoyadas por dos o tres testigos.
1Ti 5:20  A los que siguen pecando, debes reprenderlos delante de todos, para que los demás tengan temor.
1Ti 5:21  Te encargo delante de Dios, de Jesucristo y de los ángeles escogidos, que sigas estas reglas sin hacer discriminaciones ni tener preferencias.
1Ti 5:22  No impongas las manos[6] a nadie sin haberlo pensado bien, para no hacerte cómplice de los pecados de otros. Consérvate limpio de todo mal.
1Ti 5:23  Puesto que a menudo estás enfermo del estómago, no bebas agua sola, sino bebe también un poco de vino.
1Ti 5:24  Los pecados de algunos se ven claramente antes del juicio, pero en otros casos solo se ven después.
1Ti 5:25  Del mismo modo, las obras buenas se ven claramente; y las que no son buenas no podrán quedar siempre escondidas. 

1Ti 5:1  No critiques severamente a un hombre mayor. Por lo contrario, ínstale como a un padre, a los de menos edad como a hermanos,
1Ti 5:2  a las mujeres de más edad como a madres, a las de menos edad como a hermanas, con toda castidad.
1Ti 5:3  Honra a las viudas que realmente son viudas.
1Ti 5:4  Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que estos aprendan primero a practicar devoción piadosa en su propia casa y a seguir pagando la debida compensación a sus padres y abuelos, porque esto es acepto a vista de Dios.
1Ti 5:5  Ahora bien, la mujer que realmente es viuda y ha quedado en indigencia ha puesto su esperanza en Dios y persiste en ruegos y oraciones noche y día.
1Ti 5:6  Pero la que se entrega a la satisfacción sensual está muerta aunque esté viviendo.
1Ti 5:7  De modo que sigue dando estos mandatos, para que sean irreprensibles.
1Ti 5:8  Ciertamente si alguno no provee para los que son suyos, y especialmente para los que son miembros de su casa, ha repudiado la fe y es peor que una persona sin fe.
1Ti 5:9  Que sea puesta en la lista la viuda que haya cumplido no menos de sesenta años, mujer de un solo esposo,
1Ti 5:10  de quien se dé testimonio por sus excelentes obras: si crió hijos, si hospedó a extraños, si lavó los pies de los santos, si socorrió a los atribulados, si siguió con diligencia toda buena obra.
1Ti 5:11  Por otra parte, niégate a admitir a las viudas de menos edad, porque cuando sus impulsos sexuales se han interpuesto entre ellas y el Cristo, quieren casarse,
1Ti 5:12  y tienen un juicio porque han desatendido su primera [expresión de] fe.
1Ti 5:13  Al mismo tiempo también aprenden a estar desocupadas, andorreando por las casas; sí, no solo [a estar] desocupadas, sino también [a ser] chismosas y entremetidas en asuntos ajenos, hablando de cosas que no debieran.
1Ti 5:14  Por eso deseo que las viudas de menos edad se casen, que tengan hijos, que manejen la casa, que no den al opositor incentivo alguno para injuriar.
1Ti 5:15  Ya, de hecho, algunas han sido apartadas para seguir a Satanás.
1Ti 5:16  Si alguna mujer creyente tiene viudas, que las socorra, y que la congregación no esté bajo la carga. Entonces esta puede socorrer a las que realmente son viudas.
1Ti 5:17  Que los ancianos que presiden excelentemente sean tenidos por dignos de doble honra, especialmente los que trabajan duro en hablar y enseñar.
1Ti 5:18  Porque la escritura dice: “No debes poner bozal al toro cuando trilla el grano”; también: “El trabajador es digno de su salario”.
1Ti 5:19  No admitas una acusación contra un anciano, salvo y únicamente por la evidencia de dos o tres testigos.
1Ti 5:20  Censura delante de todos los presentes a las personas que practican el pecado, para que los demás también tengan temor.
1Ti 5:21  Solemnemente te encargo delante de Dios y de Cristo Jesús y de los ángeles escogidos que guardes estas cosas sin prejuicio, y no hagas nada según una inclinación parcial.
1Ti 5:22  Nunca impongas las manos apresuradamente a ningún hombre; ni seas partícipe de los pecados ajenos; consérvate casto.
1Ti 5:23  Ya no bebas agua, sino usa un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes casos de enfermedad.
1Ti 5:24  Los pecados de algunos hombres son públicamente manifiestos, y conducen directamente al juicio, mas en cuanto a otros hombres, [sus pecados] también se hacen manifiestos más tarde.
1Ti 5:25  De la misma manera también las obras excelentes son públicamente manifiestas, y las que no lo son no pueden mantenerse escondidas.

1Ti 5:1  Cuando corrijas a un anciano, no lo regañes; al contrario, aconséjalo como si fuera tu propio padre. Trata a las ancianas como si se tratara de tu propia madre, y a las jóvenes trátalas con todo respeto, como si fueran tus hermanas.
1Ti 5:3  Ayuda a las viudas que de veras necesiten ayuda.
1Ti 5:4  Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, son ellos los primeros que deben ayudarla en todo lo que necesite, así como antes ella los cuidó y los ayudó. Esto es lo que Dios quiere que se haga.
1Ti 5:5  La viuda que realmente se ha quedado sola, confía en Dios y le pide su ayuda de día y de noche.
1Ti 5:6  Pero la viuda que sólo piensa en divertirse está muerta en vida.
1Ti 5:7  Por eso, ordénales a todos que hagan lo que te he dicho, para que nadie pueda criticarlos.
1Ti 5:8  Quien no cuida de sus parientes, y especialmente de su familia, no se porta como un cristiano; es más, tal persona es peor que quien nunca ha creído en Dios.
1Ti 5:9  Para que una viuda esté en la lista de ayuda de la iglesia, debe tener por lo menos sesenta años de edad y haber estado casada una sola vez.
1Ti 5:10  También debe ser conocida por sus buenas obras. Por ejemplo, tiene que haber criado bien a sus hijos y a sus hijas, haber recibido bien a quienes visitaron su casa, haber sido humilde con los miembros de la iglesia, y haber ayudado a los que sufren. Es decir, en esa lista deben estar las que hayan hecho lo bueno.
1Ti 5:11  No pongas en esa lista a las viudas de menos edad, porque más tarde quieren volver a casarse, se oponen a Cristo, y dejan de cumplir su promesa de no casarse y de trabajar en la iglesia. ¡Y Dios tendrá que castigarlas!
1Ti 5:13  Además, se vuelven perezosas y se acostumbran a andar de casa en casa para llevar y traer chismes, y para meterse en asuntos ajenos y hablar de lo que no deben.
1Ti 5:14  Por eso, quiero que las viudas jóvenes se vuelvan a casar, y que tengan hijos y se ocupen de cuidar a su familia. Así los que no creen en Jesucristo no podrán criticarnos.
1Ti 5:15  Y es que algunas de ellas ya han dejado de confiar en Cristo, y ahora obedecen a Satanás.
1Ti 5:16  Si alguna mujer cree en Jesucristo, y en su familia hay alguna viuda, debe ayudarla. De este modo la iglesia tendrá una responsabilidad menos y podrá ayudar a las viudas que realmente lo necesiten.
1Ti 5:17  Los líderes de la iglesia que hacen bien su trabajo merecen que se les pague el doble, especialmente los que anuncian y enseñan la buena noticia.
1Ti 5:18  Porque la Biblia dice: «No impidan que el buey coma mientras desgrana el trigo», y también dice: «Quien trabaja, merece que se le pague.»
1Ti 5:19  Cuando alguien acuse a un líder, pídele que presente a dos o tres testigos. Si no lo hace, no le prestes atención.
1Ti 5:20  Si alguno de los líderes sigue pecando, corrígelo ante toda la iglesia, para que los demás tengan miedo y no hagan lo mismo.
1Ti 5:21  Dios, y Jesucristo, y todos los ángeles que Dios ha elegido, están escuchando lo que te voy a decir: Obedece todo lo que te he ordenado hacer y sé justo con todos, sin tener favoritos.
1Ti 5:22  Antes de nombrar a alguien para el servicio a Dios, piénsalo bien. Porque, si esa persona hace algo malo, tú serás también responsable de lo que haga. Tú mismo debes apartarte del mal.
1Ti 5:23  Como casi siempre estás enfermo del estómago, no bebas sólo agua, sino también un poco de vino.
1Ti 5:24  Algunas veces podemos darnos cuenta de que una persona está pecando, aun antes de que se le juzgue. Pero otras veces no nos damos cuenta hasta mucho después.
1Ti 5:25  Lo mismo pasa con las buenas acciones. Algunas se ven con facilidad, pero otras no. Sin embargo, ninguna de ellas quedará oculta.

1Ti 5:1  No reprendas al anciano tajantemente, sino exhórtale como si fuera tu padre; a los jóvenes, trátalos como hermanos;
1Ti 5:2  a las mujeres más viejas, como a madres; a las más jóvenes, como a hermanas con absoluta pureza.
1Ti 5:3  Muestra respeto para con las viudas que realmente estén en necesidad.
1Ti 5:4  Pero si una viuda tiene hijos o nietos que aprendan primero a hacer su labor religiosa para con su propia familia, y de esa forma paguen alguna deuda que tienen con sus antepasados, porque esto es lo aceptable delante de YAHWEH.
1Ti 5:5  Mas la viuda que realmente está en necesidad y ha quedado sola, ha puesto su esperanza en YAHWEH y continúa en peticiones y oraciones noche y día.
1Ti 5:6  Pero la que se da a sus propios apetitos, ya está muerta, aún estando viva.
1Ti 5:7  Instrúyelas acerca de esto, para que no estén expuestas a culpa.
1Ti 5:8  Además, cualquiera que no provee para su propia gente, especialmente para su familia, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo.[26]
1Ti 5:9  Permite que la viuda sea puesta en la lista, sólo si tiene más de sesenta años de edad, que haya sido fiel a su esposo,
1Ti 5:10  y es conocida por medio de sus buenas obras, como una que ha criado bien a sus hijos, que haya mostrando hospitalidad, si ha lavado los pies de los Kadoshim de YAHWEH, si ha ayudado a aquellos en tribulación, y se ha dado a todo tipo de buenas obras.
1Ti 5:11  Pero no admitas viudas más jóvenes, porque cuando empiezan a sentir pasiones naturales que las separan del Mashíaj, quieren casarse.
1Ti 5:12  Esto las lleva bajo condena, por hacer a un lado la confianza que tenían al principio,
1Ti 5:13  y al mismo tiempo aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no sólo ociosas, sino chismosas y entremetidas, hablando cosas que no deben.
1Ti 5:14  Por lo tanto, yo prefiero que las viudas jóvenes se casen, tengan hijos y cuiden su hogar; para no dar motivo a la oposición a que nos calumnie;
1Ti 5:15  porque ya algunas se han extraviado para seguir a ha satán.
1Ti 5:16  Si algún creyente tiene parientas viudas, les debe proveer ayuda, la Asamblea no debe tener esta carga, a fin de ayudar a las viudas que realmente están necesitadas.
1Ti 5:17  Los dirigentes que gobiernan bien, deben ser considerados merecedores de doble honor, especialmente aquellos que trabajan duro comunicando la palabra y enseñando.
1Ti 5:18  Porque el Tanaj dice: "No pondrás bozal al buey cuando está trillando el grano,"[De 25:4] en otras palabras: "El trabajador es digno de su salario."
1Ti 5:19  Nunca oigas una acusación en contra de un dirigente, a no ser que hayan dos o tres testigos.[27][De 17:6, 19:15]
1Ti 5:20  Reprende, como aviso a otros, a esos dirigentes que continúan pecando.
1Ti 5:21  Te ordeno solemnemente ante YAHWEH, el Mashíaj Yahshúa y los malajim escogidos, que observes estas instrucciones, no prejuzgando y sin hacer nada por favoritismo.
1Ti 5:22  No seas ligero en hacer semijah a nadie y no compartas en pecados de otros, consérvate puro.[28]
1Ti 5:23  Ya no bebas agua, más bien usa un poco de vino por causa de tu digestión y por tus enfermedades frecuentes.[29]
1Ti 5:24  Los pecados de algunos son obvios y corren a juicio delante de ellos, mas los pecados de otros, los persiguen.
1Ti 5:25  Asimismo, las buenas obras son obvias, y aun cuando no lo son, no pueden quedar escondidas.

1Ti 5:1  "No le hables fuerte a un hombre mayor, sino háblale como si fuera tu padre. Trata a los jóvenes como si fueran tus hermanos."
1Ti 5:2  Trata a las mujeres mayores como a tu propia mamá y respeta a las jóvenes como a tus hermanas.
1Ti 5:3  Ayuda a las viudas que están solas.
1Ti 5:4  "Si una viuda tiene hijos o nietos, primero ellos deben aprender a honrar a Dios manteniendo a su propia familia. Así estarán correspondiendo a los cuidados que les dieron sus padres y abuelos, porque eso agrada a Dios."
1Ti 5:5  "Si una viuda está sola y no tiene a nadie que la mantenga, ella pone su esperanza en Dios orando día y noche y pidiéndole su ayuda."
1Ti 5:6  Pero la viuda que se dedica al placer es como si estuviera muerta en vida.
1Ti 5:7  Diles a todos que hagan esto para que nadie los culpe de descuidar a su familia.
1Ti 5:8  "Si alguno no mantiene a su familia, particularmente a los de su propio hogar, niega la fe y es peor que el que no cree."
1Ti 5:9  "La lista de viudas debe incluir sólo a aquellas que tengan estas cualidades: tener por lo menos sesenta años de edad, haberle sido fiel a su esposo y"
1Ti 5:10  "ser conocida por hacer el bien. Por ejemplo, cuidar bien a sus hijos, recibir a otros en su casa, lavar los pies de los santos, ayudar a los necesitados y dedicarse a las buenas obras."
1Ti 5:11  Las viudas jóvenes no deben estar en esa lista porque sus pasiones las alejan de su compromiso con Cristo y querrán casarse otra vez.
1Ti 5:12  Serán juzgadas por no cumplir con lo que habían prometido primero.
1Ti 5:13  "Además las viudas jóvenes caen en el hábito de la pereza y de andar de casa en casa. No solamente son perezosas sino también chismosas y entrometidas, hablando de lo que no les interesa."
1Ti 5:14  "Por lo tanto, quiero que las viudas jóvenes se casen, tengan hijos y cuiden de su hogar. Así nuestro enemigo no podrá criticarlas."
1Ti 5:15  Digo esto porque algunas viudas se alejan de Dios y se dedican a Satanás.
1Ti 5:16  Puede darse el caso de que una creyente tenga viudas en su casa. Entonces ella misma debe mantenerlas. Así la iglesia no tendrá que hacerse cargo de ellas y podrá ayudar a las que realmente lo necesitan.
1Ti 5:17  "Los ancianos líderes que dirigen bien a la iglesia deben recibir doble honor, sobre todo los que trabajan mucho dando consejo y enseñando."
1Ti 5:18  "Pues así dice la Escritura: ""no le pongas bozal al buey cuando trilla"". También dice: ""es justo que el trabajador reciba su salario""."
1Ti 5:19  No hagas caso de las acusaciones contra un anciano líder a menos que haya dos o tres testigos de lo malo que se le acusa.
1Ti 5:20  "Corrige delante de los creyentes a los que pecan, de manera que sirva de advertencia a todos."
1Ti 5:21  "Delante de Dios, de Jesucristo y de los ángeles escogidos, te encargo que hagas todo esto sin tomar partido ni tener preferencias."
1Ti 5:22  "Ten mucho cuidado antes de imponer las manos sobre alguien, para no participar en los pecados de otros. Mantente puro siempre."
1Ti 5:23  "No bebas agua solamente, sino toma un poco de vino para que te ayude al estómago y no te enfermes con tanta frecuencia."
1Ti 5:24  "Los pecados de algunos están a la vista aun antes de ser juzgados, pero los de otros no son evidentes sino hasta después."
1Ti 5:25  "Es fácil ver algunas buenas obras, pero aun las que no se ven fácilmente, no pueden permanecer escondidas."