Biblia Adventista - Biblia de Estudio

Capitulo 09

Gén 9:1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos con estas palabras: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.
Gén 9:2 Todos los animales de la tierra sentirán temor y respeto ante vosotros: las aves, las bestias salvajes, los animales que se arrastran por el suelo, y los peces del mar. Todos estarán bajo vuestro dominio.
Gén 9:3 Todo lo que se mueve y tiene vida, al igual que las verduras, os servirá de alimento. Yo os doy todo esto.
Gén 9:4 Pero no deberéis comer carne con su vida, es decir, con su sangre.
Gén 9:5 Por cierto, de vuestra sangre yo habré de pediros cuentas. A todos los animales y a todos los seres humanos les pediré cuentas de la vida de sus semejantes.
Gén 9:6 »Si alguien derrama la sangre de un ser humano,otro ser humano derramará la suya,porque el ser humano ha sido creadoa imagen de Dios mismo.
Gén 9:7 »En cuanto a vosotros, sed fecundos y multiplicaos; sí, multiplicaos y llenad la tierra.»
Gén 9:8 Dios les habló otra vez a Noé y a sus hijos, y les dijo:
Gén 9:9 «Yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes,
Gén 9:10 y con todos los seres vivientes que están con vosotros, es decir, con todos los seres vivientes de la tierra que salieron del arca: las aves, y los animales domésticos y salvajes.
Gén 9:11 Éste es mi pacto con vosotros: Nunca más serán exterminados los seres humanos por un diluvio; nunca más habrá un diluvio que destruya la tierra.»
Gén 9:12 Y Dios añadió: «Ésta es la señal del pacto que establezco para siempre con vosotros y con todos los seres vivientes que os acompañan:
Gén 9:13 He colocado mi arco iris en las nubes, el cual servirá como señal de mi pacto con la tierra.
Gén 9:14 Cuando yo cubra la tierra de nubes, y en ellas aparezca el arco iris,
Gén 9:15 me acordaré del pacto que he establecido con vosotros y con todos los seres vivientes. Nunca más las aguas se convertirán en un diluvio para destruir a todos los mortales.
Gén 9:16 Cada vez que aparezca el arco iris entre las nubes, yo lo veré y me acordaré del pacto que establecí para siempre con todos los seres vivientes que hay sobre la tierra.»
Gén 9:17 Dios concluyó diciéndole a Noé: «Éste es el pacto que establezco con todos los seres vivientes que hay en la tierra.»
Gén 9:18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam, que fue el padre de Canaán, y Jafet.
Gén 9:19 Éstos fueron los tres hijos de Noé que con su descendencia poblaron toda la tierra.
Gén 9:20 Noé se dedicó a cultivar la tierra, y plantó una viña.
Gén 9:21 Un día, bebió vino y se embriagó, quedándose desnudo dentro de su tienda.
Gén 9:22 Cam, el padre de Canaán, vio a su padre desnudo y fue a contárselo a sus hermanos, que estaban afuera.
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre los hombros, y caminando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Como miraban en dirección opuesta, no lo vieron desnudo.
Gén 9:24 Cuando Noé despertó de su borrachera y se enteró de lo que su hijo menor le había hecho,
Gén 9:25 declaró:«¡Maldito sea Canaán!Será de sus dos hermanosel más bajo de sus esclavos.»
Gén 9:26 Y agregó:«¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem!¡Que Canaán sea su esclavo!
Gén 9:27 ¡Que Dios extienda el territorio de Jafet!¡Que habite Jafet en los campamentos de Sem,y que Canaán sea su esclavo!»
Gén 9:28 Después del diluvio Noé vivió trescientos cincuenta años más,
Gén 9:29 de modo que murió a la edad de novecientos cincuenta años.

Gén 9:1 Y bendijo Dios a Noé y sus hijos, y díjoles: «Creced y multiplicaos y llenad la tierra(a) .
Gén 9:2 Y vuestro temor y terror será sobre todos los animales de la tierra, y sobre los volátiles del cielo; y todo lo que se mueve sobre la tierra y todos los peces de la mar bajo vuestras manos dados están.
Gén 9:3 Y todo lo que se mueve y vive seráos comida: cual hortalizas verdes os he dado todo.
Gén 9:4 Sólo que carne en su sangre(b) no comeréis.
Gén 9:5 Sólo que la sangre vuestra de vuestras almas exigiré: de mano de todas las fieras exigiréla; y de mano de hombre; de mano de cada cual exigiré la vida del hermano suyo;
Gén 9:6 quien derramare sangre de hombre, por hombres será derramada su sangre; que a imagen de Dios ha sido hecho el hombre.
Gén 9:7 Y vosotros creced y multiplicaos, y extendeos por la tierra y llenadla.
Gén 9:8 Y dijo Dios a Noé, y a sus hijos con él, diciendo:
Gén 9:9 «He aquí yo estatuyo mi pacto con vosotros y con vuestra simiente, después de vosotros,
Gén 9:10 y con toda alma viviente con vosotros, en volátiles, y en ganado, y en todas las fieras.
Gén 9:11 Y estableceré mi pacto con vosotros: que no perecerá toda carne ya, por las aguas del diluvio, y no habrá ya diluvio de aguas para perder la tierra».
Gén 9:12 Y dijo Dios: «Esta la señal del pacto que yo doy entre mí y vosotros, para generaciones sempiternas:
Gén 9:13 mi arco pondré en la nube, y será para señal del pacto entre mí y la tierra.
Gén 9:14 Y será: nublando yo con nubes la tierra, aparecerá el arco mío en la nube,
Gén 9:15 y recordaré el pacto mío con vos y toda alma viviente en toda carne.
Gén 9:16 Y estará el arco mío en la nube y le veré, para recordar pacto sempiterno entre mí y toda alma viviente en toda carne que hay sobre la tierra».
Gén 9:17 Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal del pacto que he pactado entre mí y toda carne que hay sobre la tierra».(c)
Gén 9:18 Y eran los hijos de Noé que salieron del arca: Sem, Cam y Jafet; (Cam era padre de Canaán).
Gén 9:19 Estos tres son los hijos de Noé; de éstos poblóse toda la tierra.
Gén 9:20 Y empezó Noé como hombre agrícola de la tierra, y plantó viña.
Gén 9:21 Y bebió del vino, y embriagóse y desnudóse en su casa.
Gén 9:22 Y vio Cam, el padre de Canaán, la desnudez de su padre, y saliendo, anunciólo a sus dos hermanos fuera.
Gén 9:23 Y, cogiendo Sem y Jafet la vestidura, pusiéronla sobre sus hombros, y caminaron, mirando hacia atrás, y cubrieron la desnudez de su padre.
Gén 9:24 Y despertó Noé del vino, y conoció cuanto le había hecho su hijo menor.
Gén 9:25 Y dijo: «Maldito Canaán:(d) siervo de siervos(e) será a sus hermanos».
Gén 9:26 «Bendito, Señor, el Dios de Sem, y será Canaán siervo suyo.
Gén 9:27 Dilate Dios a Jafet, y habite(f) en las casas de Sem, y hágase Canaán siervo suyo».(g)
Gén 9:28 Y vivió Noé, después del diluvio, trescientos cincuenta años;
Gén 9:29 y llegaron a ser todos los días de Noé novecientos cincuenta años; y murió.

Gén 9:1

Pacto de Dios con Noé
Bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra.(A)
Gén 9:2 El temor y el miedo de vosotros estarán sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se mueva sobre la tierra, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.
Gén 9:3 Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y plantas verdes, os lo he dado todo.
Gén 9:4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.(B)
Gén 9:5 Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.
Gén 9:6 El que derramare sangre de hombre,(C) por el hombre su sangre será derramada; porque a imagen de Dios es hecho el hombre.(D)
Gén 9:7 Mas vosotros fructificad y multiplicaos;(E) procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.
Gén 9:8 Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:
Gén 9:9 He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestros descendientes después de vosotros;
Gén 9:10 y con todo ser viviente que está con vosotros; aves, animales y toda bestia de la tierra que está con vosotros, desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.
Gén 9:11 Estableceré mi pacto con vosotros, y no exterminaré ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
Gén 9:12 Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:
Gén 9:13 Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.
Gén 9:14 Y sucederá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.
Gén 9:15 Y me acordaré del pacto mío, que hay entre mí y vosotros y todo ser viviente de toda carne; y no habrá más diluvio de aguas para destruir toda carne.
Gén 9:16 Estará el arco en las nubes, y lo veré, y me acordaré del pacto perpetuo entre Dios y todo ser viviente, con toda carne que hay sobre la tierra.
Gén 9:17 Dijo, pues, Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.

Embriaguez de Noé

Gén 9:18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.
Gén 9:19 Estos tres son los hijos de Noé, y de ellos fue llena toda la tierra.
Gén 9:20 Después comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña;
Gén 9:21 y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.
Gén 9:22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre.
Gén 9:24 Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven,
Gén 9:25 y dijo:
Maldito sea Canaán;
Siervo de siervos será a sus hermanos.
Gén 9:26 Dijo más:
Bendito por Jehová mi Dios sea Sem,
Y sea Canaán su siervo.
Gén 9:27 Engrandezca Dios a Jafet,
Y habite en las tiendas de Sem,
Y sea Canaán su siervo.
Gén 9:28 Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años.
Gén 9:29 Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años; y murió.

Gén 9:1
El pacto de Dios con Noé
Dios bendijo con estas palabras a Noé y sus hijos: “Tened muchos hijos y llenad la tierra.[a]
Gén 9:2 Todos los animales del mundo temblarán de miedo delante de vosotros. Todos los animales, en el aire, en la tierra y en el mar, están bajo vuestro poder.
Gén 9:3 Podéis comer de todos los animales y verduras que queráis. Yo os los doy.
Gén 9:4 Pero hay una cosa que no debéis comer: carne con sangre, porque en la sangre está la vida.[b]
Gén 9:5 A todo hombre y animal pediré cuentas de la sangre de cada uno de vosotros. Y a cada uno de los hombres le pediré cuentas de la vida de su prójimo.[c]
Gén 9:6 “Si alguien mata a un hombre,[d]
otro hombre lo matará a él,
pues el hombre ha sido creado
semejante a Dios mismo.[e]
Gén 9:7 Pero vosotros, ¡tened muchos hijos
y llenad el mundo con ellos!”[f]
Gén 9:8 Dios también dijo a Noé y a sus hijos:
Gén 9:9 “Mirad, yo voy a establecer mi pacto con vosotros y con vuestros descendientes,
Gén 9:10 y con todos los animales que están con vosotros y que salieron del arca: aves y animales domésticos y salvajes; y con todos los animales del mundo.
Gén 9:11 Mi pacto con vosotros no cambiará: no volveré a destruir a hombres y animales con un diluvio. Ya no volverá a haber otro diluvio que destruya la tierra.[g]
Gén 9:12 Esta es la señal del pacto que para siempre hago con vosotros y con todos los animales:
Gén 9:13 he puesto mi arco iris en las nubes, y servirá como señal del pacto que hago con la tierra.
Gén 9:14 Cuando yo haga venir nubes sobre la tierra, mi arco iris aparecerá entre ellas.
Gén 9:15 Entonces me acordaré[h] del pacto que he hecho con vosotros y con todos los animales, y ya no volverá a haber ningún diluvio que os destruya.
Gén 9:16 Cuando el arco iris esté entre las nubes, yo lo veré, y me acordaré del pacto que he hecho para siempre con todo hombre y todo animal que hay en el mundo.
Gén 9:17 Esta es la señal del pacto que he establecido con todo hombre y animal aquí en la tierra.” Así habló Dios a Noé.[i]

Los hijos de Noé
Gén 9:18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam, padre de Canaán, y Jafet.[j]
Gén 9:19 Estos fueron los tres hijos de Noé, que con sus descendientes poblaron toda la tierra.
Gén 9:20 Noé comenzó a cultivar la tierra, y plantó una viña.
Gén 9:21 Un día Noé bebió vino y se emborrachó, y quedó tendido y desnudo en medio de su tienda de campaña.
Gén 9:22 Cuando Cam, el padre de Canaán, vio a su padre desnudo, salió a contárselo a sus dos hermanos.
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron una capa, la pusieron sobre sus propios hombros y cubrieron con ella a su padre. Para no verlo desnudo, anduvieron hacia atrás y mirando a otro lado.
Gén 9:24 Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que su hijo menor había hecho con él,
Gén 9:25 dijo:
“¡Maldito sea Canaán!
¡Será el esclavo más bajo
de sus dos hermanos!”
Gén 9:26 Luego añadió:
“Que el Señor mi Dios bendiga a Sem,
y que Canaán sea su esclavo.
Gén 9:27 Dios permita que Jafet sea fecundo;
que viva en los campamentos de Sem,
y que Canaán sea su esclavo.”[k]
Gén 9:28 Después del diluvio, Noé vivió todavía trescientos cincuenta años;
Gén 9:29 así que murió a la edad de novecientos cincuenta años.

Gén 9:1 Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad, y multiplicaos, y llenad la tierra;
Gén 9:2 y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.
Gén 9:3 Todo lo que se mueve, que es vivo, os será para mantenimiento; así como la verdura de hierba, os lo he dado todo.
Gén 9:4 Pero la carne con su alma (o vida ), que es su sangre, no comeréis.
Gén 9:5 Porque ciertamente vuestra sangre que es vuestra alma, yo la demandaré; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré el alma del hombre.
Gén 9:6 El que derramare sangre de hombre en el hombre, su sangre será derramada; porque a imagen de Dios es hecho el hombre.
Gén 9:7 Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y multiplicaos en ella.
Gén 9:8 Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:
Gén 9:9 He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
Gén 9:10 y con toda alma viviente que está con vosotros, en aves, en animales, y en toda bestia de la tierra que está con vosotros; desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.
Gén 9:11 Que yo estableceré mi pacto con vosotros, que no será talada más toda carne con aguas de diluvio; y que no habrá más diluvio para destruir la tierra.
Gén 9:12 Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo pongo entre mí y vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:
Gén 9:13 Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de pacto entre mí y la tierra.
Gén 9:14 Y será, que cuando anublare sobre la tierra, entonces mi arco aparecerá en las nubes.
Gén 9:15 Y me acordaré de mi pacto que está entre mí y vosotros y toda alma viviente en toda carne; y no serán más las aguas por diluvio para destruir a toda carne.
Gén 9:16 Y estará el arco en las nubes, y lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y toda alma viviente, con toda carne que está sobre la tierra.
Gén 9:17 Dijo más Dios a Noé: Esta será la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne, que está sobre la tierra.
Gén 9:18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.
Gén 9:19 Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fue llena toda la tierra.
Gén 9:20 Y comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña;
Gén 9:21 y bebió del vino, y se embriagó, y se descubrió en medio de su tienda.
Gén 9:22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban fuera.
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre los hombros de ambos, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre teniendo vueltos los rostros, que no vieron la desnudez de su padre.
Gén 9:24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;
Gén 9:25 y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será a sus hermanos.
Gén 9:26 Dijo más: Bendito el SEÑOR, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo.
Gén 9:27 Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.
Gén 9:28 Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años.
Gén 9:29 Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años; y murió.

Gén 9:1 Y Dios pasó a bendecir a Noé y a sus hijos y a decirles: “Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra.
Gén 9:2 Y un temor a ustedes y un terror a ustedes continuarán sobre toda criatura viviente de la tierra y sobre toda criatura voladora de los cielos, sobre todo lo que va moviéndose sobre el suelo, y sobre todos los peces del mar. En mano de ustedes ahora se han dado.
Gén 9:3 Todo animal moviente que está vivo puede servirles de alimento. Como en el caso de la vegetación verde, de veras lo doy todo a ustedes.
Gén 9:4 Solo carne con su alma —su sangre— no deben comer.
Gén 9:5 Y, además de eso, su sangre de sus almas la reclamaré. De la mano de toda criatura viviente la reclamaré; y de la mano del hombre, de la mano de cada uno que es su hermano, reclamaré el alma del hombre.
Gén 9:6 Cualquiera que derrame la sangre del hombre, por el hombre será derramada su propia sangre, porque a la imagen de Dios hizo él al hombre.
Gén 9:7 Y en cuanto a ustedes, sean fructíferos y lleguen a ser muchos, hagan que la tierra enjambre de ustedes y lleguen a ser muchos en ella”.
Gén 9:8 Y Dios pasó a decir a Noé y a sus hijos con él:
Gén 9:9 “Y en cuanto a mí, aquí estoy estableciendo mi pacto con ustedes y con su prole después de ustedes,
Gén 9:10 y con toda alma viviente que está con ustedes, entre aves, entre bestias y entre todas las criaturas vivientes de la tierra con ustedes, desde todas las que salieron del arca hasta toda criatura viviente de la tierra.
Gén 9:11 Sí, de veras establezco mi pacto con ustedes: Nunca más será cortada [de la vida] toda carne por aguas de un diluvio, y nunca más ocurrirá un diluvio para arruinar la tierra”.
Gén 9:12 Y Dios añadió: “Esta es la señal del pacto que estoy dando entre yo y ustedes y toda alma viviente que está con ustedes, por las generaciones hasta tiempo indefinido.
Gén 9:13 De veras doy mi arco iris en la nube, y tiene que servir como señal del pacto entre yo y la tierra.
Gén 9:14 Y tiene que suceder que cuando yo traiga una nube sobre la tierra, entonces ciertamente aparecerá el arco iris en la nube.
Gén 9:15 Y ciertamente me acordaré de mi pacto que hay entre yo y ustedes y toda alma viviente entre toda carne; y nunca más llegarán a ser las aguas un diluvio para arruinar toda carne.
Gén 9:16 Y el arco iris tiene que ocurrir en la nube, y ciertamente lo veré para acordarme del pacto hasta tiempo indefinido entre Dios y toda alma viviente entre toda carne que está sobre la tierra”.
Gén 9:17 Y le repitió Dios a Noé: “Esta es la señal del pacto que de veras establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra”.
Gén 9:18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem y Cam y Jafet. Más tarde, Cam fue padre de Canaán.
Gén 9:19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y de estos se esparció la población de toda la tierra.
Gén 9:20 Ahora bien, Noé comenzó [a trabajar] de labrador y procedió a plantar una viña.
Gén 9:21 Y empezó a beber del vino y se embriagó, y así se desarropó en medio de su tienda.
Gén 9:22 Más tarde, Cam el padre de Canaán vio la desnudez de su padre y se puso a informarlo a sus dos hermanos afuera.
Gén 9:23 Ante aquello, Sem y Jafet tomaron un manto y se lo pusieron sobre los dos hombros y entraron caminando hacia atrás. Así cubrieron la desnudez de su padre, mientras tenían vuelto el rostro, y no vieron la desnudez de su padre.
Gén 9:24 Por fin Noé despertó de su vino y llegó a saber lo que le había hecho su hijo menor.
Gén 9:25 Por lo cual dijo: “Maldito sea Canaán. Llegue a ser él el esclavo más bajo para sus hermanos”.
Gén 9:26 Y añadió: “Bendito sea Jehová, el Dios de Sem, y llegue a ser Canaán esclavo para él.
Gén 9:27 Conceda Dios amplio espacio a Jafet, y resida él en las tiendas de Sem. Llegue a ser Canaán esclavo para él también”.
Gén 9:28 Y Noé continuó viviendo trescientos cincuenta años después del diluvio.
Gén 9:29 De modo que todos los días de Noé ascendieron a novecientos cincuenta años, y murió.

Gén 9:1 Además, Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Quiero que tengan muchos hijos, y que sus descendientes llenen la tierra.
Gén 9:2 Pongo bajo el dominio de ustedes a todos los animales de la tierra, a todas las aves del cielo, a todos los reptiles y a todos los peces del mar. Ante ustedes, todos ellos temblarán de miedo.
Gén 9:3 Yo les entrego todo lo que tiene vida, y todas las plantas verdes, para que les sirvan de alimento.
Gén 9:4 Pero no coman nunca carne que todavía tenga sangre, pues en la sangre está la vida.
Gén 9:5 »Yo hice al hombre y a la mujer semejantes a mí mismo. Por eso, si algún animal los mata a ustedes, ese animal también tendrá que morir; y si alguno de ustedes mata a otra persona, también tendrá que morir.
Gén 9:7 »Lo que yo quiero es que ustedes tengan muchos hijos, y que sus descendientes llenen la tierra».
Gén 9:8 También les dijo Dios:
Gén 9:9 «Ahora mismo les hago una promesa a ustedes y a sus descendientes.
Gén 9:10 Esta promesa incluye a todas las aves y a todos los animales domésticos y salvajes que estaban con ustedes en la casa flotante.
Gén 9:11 Y esta es mi promesa: Nunca más volveré a destruir la tierra con una inundación tan terrible».
Gén 9:12 También dijo Dios: «Acabo de hacerles una promesa a ustedes y a todos los seres vivos de esta tierra, que incluye también a los que todavía no han nacido. Como prueba de esta promesa, pongo mi arco iris.
Gén 9:14 Cuando yo traiga nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá,
Gén 9:15 y me acordaré de mi promesa. Jamás volverá a haber una inundación tan grande como para acabar con toda la vida. El arco iris es la señal de esta promesa».
Gén 9:18 Los tres hijos de Noé que salieron con él de la casa flotante fueron Sem, Cam y Jafet. Cam tuvo un hijo llamado Canaán.
Gén 9:19 Con los descendientes de los hijos de Noé volvió a poblarse toda la tierra.
Gén 9:20 Noé era un hombre de campo, y fue el primero en cultivar uvas.
Gén 9:21 Un día bebió vino, se emborrachó y se quedó desnudo dentro de su tienda de campaña.
Gén 9:22 Cuando Cam vio desnudo a su padre, salió corriendo a contárselo a sus dos hermanos. Recordemos que Cam es el antepasado de los cananitas.
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron una manta para cubrir a su padre. Para no verlo desnudo, caminaron de espaldas llevando la manta, y la dejaron caer sobre su padre.
Gén 9:24 Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que su hijo Cam le había hecho,
Gén 9:25 dijo: «¡Malditos sean los cananitas, tus descendientes! ¡Serán los esclavos de los descendientes de Sem y Jafet!»
Gén 9:26 Y dijo también: «¡Bendito sea el Dios de Sem! ¡Los cananitas serán sus esclavos!
Gén 9:27 »¡Que Dios haga más grande el territorio de Jafet! ¡Que viva Jafet en las tiendas de Sem! ¡Los cananitas serán sus esclavos!»
Gén 9:28 Después de la inundación, Noé vivió trescientos cincuenta años más.
Gén 9:29 Así que murió cuando tenía novecientos cincuenta años.

Gén 9:1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.
Gén 9:2 Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición.
Gén 9:3 Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá de alimento: todo os lo doy, lo mismo que os di la hierba verde.
Gén 9:4 Sólo dejaréis de comer la carne con su alma, es decir, con su sangre,
Gén 9:5 y yo os prometo reclamar vuestra propia sangre: la reclamaré a todo animal y al hombre: a todos y a cada uno reclamaré el alma humana.
Gén 9:6 Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Dios hizo El al hombre.
Gén 9:7 Vosotros, pues, sed fecundos y multiplicaos; pululad en la tierra y dominad en ella.»
Gén 9:8 Dijo Dios a Noé y a sus hijos con él:
Gén 9:9 «He aquí que yo establezco mi alianza con vosotros, y con vuestra futura descendencia,
Gén 9:10 y con toda alma viviente que os acompaña: las aves, los ganados y todas las alimañas que hay con vosotros, con todo lo que ha salido del arca, todos los animales de la tierra.
Gén 9:11 Establezco mi alianza con vosotros, y no volverá nunca más a ser aniquilada toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.»
Gén 9:12 Dijo Dios: «Esta es la señal de la alianza que para las generaciones perpetuas pongo entre yo y vosotros y toda alma viviente que os acompaña:
Gén 9:13 Pongo mi arco en las nubes, y servirá de señal de la alianza entre yo y la tierra.
Gén 9:14 Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes,
Gén 9:15 y me acordaré de la alianza que media entre yo y vosotros y toda alma viviente, toda carne, y no habrá más aguas diluviales para exterminar toda carne.
Gén 9:16 Pues en cuanto esté el arco en las nubes, yo lo veré para recordar la alianza perpetua entre Dios y toda alma viviente, toda carne que existe sobre la tierra.»
Gén 9:17 Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal de la alianza que he establecido entre yo y toda carne que existe sobre la tierra.»
Gén 9:18 Los hijos de Noé que salieron del arca eran Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.
Gén 9:19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos se pobló toda la tierra.
Gén 9:20 Noé se dedicó a la labranza y plantó una viña.
Gén 9:21 Bebió del vino, se embriagó, y quedó desnudo en medio de su tienda.
Gén 9:22 Vio Cam, padre de Canaán, la desnudez de su padre, y avisó a sus dos hermanos
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaron al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre sin verla.
Gén 9:24 Cuando despertó Noé de su embriaguez y supo lo que había hecho con él su hijo menor,
Gén 9:25 dijo: «¡Maldito sea Canaán! ¡Siervo de siervos sea para sus hermanos!»
Gén 9:26 Y dijo: «¡Bendito sea Yahveh, el Dios de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!
Gén 9:27 ¡Haga Dios dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!»
Gén 9:28 Vivió Noé después del diluvio 350 años.
Gén 9:29 El total de los días de Noé fue de 950 años, y murió.

Gén 9:1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos con estas palabras: "Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra.
Gén 9:2 Todos los animales de la tierra sentirán temor y respeto ante ustedes: las aves, las bestias salvajes, los animales que se arrastran por el suelo, y los peces del mar. Todos estarán bajo su dominio.
Gén 9:3 Todo lo que se mueve y tiene vida, al igual que las verduras, les servirá de alimento. Yo les doy todo esto.
Gén 9:4 Pero no deberán comer carne con su *vida, es decir, con su sangre.
Gén 9:5 Por cierto, de la sangre de ustedes yo habré de pedirles cuentas. A todos los animales y a todos los seres humanos les pediré cuentas de la vida de sus semejantes.
Gén 9:6 "Si alguien derrama la sangre de un *ser humano, otro ser humano derramará la suya, porque el ser humano ha sido creado a imagen de Dios mismo.
Gén 9:7 "En cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense; sí, multiplíquense y llenen la tierra."
Gén 9:8 Dios les habló otra vez a Noé y a sus hijos, y les dijo:
Gén 9:9 "Yo establezco mi *pacto con ustedes, con sus descendientes,
Gén 9:10 y con todos los seres vivientes que están con ustedes, es decir, con todos los seres vivientes de la tierra que salieron del arca: las aves, y los animales domésticos y salvajes.
Gén 9:11 Éste es mi pacto con ustedes: Nunca más serán exterminados los seres humanos por un diluvio; nunca más habrá un diluvio que destruya la tierra."
Gén 9:12 Y Dios añadió: "Ésta es la señal del pacto que establezco para siempre con ustedes y con todos los seres vivientes que los acompañan:
Gén 9:13 He colocado mi arco iris en las nubes, el cual servirá como señal de mi pacto con la tierra.
Gén 9:14 Cuando yo cubra la tierra de nubes, y en ellas aparezca el arco iris,
Gén 9:15 me acordaré del pacto que he establecido con ustedes y con todos los seres vivientes. Nunca más las aguas se convertirán en un diluvio para destruir a todos los mortales.
Gén 9:16 Cada vez que aparezca el arco iris entre las nubes, yo lo veré y me acordaré del pacto que establecí para siempre con todos los seres vivientes que hay sobre la tierra."
Gén 9:17 Dios concluyó diciéndole a Noé: "Éste es el pacto que establezco con todos los seres vivientes que hay en la tierra."
Gén 9:18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam, que fue el padre de Canaán, y Jafet.
Gén 9:19 Éstos fueron los tres hijos de Noé que con su descendencia poblaron toda la tierra.
Gén 9:20 Noé se dedicó a cultivar la tierra, y plantó una viña.
Gén 9:21 Un día, bebió vino y se embriagó, quedándose desnudo dentro de su carpa.
Gén 9:22 Cam, el padre de Canaán, vio a su padre desnudo y fue a contárselo a sus hermanos, que estaban afuera.
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre los hombros, y caminando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Como miraban en dirección opuesta, no lo vieron desnudo.
Gén 9:24 Cuando Noé despertó de su borrachera y se enteró de lo que su hijo menor le había hecho,
Gén 9:25 declaró: "¡Maldito sea Canaán! el más bajo de sus esclavos."
Gén 9:26 Y agregó: "¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem! ¡Que Canaán sea su esclavo!
Gén 9:27 ¡Que Dios extienda el territorio de Jafet! [1] ¡Que habite Jafet en los campamentos de Sem, y que Canaán sea su esclavo!"
Gén 9:28 Después del diluvio Noé vivió trescientos cincuenta años más,
Gén 9:29 de modo que murió a la edad de novecientos cincuenta años.

Gén 9:1 Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, diciéndoles: "Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra.
Gén 9:2 Ante ustedes sentirán temor a todos los animales de la tierra y todos los pájaros del cielo, todo lo que se mueve por el suelo, y todos los peces del mar: ellos han sido puestos en manos de ustedes.
Gén 9:3 Todo lo que se mueve y tiene vida les servirá de alimento; yo les doy todo eso como antes les di los vegetales.
Gén 9:4 Sólo se abstendrán de comer la carne con su vida, es decir, con su sangre.
Gén 9:5 Y yo pediré cuenta de la sangre de cada uno de ustedes: pediré cuenta de ella a todos los animales, y también pediré cuenta al hombre de la vida de su prójimo.
Gén 9:6 Otro hombre derramará la sangre de aquel que derrame sangre humana, porque el hombre ha sido creado a imagen de Dios.
Gén 9:7 Ustedes, por su parte, sean fecundos y multiplíquense, llenen la tierra y domínenla".
Gén 9:8 Y Dios siguió diciendo a Noé y a sus hijos:
Gén 9:9 "Además, yo establezco mi alianza con ustedes, con sus descendientes,
Gén 9:10 y con todos los seres vivientes que están con ustedes: con los pájaros, el ganado y las fieras salvajes; con todos los animales que salieron del arca, en una palabra, con todos los seres vivientes que hay en la tierra.
Gén 9:11 Yo estableceré mi alianza con ustedes: los mortales ya no volverán a ser exterminados por las aguas del Diluvio, ni habrá otro Diluvio para devastar la tierra".
Gén 9:12 Dios añadió: "Este será el signo de la alianza que establezco con ustedes, y con todos los seres vivientes que los acompañan, para todos los tiempos futuros:
Gén 9:13 yo pongo mi arco en las nubes, como un signo de mi alianza con la tierra.
Gén 9:14 Cuando cubra de nubes la tierra y aparezca mi arco entre ellas,
Gén 9:15 me acordaré de mi alianza con ustedes y con todos los seres vivientes, y no volverán a precipitarse las aguas del Diluvio para destruir a los mortales.
Gén 9:16 Al aparecer mi arco en las nubes, yo lo veré y me acordaré de mi alianza eterna con todos los seres vivientes que hay sobre la tierra.
Gén 9:17 Este, dijo Dios a Noé, es el signo de la alianza que establecí con todos los mortales".
Gén 9:18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.
Gén 9:19 A partir de estos tres hijos de Noé, se pobló toda la tierra.
Gén 9:20 Noé se dedicó a la agricultura y fue el primero que plantó una viña.
Gén 9:21 Pero cuando bebió vino, se embriagó y quedó tendido en medio de su carpa, completamente desnudo.
Gén 9:22 Cam, el padre de Canaán, al ver a su padre desnudo, fue a contárselo a sus hermanos, que estaban afuera.
Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo pusieron los dos sobre la espalda y, caminando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Como sus rostros miraban en sentido contrario, no vieron a su padre desnudo.
Gén 9:24 Cuando Noé despertó de su embriaguez y se enteró de lo que había hecho su hijo menor,
Gén 9:25 dijo: "¡Maldito sea Canaán! El será para sus hermanos el último de los esclavos".
Gén 9:26 Y agregó: "Bendito sea el Señor, Dios de Sem, y que Canaán sea su esclavo.
Gén 9:27 Que Dios abra camino a Jafet, para que habite entre los campamentos de Sem; y que Canaán sea su esclavo".
Gén 9:28 Después del Diluvio, Noé vivió trescientos cincuenta años,
Gén 9:29 y en total, vivió novecientos cincuenta años. Al cabo de ellos, murió.

Gén 9:1 Y YAHWEH Elohim bendijo a Noaj y a sus hijos, y les dijo a ellos: "Aumenten y multip líquense y llenen la tierra, y tengan dominio sobre ella.
Gén 9:2 El temor y el miedo a ustedes será sobre todo animal salvaje, toda criatura que vuela en el cielo, toda criatura que pulula la tierra, y todos los peces del mar; ellos han sido entregados a ustedes.
Gén 9:3 Toda cosa viviente que se mueve será comida[28] para ustedes; así como antes les di plantas verdes, así ahora les doy todo –
Gén 9:4 solamente carne con su vida, que es su sangre, no comerán. [29]
Gén 9:5 Yo de cierto demandaré una cuenta de la sangre en sus vidas; Yo la demandaré de todo animal y de todo ser humano.
Gén 9:6 Cualquiera que derrame sangre humana por medio de su prójimo ser humano, su propia sangre se derramará; porque Elohim hizo al ser humano a su imagen.
Gén 9:7 Y ustedes, gente, sean fructíferos, multiplíquense, pululen sobre la tierra y multiplíquense en ella."
Gén 9:8 Elohim habló con Noaj y sus hijos con él, El dijo:
Gén 9:9 "Contempla, Yo aun Yo estoy estableciendo con esto mi Pacto [30] con ustedes, con su zera después de ustedes,
Gén 9:10 y con toda criatura viviente que está con ustedes – las aves, el ganado y todas las bestias salvajes de la tierra, tantos como haya en la tierra, todos los que salen del arca.
Gén 9:11 Yo estableceré mi Pacto que nunca jamás serán destruidos por las aguas de una inundación, y nunca jamás habrá inundación para destruir la tierra."[31]
Gén 9:12 Y Elohim dijo a Noaj: "Aquí está la señal del Pacto que estoy haciendo entre mí mismo y ustedes y toda criatura viviente con ustedes, por todas las generaciones por venir;
Gén 9:13 estoy poniendo un arco iris[32] en la nube – estará allí como señal del Pacto entre mí mismo y la tierra.
Gén 9:14 Cuando quiera que Yo traiga nubes sobre la tierra, y el arco iris sea visto en las nubes;
Gén 9:15 Yo recordaré mi Pacto el cual es entre mí mismo y toda criatura viviente de cualquier clase; y el agua nunca jamás se convertirá en inundación para destruir a todos los seres humanos.
Gén 9:16 El arco iris estará en la nube; para que cuando Yo lo mire, Yo recordaré el Pacto perpetuo entre Elohim y toda criatura viviente de cualquier clase en la tierra."
Gén 9:17 Elohim le dijo a Noaj: "Esta es la señal del Pacto que Yo he establecido entre mí mismo y toda criatura viviente en la tierra."
Gén 9:18 Los hijos de Noaj que salieron del arca fueron Shem,[33] Ham y Yefet.[34] Ham es el padre de Kenaan.
Gén 9:19 Estos tres fueron los hijos de Noaj, y toda la tierra fue poblada por ellos.
Gén 9:20 Noaj, un labrador, fue el primero en plantar una viña.
Gén 9:21 El bebió tanto del vino que se emborrachó y se acostó desnudo en su tienda.
Gén 9:22 Ham, el padre de Kenaan,[35] vio a su padre vergonzosamente expuesto, salió y se lo dijo a sus dos hermanos.
Gén 9:23 Shem y Yefet tomaron un manto, lo pusieron sobre ambos de sus hombros y, caminando hacia atrás, entraron y cubrieron a su padre que estaba desnudo. Sus rostros estaban vueltos, así que no vieron a su padre acostado allí vergonzosamente expuesto.
Gén 9:24 Cuando Noaj se despertó de su vino, él supo lo que su hijo menor le había hecho.
Gén 9:25 El dijo: "Maldito sea Kenaan; él será un sirviente de sirvientes[36] a sus hermanos."
Gén 9:26 Entonces dijo: "Bendito sea YAHWEH, el Elohim de She m; Kenaan será su sirviente.
Gén 9:27 Engrandezca Elohim a Yefet; él habitará en las tiendas de Shem,[37] pero Kenaan será el sirviente de ellos."
Gén 9:28 Después de la inundación Noaj vivió 350 años.
Gén 9:29 Por todo, Noaj vivió 950 años; entonces murió.

Gén 9:1 Bendijo Dios a Noé y a sus hijos y les dijo: "Crezcan, multiplíquense y pueblen la tierra.
Gén 9:2 Teman y tiemblen ante ustedes todos los animales de la tierra y todas las aves del cielo. Pongo a su disposición cuanto se mueve sobre la tierra y todos los peces del mar.
Gén 9:3 Todo lo que tiene movimiento y vida les servirá de alimento; se lo entrego lo mismo que hice con las legumbres y las hierbas.
Gén 9:4 Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.
Gén 9:5 Pero también reclamaré la sangre de ustedes como si fuera su alma. Pediré cuenta de ella a cualquier animal. Y también el hombre deberá responder de la sangre de cualquier hombre, hermano suyo.
Gén 9:6 Quien derrame sangre del hombre, su sangre será también derramada por el hombre, porque Dios creó al hombre a imagen suya.
Gén 9:7 En cuanto a ustedes, tengan hijos y multiplíquense, dispérsense sobre la tierra y domínenla."
Gén 9:8 Dios dijo a Noé y a sus hijos:
Gén 9:9 Miren, voy a hacer una alianza con ustedes y con sus descendientes después de ustedes;
Gén 9:10 y también con todos los seres vivientes que están con ustedes: aves, animales domésticos, y fieras salvajes, en una palabra, con todas las bestias de la tierra que han salido del arca.
Gén 9:11 El compromiso que contraigo con ustedes es que, en adelante, ningún ser viviente morirá por las aguas de un diluvio, ni habrá nunca más diluvio que destruya la tierra."
Gén 9:12 Y Dios dijo: "Esta es la señal de la alianza que establezco entre ustedes y yo, y con todo animal viviente que esté con ustedes, por todas las generaciones que han de venir:
Gén 9:13 Pongo mi arco en las nubes para que sea una señal de mi alianza con toda la tierra.
Gén 9:14 Cuando yo cubra de nubes la tierra y aparezca el arco en las nubes,
Gén 9:15 me acordaré de mi alianza con ustedes y con toda criatura que tiene vida, y nunca más habrá aguas diluviales para acabar con toda carne.
Gén 9:16 Pues el arco estará en las nubes; yo al verlo me acordaré de la alianza perpetua entre Dios y todo ser terrestre, con todo ser animado que vive en una carne."
Gén 9:17 Y dijo Dios a Noé: "Esta es la señal de la alianza que yo he establecido entre mí y todo ser terrestre."
Gén 9:18 Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.
Gén 9:19 Esos tres son los hijos de Noé, y de éstos se pobló toda la tierra.
Gén 9:20 Noé, que era labrador, comenzó a trabajar la tierra y plantó una viña.
Gén 9:21 Bebió el vino, se embriagó y quedó tendido sin ropas en medio de su tienda.
Gén 9:22 Cam, padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y fue a decírselo a sus dos hermanos que estaban fuera.
Gén 9:23 Pero Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron al hombro, y caminando de espaldas, entraron a tapar a su padre. Como habían entrado de espaldas, mirando hacia afuera, no vieron a su padre desnudo.
Gén 9:24 Cuando despertó Noé de su embriaguez, supo lo que había hecho con él su hijo menor, y dijo:
Gén 9:25 ¡Maldito sea Canaán! ¡Será esclavo de los esclavos de sus hermanos!
Gén 9:26 ¡Bendito sea Yavé, Dios de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!
Gén 9:27 Que Dios agrande a Jafet y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo de ellos."
Gén 9:28 Noé vivió aún trescientos cincuenta años después del diluvio. Al morir Noé tenía novecientos cincuenta años.

Gén 9:1 Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Tengan muchos hijos y pueblen el mundo.
Gén 9:2 Todo animal en la tierra, ave en el cielo, criatura que se arrastre por el suelo y pez en el mar, les temerá. Todos estarán bajo su dominio.
Gén 9:3 Pueden comer cualquier animal, así como les he dado las plantas verdes para comer, ahora les permito que coman de todo.
Gén 9:4 Pero no deben comer carne que todavía tenga sangre.
Gén 9:5 Exigiré su sangre por su vida. De cada animal que le quite la vida a un hombre exigiré su vida, y de la persona que mate a otra exigiré su vida.
Gén 9:6 »Si alguien derrama la sangre de un ser humano, otro ser humano derramará la de él, porque Dios hizo al ser humano a su imagen y semejanza.
Gén 9:7 »Y ustedes también tengan muchos hijos, multiplíquense y cubran la tierra».
Gén 9:8 Luego Dios le dijo a Noé y a sus hijos:
Gén 9:9 «Hago este pacto con ustedes, sus descendientes
Gén 9:10 y toda criatura viviente, con todas las aves y los animales salvajes y domésticos que desembarcaron con ustedes.
Gén 9:11 Les prometo a ustedes que nunca más acabaré la vida con un diluvio y nunca más habrá otro diluvio que destruya la tierra».
Gén 9:12 Y Dios dijo: «Esta es la garantía del pacto que hago con ustedes y con todas las criaturas vivientes. Mi pacto continuará por todas las generaciones.
Gén 9:13 En las nubes pondré mi arco iris que servirá como señal del pacto que yo hago con el mundo.
Gén 9:14 Cuando yo ponga nubes sobre la tierra y el arco iris aparezca en las nubes,
Gén 9:15 me acordaré del pacto que tengo con ustedes y con todo ser viviente. El agua nunca se volverá a convertir en diluvio para acabar con toda la vida.
Gén 9:16 Cuando el arco iris esté en las nubes, yo lo veré y me acordaré del pacto eterno entre Dios y todo ser viviente que habite en la tierra».
Gén 9:17 Luego Dios le dijo a Noé: «Esa es la señal de mi pacto con toda vida en la tierra».
Gén 9:18 Los hijos de Noé que bajaron del barco eran Sem, Cam y Jafet. Cam fue papá de Canaán.
Gén 9:19 Estos tres eran los hijos de Noé, y toda la tierra fue poblada por los descendientes de estos tres hombres.
Gén 9:20 Noé, que era campesino, fue el primero en sembrar un viñedo.
Gén 9:21 Tomó un poco de vino, se emborrachó y él mismo se desnudó.
Gén 9:22 Cam, el papá de Canaán, vio a su papá desnudo y salió a contárselo a sus hermanos.
Gén 9:23 Sem y Jafet tomaron un abrigo, lo pusieron sobre sus hombros y caminaron de espaldas cubriendo la desnudez de su papá. Caminaron de espaldas y no vieron a su papá desnudo.
Gén 9:24 Cuando Noé se levantó de su borrachera, supo lo que su hijo menor le había hecho.
Gén 9:25 Así que dijo: «¡Maldito sea Canaán! Merece ser el esclavo más bajo de sus hermanos».
Gén 9:26 Después Noé dijo: «¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem! Permite que Canaán sea esclavo de él.
Gén 9:27 Que Dios engrandezca a Jafet,y viva en las carpas de Sem y que Canaán sea su esclavo».
Gén 9:28 Después del diluvio Noé vivió trescientos cincuenta años.
Gén 9:29 Así que en total Noé vivió novecientos cincuenta años y a esa edad murió.

Gén 9:1 Después bendijo Dios a Noé y a sus hijos. Y les dijo: Creced y multiplicaos, y poblad la tierra.
Gén 9:2 Que teman y tiemblen ante vosotros todos los animales de la tierra, y todas las aves del cielo, y todo cuanto se mueve sobre la tierra; todos los peces del mar están sujetos a vuestro poder.
Gén 9:3 Y todo lo que tiene movimiento y vida, os servirá de alimento; todas estas cosas os las entrego así como las legumbres y hierbas.
Gén 9:4 Excepto que no habéis de comer la carne con sangre.
Gén 9:5 Porque yo tomaré venganza de vuestra sangre sobre cualquiera de las bestias que la derrame, y la muerte de un hombre, la vengaré con el hombre, en el hombre hermano suyo.
Gén 9:6 Derramada será la sangre de cualquiera que derrame sangre humana; porque a imagen de Dios fue creado el hombre.
Gén 9:7 Vosotros, pues, creced y multiplicaos, dilataos sobre la tierra y pobladla.
Gén 9:8 Dijo también Dios a Noé , y a sus hijos igualmente que a él:
Gén 9:9 Sabed que voy a establecer mi pacto con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros;
Gén 9:10 y con todo animal viviente que está con vosotros, tanto de aves como de animales domésticos y campestres de la tierra que han salido del Arca , y con todas las bestias de la tierra.
Gén 9:11 Estableceré mi pacto con vosotros, y no perecerá ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá en lo venidero diluvio que destruya la tierra.
Gén 9:12 Y dijo Dios: Esta es la señal de la alianza que establezco por generaciones perpetuas o para siempre entre mí y vosotros, y con todo animal viviente que mora con vosotros.
Gén 9:13 Pondré mi arco que coloqué en las nubes, y será señal de la alianza entre mí y la tierra.
Gén 9:14 Y cuando yo cubriere el cielo de nubes, aparecerá mi arco en ellas.
Gén 9:15 Y me acordaré de mi alianza con vosotros, y con toda alma viviente que vivifica la carne; y ya no habrá más aguas de diluvio que destruyan todos los vivientes.
Gén 9:16 Mi arco, pues, estará en las nubes, y viéndole, me acordaré de la alianza sempiterna, concertada entre Dios y toda alma viviente, de toda carne que habita sobre la tierra.
Gén 9:17 Y repitió Dios a Noé : Esta es la señal de la alianza que tengo establecida entre mí y todo viviente sobre la tierra.
Gén 9:18 Eran, pues, los hijos de Noé , que salieron del Arca , Sem, Cam y Jafet; este mismo Cam es el padre de Canaán.
Gén 9:19 Dichos tres son los hijos de Noé , y de ésos se propagó todo el género humano sobre la tierra.
Gén 9:20 Y Noé , que era labrador, comenzó a labrar la tierra, y plantó una viña.
Gén 9:21 Y bebiendo de su vino, quedó embriagado y se echó desnudo en medio de su tienda.
Gén 9:22 Lo cual como hubiese visto Cam, padre de Canaán, esto es, la desnudez vergonzosa de su padre, salió afuera a contárselo a sus hermanos.
Gén 9:23 Pero Sem y Jafet, echándose una capa o manta sobre sus hombros, y caminando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre teniendo vueltos sus rostros; y así no vieron las vergüenzas del padre.
Gén 9:24 Luego que despertó Noé de la embriaguez, sabido lo que había hecho con él su hijo menor,
Gén 9:25 dijo: Maldito sea Canaán, esclavo será de los esclavos de sus hermanos.
Gén 9:26 Y añadió: Bendito el Señor Dios de Sem, sea Canaán esclavo suyo.
Gén 9:27 Dilate Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su esclavo.
Gén 9:28 En fin, Noé vivió después del diluvio trescientos cincuenta años.
Gén 9:29 Y así todos los días que vivió fueron novecientos cincuenta años, y murió.

Gén 9:1 Bendijo Dios a Noé y a sus hijos, diciéndoles: “Procread y multiplicaos y llenad la tierra;"
Gén 9:2 que os teman y de vosotros se espanten todas las fieras de la tierra, y todos los ganados, y todas las aves del cielo, todo cuanto sobre la tierra se arrastra, y todos los peces del mar: los pongo todos en vuestro poder.
Gén 9:3 Cuanto vive y se mueve os servirá de comida; y asimismo os entrego toda verdura."
Gén 9:4 Solamente os abstendréis de comer carne con su alma, es decir, con sangre.
Gén 9:5 Y ciertamente yo demandaré vuestra sangre, que es vuestra vida, de mano de cualquier viviente, como la demandaré de mano del hombre, extraño o deudo.
Gén 9:6 El que derramare la sangre humana, por mano de hombre será derramada la suya; porque el hombre ha sido hecho a imagen de Dios."
Gén 9:7 Vosotros, pues, cread y multiplicaos, y henchid la tierra y dominadla.”
Gén 9:8 Dijo también Dios a Noé y a sus hijos:
Gén 9:9 “Ved, yo voy a establecer mi alianza con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros,
Gén 9:10 y con todo ser viviente que está con vosotros, aves, ganados y fieras del campo, todos los salidos con vosotros del arca.
Gén 9:11 Hago con vosotros pacto de no volver a exterminar a todo viviente por las aguas de un diluvio y de que no habrá ya más un diluvio que destruya la tierra,”
Gén 9:12 Y añadió Dios: “Esta es la señal del pacto que establezco entre mí y vosotros, y cuantos vivientes están con vosotros, por generaciones sempiternas:
Gén 9:13 pongo mi arco en las nubes para señal de pacto con la tierra,
Gén 9:14 y cuando cubriere yo de nubes la tierra, aparecerá el arco,
Gén 9:15 y me acordaré de mi pacto con vosotros y con todos los vivientes de la tierra, y no volverán más las aguas del diluvio a destruirla.
Gén 9:16 Estará el arco en las nubes, y yo lo veré, para acordarme de mi pacto eterno entre Dios y toda alma viviente y toda carne que hay sobre la tierra.”
Gén 9:17 “Esta es, dijo Dios a Noé, la señal del pacto que establezco entre mí y toda carne que está sobre la tierra.”
Gén 9:18 Fueron los hijos de Noé, salidos del arca, Sem, Cam y Jafet; Cam era padre de Canaán."
Gén 9:19 Estos tres eran los hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra.
Gén 9:20 Noé, agricultor, comenzó a plantar una viña.
Gén 9:21 Bebió de su vino, y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda.
Gén 9:22 Vio Cam, el padre de Canaán, la desnudez de su padre, y fue a decírselo a sus hermanos, que estaban fuera;"
Gén 9:23 y, tomando Sem y Jafet el manto, se lo pusieron sobre los hombros, y yendo de espaldas, vuelto el rostro, cubrieron, sin verla, la desnudez de su padre.
Gén 9:24 Despierto Noé de su embriaguez, supo lo que había hecho el más pequeño de sus hijos,
Gén 9:25 y dijo: “Maldito Canaán; siervo de los siervos de sus hermanos será.”
Gén 9:26 Y añadió: “Bendito Yahvé, Dios de Sem, y sea Canaán siervo suyo.
Gén 9:27 Dilate Dios a Jafet, y habite éste en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.”
Gén 9:28 Vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años,
Gén 9:29 siendo todos los días de su vida novecientos cincuenta años, y murió.