Biblia Adventista - Biblia de Estudio

Capitulo 06

Gén 6:1 Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas,
Gén 6:2 los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas. Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon.
Gén 6:3 Pero el Señor dijo: «Mi espíritu no permanecerá en el ser humano para siempre, porque no es más que un simple mortal; por eso vivirá solamente ciento veinte años.»
Gén 6:4 Al unirse los hijos de Dios con las hijas de los seres humanos y tener hijos con ellas, nacieron gigantes, que fueron los famosos héroes de antaño. A partir de entonces hubo gigantes en la tierra.
Gén 6:5 Al ver el Señor que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande, y que todos sus pensamientos tendían siempre hacia el mal,
Gén 6:6 se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.
Gén 6:7 Entonces dijo: «Voy a borrar de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. ¡Me arrepiento de haberlos creado!»
Gén 6:8 Pero Noé contaba con el favor del Señor.
Gén 6:9 Ésta es la historia de Noé.Noé era un hombre justo y honrado entre su gente. Siempre anduvo fielmente con Dios.
Gén 6:10 Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 Pero Dios vio que la tierra estaba corrompida y llena de violencia.
Gén 6:12 Al ver Dios tanta corrupción en la tierra, y tanta perversión en la gente,
Gén 6:13 le dijo a Noé: «He decidido acabar con toda la gente, pues por causa de ella la tierra está llena de violencia. Así que voy a destruir a la gente junto con la tierra.
Gén 6:14 Constrúyete un arca de madera resinosa, hazle compartimentos, y cúbrela con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Dale las siguientes medidas: ciento cuarenta metros de largo, veintitrés de ancho y catorce de alto.
Gén 6:16 Hazla de tres pisos, con una abertura a medio metro del techo y con una puerta en uno de sus costados.
Gén 6:17 Porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra, para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo. Todo lo que existe en la tierra morirá.
Gén 6:18 Pero contigo estableceré mi pacto, y entraréis en el arca tú y tus hijos, tu esposa y tus nueras.
Gén 6:19 Haz que entre en el arca una pareja de todos los seres vivientes, es decir, un macho y una hembra de cada especie, para que sobrevivan contigo.
Gén 6:20 Contigo entrará también una pareja de cada especie de aves, de ganado y de reptiles, para que puedan sobrevivir.
Gén 6:21 Recoge además toda clase de alimento, y almacénalo, para que a ti y a ellos os sirva de comida.»
Gén 6:22 Y Noé hizo todo según lo que Dios le había mandado.

Gén 6:1 Y aconteció, cuando principiaron los hombres a hacerse muchos sobre la tierra, que hijas(a) les nacieron;
Gén 6:2 y, viendo los hijos de Dios(b) a las hijas de los hombres ser bellas,(c) tomáronse cónyuges de entre todas las que eligieran.
Gén 6:3 Y dijo Dios: «No permanecerá, no, mi espíritu en estos hombres por el siglo,(d) por ser ellos carne; y serán los días de ellos ciento veinte años».
Gén 6:4 Y los gigantes estaban sobre la tierra en aquellos días;(e) y, también después entraron los hijos de Dios a las hijas de los hombres y les parieron; éstos son los potentes, los desde el siglo, los hombres los renombrados.
Gén 6:5 Y, viendo Dios que se habían multiplicado las malicias de los hombres sobre la tierra, y cada cual pensaba en su corazón empeñosamente lo malo todos los días;
Gén 6:6 arrepintióse Dios de haber hecho al hombre sobre la tierra; y se entristeció en su corazón.
Gén 6:7 Y dijo Dios: «Borraré al hombre, que creé, de faz de la tierra, desde el hombre, al ganado; y desde los reptiles a los volátiles del cielo; que me pesa haberlos creado»(f) .
Gén 6:8 Pero Noé halló gracia en los ojos de Dios.
Gén 6:9 Y éstas, las Génesis(g) de Noé, hombre justo; perfecto siendo en sus generaciones; a Dios complació Noé.
Gén 6:10 Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y Jafet.
Gén 6:11 Y perdióse la tierra a faz de Dios; y llenóse la tierra de iniquidad.
Gén 6:12 Y vio Dios la tierra; y estaba perdida; que perdido había toda carne en su camino sobre la tierra.
Gén 6:13 Y dijo Dios a Noé: «Fin de toda carne ha llegado a faz mía,(h) que llena está la tierra de iniquidad de ellos; y he aquí yo perderé a ellos y la tierra.
Gén 6:14 Hazte un arca de maderos pulidos;(i) alcobas y alcobas harás el arca, y asfaltarásla por dentro y por fuera con asfalto.
Gén 6:15 Y así harás el arca: de trescientos codos, el largo del arca; de cincuenta codos el ancho, y de treinta codos, el alto de ella.
Gén 6:16 Abertura en el arca harás y en un codo terminarás la terminación de ella;(j) y la puerta del arca harás a los lados; de piso inferior, segundo y tercero la harás.
Gén 6:17 Y yo he aquí traigo aguas de diluvio sobre la tierra, para perder toda carne en que hay, en ella, aliento de vida debajo del cielo; y cuanto hubiere sobre la tierra, acabará.
Gén 6:18 Y pondré mi alianza contigo; y entrarás en el arca, tú, y tus hijos y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Gén 6:19 Y de todo ganado, y de todos reptiles, y de todas fieras y de toda carne, dos y dos, macho y hembra serán.
Gén 6:20 De todos los volátiles, según género; y de todo ganado, según género; y de todo reptil de la tierra según género, dos y dos de todos entrarán a ti, para alimentarse contigo, macho y hembra.
Gén 6:21 Y tú te tomarás de toda vitualla que coméis, y juntarás contigo y será para ti y aquellos para comer».
Gén 6:22 E hizo Noé todo cuanto le mandó Dios; así hizo.

Gén 6:1

La maldad de los hombres
Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,
Gén 6:2 que viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas.
Gén 6:3 Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años.
Gén 6:4 Había gigantes en la tierra en aquellos días,(A) y también después que se llegaron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos. Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.
Gén 6:5 Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.
Gén 6:6 Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.
Gén 6:7 Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho.
Gén 6:8 Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.(B)

Noé construye el arca

Gén 6:9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo,(C) era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
Gén 6:10 Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet.
Gén 6:11 Y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia.
Gén 6:12 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Gén 6:13 Dijo, pues, Dios a Noé: He decidido el fin de todo ser, porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí que yo los destruiré con la tierra.
Gén 6:14 Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura.
Gén 6:16 Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero.
Gén 6:17 Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.
Gén 6:18 Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Gén 6:19 Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán.
Gén 6:20 De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie entrarán contigo, para que tengan vida.
Gén 6:21 Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos.
Gén 6:22 Y lo hizo así Noé;(D) hizo conforme a todo lo que Dios le mandó.

Gén 6:1
La maldad del ser humano
Cuando los hombres comenzaron a poblar la tierra y tuvieron hijas,
Gén 6:2 los hijos de Dios[a] vieron que aquellas mujeres eran hermosas. Entonces escogieron entre todas ellas, y se casaron con las que quisieron.
Gén 6:3 Pero el Señor dijo: “No voy a dejar que el hombre viva para siempre,[b] porque él no es más que carne. Así que vivirá solamente ciento veinte años.”
Gén 6:4 Los gigantes aparecieron en la tierra cuando los hijos de Dios se unieron con las hijas de los hombres para tener hijos con ellas, y también después. Ellos fueron los famosos héroes de los tiempos antiguos.
Gén 6:5 El Señor vio que era demasiada la maldad del hombre en la tierra, y que siempre estaba pensando en hacer lo malo;
Gén 6:6 y le pesó haber hecho al hombre. Con mucho dolor
Gén 6:7 dijo: “Voy a borrar de la tierra al hombre que he creado, y también a todos los animales domésticos, y a los que se arrastran, y a las aves. ¡Me pesa haberlos hecho!”
Gén 6:8 Sin embargo, el Señor miraba a Noé con buenos ojos.[c]

Noé construye el arca
Gén 6:9 Esta es la historia de Noé.
Noé era un hombre justo y bueno, que siempre obedecía a Dios. Entre los hombres de su tiempo, tan sólo él vivía de acuerdo con la voluntad de Dios.[d]
Gén 6:10 Noé tuvo tres hijos, que fueron Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 Delante de Dios, la tierra estaba llena de maldad y violencia,
Gén 6:12 pues toda la gente se había pervertido. Al ver Dios que era tanta la maldad en la tierra,
Gén 6:13 dijo a Noé: “He decidido terminar con toda la gente. Por su culpa hay mucha violencia en el mundo, así que voy a destruirla, y al mundo entero.
Gén 6:14 Construye un arca[e] de madera resinosa, y haz cámaras en ella; y cubre con brea todas las rendijas del arca, por dentro y por fuera, para que no le entre agua.
Gén 6:15 Haz el arca de estas medidas: ciento treinta y cinco metros de largo, veintidós metros y medio de ancho, y trece metros y medio de alto.
Gén 6:16 Hazla de tres pisos, con una ventana como a medio metro del techo, y con una puerta a uno de los lados.[f]
Gén 6:17 Yo voy a mandar un diluvio que inundará la tierra y destruirá todo lo que tiene vida en todas partes del mundo. Todo lo que hay en la tierra, morirá.
Gén 6:18 Pero contigo estableceré mi pacto,[g] y en el arca entrarás tú con tus hijos, tu esposa y tus nueras.
Gén 6:19 También llevarás al arca un macho y una hembra de todos los animales que hay en el mundo, para que queden con vida igual que tú.
Gén 6:20 Contigo entrarán en el arca dos animales de cada clase: tanto de las aves y animales domésticos, como de los que se arrastran por el suelo, para que puedan seguir viviendo.
Gén 6:21 Junta además toda clase de alimentos y guárdalos, para que tú y los animales tengáis qué comer.”
Gén 6:22 Y Noé lo hizo todo tal como Dios se lo había ordenado.[h]

Gén 6:1 Y acaeció que , cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,
Gén 6:2 viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas, tomaron mujeres, escogiendo entre todas.
Gén 6:3 Y dijo el SEÑOR: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años.
Gén 6:4 Había gigantes en la tierra en aquellos días; y también después que entraron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos , éstos fueron los valientes, que desde la antigüedad fueron varones de nombre.
Gén 6:5 Y vio el SEÑOR que la malicia de los hombres era mucha sobre la tierra, y que todo el intento de los pensamientos del corazón de ellos ciertamente era malo todo el tiempo.
Gén 6:6 Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.
Gén 6:7 Y dijo el SEÑOR: Raeré los hombres que he creado de sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el animal y hasta el ave de los cielos; porque me arrepiento de haberlos hecho.
Gén 6:8 Pero Noé halló gracia en los ojos del SEÑOR.
Gén 6:9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios anduvo Noé.
Gén 6:10 Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam, y a Jafet.
Gén 6:11 Y se corrompió la tierra delante de Dios, y se llenó la tierra de violencia.
Gén 6:12 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Gén 6:13 Y dijo Dios a Noé: El fin de toda carne ha venido delante de mí; porque la tierra está llena de violencia delante de ellos; y he aquí que yo los destruyo a ellos con la tierra.
Gén 6:14 Hazte un arca de madera de cedro; harás apartamientos en el arca y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura.
Gén 6:16 Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero.
Gén 6:17 Y, he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.
Gén 6:18 Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, y tus hijos, y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Gén 6:19 Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada uno meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán.
Gén 6:20 De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo animal de la tierra según su especie, dos de cada uno entrarán a ti para que haya vida.
Gén 6:21 Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento.
Gén 6:22 E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Dios; así lo hizo.

Gén 6:1 Ahora bien, aconteció que cuando los hombres comenzaron a crecer en número sobre la superficie del suelo y les nacieron hijas,
Gén 6:2 entonces los hijos del Dios [verdadero] empezaron a fijarse en las hijas de los hombres, que ellas eran bien parecidas; y se pusieron a tomar esposas para sí, a saber, todas las que escogieron.
Gén 6:3 Después de eso dijo Jehová: “Ciertamente no obrará mi espíritu para con el hombre por tiempo indefinido, ya que él también es carne. Por consiguiente, sus días tendrán que llegar a ser ciento veinte años”.
Gén 6:4 Los nefilim se hallaban en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos del Dios [verdadero] continuaron teniendo relaciones con las hijas de los hombres y ellas les dieron a luz hijos, estos fueron los poderosos que eran de la antigüedad, los hombres de fama.
Gén 6:5 Por consiguiente, Jehová vio que la maldad del hombre abundaba en la tierra, y que toda inclinación de los pensamientos del corazón de este era solamente mala todo el tiempo.
Gén 6:6 Y Jehová sintió pesar por haber hecho a hombres en la tierra, y se sintió herido en el corazón.
Gén 6:7 De modo que Jehová dijo: “Voy a borrar de sobre la superficie del suelo a hombres que he creado, desde hombre hasta animal doméstico, hasta animal moviente y hasta criatura voladora de los cielos, porque de veras me pesa haberlos hecho”.
Gén 6:8 Pero Noé halló favor a los ojos de Jehová.
Gén 6:9 Esta es la historia de Noé. Noé fue hombre justo. Resultó exento de falta entre sus contemporáneos. Noé andaba con el Dios [verdadero].
Gén 6:10 Con el tiempo Noé llegó a ser padre de tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 Y la tierra llegó a estar arruinada a la vista del Dios [verdadero], y la tierra se llenó de violencia.
Gén 6:12 De modo que Dios vio la tierra y, ¡mire!, estaba arruinada, porque toda carne había arruinado su camino sobre la tierra.
Gén 6:13 Después de eso Dios dijo a Noé: “El fin de toda carne ha llegado delante de mí, porque la tierra está llena de violencia como resultado de ellos; y, ¡mira!, voy a arruinarlos junto con la tierra.
Gén 6:14 Haz para ti un arca de madera de árbol resinoso. Harás compartimientos en el arca, y tendrás que cubrirla por dentro y por fuera con alquitrán.
Gén 6:15 Y de esta manera la harás: trescientos codos la longitud del arca, cincuenta codos su anchura, y treinta codos su altura.
Gén 6:16 Harás un tsóhar [techo; o ventana] para el arca, y la completarás hasta el punto de un codo hacia arriba, y pondrás la entrada del arca en su costado; la harás con un [piso] bajo, un [piso] segundo y un [piso] tercero.
Gén 6:17 ”Y en cuanto a mí, aquí voy a traer el diluvio de aguas sobre la tierra para arruinar de debajo de los cielos a toda carne en la cual está activa la fuerza de vida. Todo lo que está en la tierra expirará.
Gén 6:18 Y de veras establezco mi pacto contigo; y tienes que entrar en el arca, tú y tus hijos y tu esposa y las esposas de tus hijos contigo.
Gén 6:19 Y de toda criatura viviente de toda clase de carne, dos de cada una, traerás dentro del arca para conservarlas vivas contigo. Macho y hembra serán.
Gén 6:20 De las criaturas voladoras según sus géneros y de los animales domésticos según sus géneros, de todos los animales movientes del suelo según sus géneros, dos de cada uno entrarán a donde ti allí para conservarlos vivos.
Gén 6:21 Y en cuanto a ti, toma para ti toda clase de alimento que se come; y tienes que recogértelo, y tiene que servir de alimento para ti y para ellos”.
Gén 6:22 Y Noé procedió a hacer conforme a todo lo que le había mandado Dios. Hizo precisamente así.

Gén 6:1 Los hombres y las mujeres se fueron haciendo cada vez más numerosos sobre la tierra, y tuvieron hijas.
Gén 6:2 Cuando los hijos de Dios vieron que las mujeres de este mundo eran muy bonitas, eligieron a las más hermosas y se casaron con ellas.
Gén 6:3 Pero Dios dijo: «No permitiré que los seres humanos vivan para siempre. ¡No van a pasar de los ciento veinte años!»
Gén 6:4 Los hijos de Dios tuvieron hijos con las mujeres de este mundo, que fueron los gigantes de los tiempos antiguos. Estos llegaron a ser guerreros muy fuertes y famosos.
Gén 6:5 En este mundo, la maldad de hombres y mujeres iba en aumento. Siempre estaban pensando en hacer lo malo, y sólo lo malo. Cuando Dios vio tanta maldad en ellos,
Gén 6:6 se puso muy triste de haberlos hecho, y lamentó haberlos puesto en la tierra.
Gén 6:7 Por eso dijo: «¡Voy a borrar de este mundo a la humanidad que he creado! ¡Voy a acabar con toda la gente y con todos los animales! ¡Estoy muy triste de haberlos hecho!»
Gén 6:8 Sin embargo, Dios se fijó en Noé y le gustó su buena conducta.
Gén 6:9 Noé siempre obedeció a Dios. Entre la gente de su tiempo no había nadie más bueno ni honrado que él.
Gén 6:10 Noé tuvo tres hijos, que fueron Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 Dios se dio cuenta de que los habitantes de la tierra eran rebeldes y violentos.
Gén 6:13 Por eso le dijo a Noé: «Voy a acabar con todos los seres vivientes de este mundo, y dejaré la tierra inhabitable porque está llena de violencia.
Gén 6:14 Así que toma madera y hazte una casa flotante. Úntala con brea por dentro y por fuera, y constrúyele varios cuartos.
Gén 6:15 La casa debe ser de tres pisos, y medir ciento treinta y cinco metros de largo, veintidós metros de ancho y trece metros de alto. Hazle un techo y una puerta en el costado, y también ventanas a medio metro del techo.
Gén 6:17 Yo voy a enviar sobre la tierra una lluvia tan fuerte que acabará con todo lo que tenga vida en este mundo. ¡No quedará nada con vida!
Gén 6:18 »Sin embargo, voy a hacer un trato contigo. Tú, tus hijos, tu esposa y tus nueras entrarán en la casa flotante,
Gén 6:19 y también un macho y una hembra de toda clase de aves, reptiles y animales domésticos y salvajes. Los meterás contigo, para que no mueran.
Gén 6:21 Toma toda clase de alimentos y guárdalos en la bodega, para que todos tengan qué comer».
Gén 6:22 Y Noé siguió con cuidado todas las instrucciones que Dios le dio.

Gén 6:1 Cuando la humanidad comenzó a multiplicarse sobre la haz de la tierra y les nacieron hijas,
Gén 6:2 vieron los hijos de Dios que las hijas de los hombres les venían bien, y tomaron por mujeres a las que preferían de entre todas ellas.
Gén 6:3 Entonces dijo Yahveh: «No permanecerá para siempre mi espíritu en el hombre, porque no es más que carne; que sus días sean 120 años.»
Gén 6:4 Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: estos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.
Gén 6:5 Viendo Yahveh que la maldad del hombre cundía en la tierra, y que todos los pensamientos que ideaba su corazón eran puro mal de continuo,
Gén 6:6 le pesó a Yahveh de haber hecho al hombre en la tierra, y se indignó en su corazón.
Gén 6:7 Y dijo Yahveh: «Voy a exterminar de sobre la haz del suelo al hombre que he creado, - desde el hombre hasta los ganados, las sierpes, y hasta las aves del cielo - porque me pesa haberlos hecho.»
Gén 6:8 Pero Noé halló gracia a los ojos de Yahveh.
Gén 6:9 Esta es la historia de Noé: Noé fue el varón más justo y cabal de su tiempo. Noé andaba con Dios.
Gén 6:10 Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 La tierra estaba corrompida en la presencia de Dios: la tierra se llenó de violencias.
Gén 6:12 Dios miró a la tierra, y he aquí que estaba viciada, porque toda carne tenía una conducta viciosa sobre la tierra.
Gén 6:13 Dijo, pues, Dios a Noé: «He decidido acabar con toda carne, porque la tierra está llena de violencias por culpa de ellos. Por eso, he aquí que voy a exterminarlos de la tierra.
Gén 6:14 Hazte un arca de maderas resinosas. Haces el arca de cañizo y la calafateas por dentro y por fuera con betún.
Gén 6:15 Así es como la harás: longitud del arca, trescientos codos; su anchura, cincuenta codos; y su altura, treinta codos.
Gén 6:16 Haces al arca una cubierta y a un codo la rematarás por encima, pones la puerta del arca en su costado, y haces un primer piso, un segundo y un tercero.
Gén 6:17 «Por mi parte, voy a traer el diluvio, las aguas sobre la tierra, para exterminar toda carne que tiene hálito de vida bajo el cielo: todo cuanto existe en la tierra perecerá.
Gén 6:18 Pero contigo estableceré mi alianza: Entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo.
Gén 6:19 Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás en el arca una pareja para que sobrevivan contigo. Serán macho y hembra.
Gén 6:20 De cada especie de aves, de cada especie de ganados, de cada especie de sierpes del suelo entrarán contigo sendas parejas para sobrevivir.
Gén 6:21 Tú mismo procúrate toda suerte de víveres y hazte acopio para que os sirvan de comida a ti y a ellos.»
Gén 6:22 Así lo hizo Noé y ejecutó todo lo que le había mandado Dios.

Gén 6:1 Cuando los *seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas,
Gén 6:2 los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas. Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon.
Gén 6:3 Pero el Señor dijo: "Mi espíritu no permanecerá en el *ser humano para siempre, porque no es más que un simple *mortal; por eso vivirá solamente ciento veinte años."
Gén 6:4 Al unirse los hijos de Dios con las hijas de los seres humanos y tener hijos con ellas, nacieron gigantes, que fueron los famosos héroes de antaño. A partir de entonces hubo gigantes en la tierra.
Gén 6:5 Al ver el Señor que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande, y que todos sus pensamientos tendían siempre hacia el mal,
Gén 6:6 se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.
Gén 6:7 Entonces dijo: "Voy a borrar de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. ¡Me arrepiento de haberlos creado!"
Gén 6:8 Pero Noé contaba con el favor del Señor.
Gén 6:9 Ésta es la historia de Noé. Noé era un hombre justo y honrado entre su gente. Siempre anduvo fielmente con Dios.
Gén 6:10 Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 Pero Dios vio que la tierra estaba corrompida y llena de violencia.
Gén 6:12 Al ver Dios tanta corrupción en la tierra, y tanta perversión en la gente,
Gén 6:13 le dijo a Noé: "He decidido acabar con toda la gente, pues por causa de ella la tierra está llena de violencia. Así que voy a destruir a la gente junto con la tierra.
Gén 6:14 Constrúyete un arca de madera resinosa, [1] hazle compartimentos, y cúbrela con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Dale las siguientes medidas: ciento cuarenta metros de largo, veintitrés de ancho y catorce de alto. [2]
Gén 6:16 Hazla de tres pisos, con una abertura a medio metro [3] del techo y con una puerta en uno de sus costados.
Gén 6:17 Porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra, para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo. Todo lo que existe en la tierra morirá.
Gén 6:18 Pero contigo estableceré mi *pacto, y entrarán en el arca tú y tus hijos, tu esposa y tus nueras.
Gén 6:19 Haz que entre en el arca una pareja de todos los seres vivientes, es decir, un macho y una hembra de cada especie, para que sobrevivan contigo.
Gén 6:20 Contigo entrará también una pareja de cada especie de aves, de ganado y de reptiles, para que puedan sobrevivir.
Gén 6:21 Recoge además toda clase de alimento, y almacénalo, para que a ti y a ellos les sirva de comida."
Gén 6:22 Y Noé hizo todo según lo que Dios le había mandado.

Gén 6:1 Cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y les nacieron hijas,
Gén 6:2 los hijos de Dios vieron que estas eran hermosas, y tomaron como mujeres a todas las que quisieron.
Gén 6:3 Entonces el Señor dijo: "Mi espíritu no va a permanecer activo para siempre en el hombre, porque este no es más que carne; por eso no vivirá más de ciento veinte años".
Gén 6:4 En aquellos días -y aún después- cuando los hijos de Dios se unieron con las hijas de los hombres y ellas tuvieron hijos, había en la tierra gigantes: estos fueron los héroes famosos de la antigüedad.
Gén 6:5 Cuando el Señor vio qué grande era la maldad del hombre en la tierra y cómo todos los designios que forjaba su mente tendían constantemente al mal,
Gén 6:6 se arrepintió de haber hecho al hombre sobre la tierra, y sintió pesar en su corazón.
Gén 6:7 Por eso el Señor dijo: "Voy a eliminar de la superficie del suelo a los hombres que he creado -y junto con ellos a las bestias, los reptiles y los pájaros del cielo- porque me arrepiento de haberlos hecho".
Gén 6:8 Pero Noé fue agradable a los ojos del Señor.
Gén 6:9 Esta es la historia de Noé. Noé era un hombre justo, irreprochable entre sus contemporáneos, y siguió siempre los caminos de Dios.
Gén 6:10 Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 Pero la tierra estaba pervertida a los ojos de Dios y se había llenado de violencia.
Gén 6:12 Al ver que la tierra se había pervertido, porque todos los hombres tenían una conducta depravada.
Gén 6:13 Dios dijo a Noé: "He decidido acabar con todos los mortales, porque la tierra se ha llenado de violencia a causa de ellos. Por eso los voy a destruir junto con la tierra.
Gén 6:14 Constrúyete un arca de madera resinosa, divídela en compartimientos, y recúbrela con betún por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Deberás hacerla así: el arca tendrá ciento cincuenta metros de largo, treinta de ancho y quince de alto.
Gén 6:16 También le harás un tragaluz y lo terminarás a medio metro de la parte superior. Pondrás la puerta al costado del arca y harás un primero, un segundo y un tercer piso.
Gén 6:17 Yo voy a enviar a la tierra las aguas del Diluvio, para destruir completamente a todos los seres que tienen un aliento de vida: todo lo que hay en la tierra perecerá.
Gén 6:18 Pero contigo estableceré mi alianza: tú entrarás en el arca con tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos.
Gén 6:19 También harás entrar en el arca una pareja de cada especie de seres vivientes, de todo lo que es carne, para que sobrevivan contigo; deberán ser un macho y una hembra.
Gén 6:20 Irá contigo una pareja de cada especie de pájaros, de ganado y de reptiles, para que puedan sobrevivir.
Gén 6:21 Además, recoge víveres de toda clase y almacénalos, para que te sirvan de alimento, a ti y a ellos".
Gén 6:22 Así lo hizo Noé, cumpliendo exactamente todo lo que Dios le había mandado.

Gén 6:1 Al tiempo, cuando los hombres empezaron a multiplicarse en la tierra, e hijas fueron nacidas a ellos,
Gén 6:2 los hijos de Elohim[21] vieron que las hijas de los hombres eran atractivas; y ellos tomaron esposas para sí, cualquiera que escogieron.
Gén 6:3 YAHWEH dijo: "Mi Ruaj no permanecerá entre estos hombre s para siempre, porque ellos son carne; por lo tanto, sus días serán 120 años."
Gén 6:4 Ahora los gigantes[22] estaban sobre la tierra en aquellos días, y después de eso, cuando los hijos de Elohim se llegaron a las hijas de los hombres, y ellos engendraron hijos a ellas; aquellos fueron los gigantes de la antigüedad, hombres de renombre.
Gén 6:5 YAHWEH vio que la gente en la tierra era demasiado perversa, y todas las imaginaciones[23] de sus corazones eran siempre solamente de maldad.
Gén 6:6 YAHWEH lo llevó al corazón que El había hecho al hombre sobre la tierra; y lo ponderó profundamente.
Gén 6:7 Y YAHWEH dijo: "Raeré de la faz de la tierra al hombre, la cual Yo he hecho; desde hombres a ganado, y desde cosas que se arrastran a las criaturas que vuelan en el cielo; porque estoy exasperado que Yo jamás los hice."
Gén 6:8 Pero Noaj encontró gracia a los ojos de YAHWEH.
Gén 6:9 Y éstas son las generaciones de Noaj. Noaj era un hombre recto y siendo perfecto en su generación, Noaj era bien placentero a Elohim.
Gén 6:10 Noaj engendró tres hijos, Shem, Ham, y Yefet.
Gén 6:11 La tierra estaba corrompida ante Elohim, la tierra estaba llena de violencia.
Gén 6:12 YAHWEH Elohim vio la tierra, y estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.
Gén 6:13 Y Elohim dijo a Noaj: "El tiempo de todo hombre ha venido ante mí, pues a causa de ellos la tierra está llena de iniquidad. Yo los destruiré a ellos y a la tierra.
Gén 6:14 Hazte un arca de madera cuadrada; harás el arca con compartimientos y la cubrirás con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Aquí está como la harás; el largo del arca será de 450 pies, su ancho setenta y cinco pies y su altura cuarenta y cinco pies.
Gén 6:16 Estrecharás el arca cuando la estés haciendo, y en un cubito hacia arriba tú la terminarás. Pon una puerta a su lado, y la edificarás con piso de abajo, segundo y tercero la harás.
Gén 6:17 "Entonces Yo mismo traeré la inundación de agua sobre la tierra para destruir de debajo del cielo toda cosa viviente que respira; todo en la tierra será destruido.
Gén 6:18 Pero Yo estableceré un Pacto contigo; tú entrarás dentro del arca, tú, tus hijos, tu esposa y las esposas de tus hijos contigo.
Gén 6:19 "Y de todo ganado y de todas las cosas que se arrastran y de toda bestia salvaje, aun de toda carne tú traerás por pares de todos, dentro del arca, para que puedas alimentarlos contigo; ellos serán macho y hembra.
Gén 6:20 De cada clase de criatura que vuela, cada clase de animal de crianza, en cada clase de animal que se arrastra en la tierra, por parejas vendrán a ti, para que puedan mantenerse vivos.
Gén 6:21 También toma de todas las clases de alimento, y recógelas para ti; será alimento para ti y para ellos."
Gén 6:22 Esto es lo que Noaj hizo; él hizo todo lo que YAHWEH Elohim le ordenó.

Gén 6:1 Cuando los hombres empezaron a multiplicarse sobre la tierra y les nacieron hijas,
Gén 6:2 los hijos de Dios se dieron cuenta de que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron por esposas aquellas que les gustaron.
Gén 6:3 Entonces dijo Yavé: "No permanecerá para siempre mi espíritu en el hombre, porque no es más que carne. Que su vida no pase los ciento veinte años."
Gén 6:4 En ese entonces había gigantes sobre la tierra, y también los hubo después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y tuvieron hijos de ellas. Estos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.
Gén 6:5 Yavé vio que la maldad del hombre en la tierra era grande y que todos sus pensamientos tendían siempre al mal.
Gén 6:6 Se arrepintió, pues, de haber creado al hombre, y se afligió su corazón.
Gén 6:7 Dijo: "Borraré de la superficie de la tierra a esta humanidad que he creado, y lo mismo haré con los animales, los reptiles y las aves, pues me pesa haberlos creado."
Gén 6:8 Noé, sin embargo, se había ganado el cariño de Yavé.
Gén 6:9 Esta es la historia de Noé. Noé fue en su tiempo un hombre justo y que se portó bien en todo; Noé caminaba con Dios.
Gén 6:10 Noé tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 El mundo se corrompió a los ojos de Dios y se llenó de violencia.
Gén 6:12 Miró Dios a la tierra, y vio que estaba corrompida, pues todos los mortales en la tierra seguían los caminos del mal.
Gén 6:13 Y dijo Dios a Noé: "He decidido acabar con todos los seres vivos, pues la tierra está llena de violencia por culpa de ellos, y los voy a suprimir de la tierra.
Gén 6:14 En cuanto a ti, construye un arca de madera de ciprés; en el arca dispondrás celditas, y la recubrirás con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 La construirás de la siguiente manera: tendrá ciento cincuenta metros de largo, veinticinco metros de ancho y quince metros de alto.
Gén 6:16 Le pondrás un techo, dejando medio metro entre la parte superior de los costados y el techo. Pondrás la puerta del arca en un costado y harás un primer piso, un segundo y un tercero.
Gén 6:17 Por mi parte, voy a mandar el diluvio, o sea, las aguas sobre la tierra, para acabar con todo ser que tiene aliento y vida bajo el cielo; todo cuanto existe en la tierra perecerá.
Gén 6:18 Pero contigo voy a firmar mi pacto, y entrarás en el arca tú y tu esposa, tus hijos y las esposas de tus hijos contigo.
Gén 6:19 Meterás en el arca una pareja de todo ser viviente, o sea de todos los animales para que puedan sobrevivir contigo; tomarás macho y hembra.
Gén 6:20 De cada especie de pájaros, de animales, de cada especie de los que se arrastran por el suelo, entrarán contigo dos para que puedan salvar su vida.
Gén 6:21 Procúrate también toda clase de alimentos y almacénalos, pues te servirán de comida a ti y a ellos."
Gén 6:22 Y Noé hizo todo lo que lo que Dios le había mandado.

Gén 6:1 Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse, a extenderse por toda la tierra, y tuvieron hijas,
Gén 6:2 los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas, así que eligieron y se casaron con las que quisieron.
Gén 6:3 El Señor dijo: «Mi espíritu no se quedará en los humanos para siempre porque ellos son mortales. Tan sólo vivirán ciento veinte años».
Gén 6:4 Los gigantes vivían en la tierra en esos días (y también después), cuando los hijos de Dios tuvieron relaciones sexuales con las hijas de los seres humanos y ellas tuvieron hijos con ellos. Son los héroes famosos de tiempos antiguos.
Gén 6:5 El Señor vio que la gente en la tierra era muy mala y que todo lo que siempre pensaban no era más que maldad.
Gén 6:6 Lamentó haber creado a los seres humanos en la tierra y esto llenó su corazón de tristeza.
Gén 6:7 Entonces el Señor dijo: «Borraré de la faz de la tierra al ser humano que yo he creado. Destruiré a los seres humanos, al ganado, a los animales pequeños, y a las aves del cielo porque lamento haberlos hecho».
Gén 6:8 Sin embargo, el Señor tenía un buen concepto de Noé.
Gén 6:9 Esta es la historia de la vida de Noé. Él era un hombre justo y honesto entre la gente de esa época, y vivía de acuerdo a la voluntad de Dios.
Gén 6:10 Noé tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 Ante los ojos de Dios, la tierra se había corrompido, porque estaba llena de violencia.
Gén 6:12 Cuando Dios vio que la tierra estaba arruinada porque todo ser humano llevaba una vida corrupta,
Gén 6:13 le dijo a Noé: «He decidido acabar con todos los seres vivientes porque la tierra está llena de violencia. Así que pronto los destruiré a ellos y al mundo entero.
Gén 6:14 Construye para ti un barco de madera de ciprés, con habitaciones y cúbrelo con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Construye el barco de este tamaño: ciento treinta y cinco metros de largo, veintidós metros y medio de ancho y trece metros y medio de alto.
Gén 6:16 Hazle una ventana a cuarenta y seis centímetros del techo. El barco debe tener tres pisos y constrúyele una puerta en uno de sus lados.
Gén 6:17 Estoy a punto de enviar un gran diluvio a la tierra para destruir todo ser bajo el cielo que tenga aliento de vida. Todo en la tierra morirá,
Gén 6:18 pero haré un pacto contigo. Tú entrarás al barco con tus hijos, tu esposa y las esposas de tus hijos.
Gén 6:19 Mete al barco una pareja de cada especie de todos los animales, para que sobrevivan contigo. Esa pareja debe ser un macho y una hembra.
Gén 6:20 Dos de cada especie de aves, de cada especie de animal y de cada especie de criatura que se arrastra por el suelo, vendrán a ti para que sobrevivan.
Gén 6:21 También debes almacenar y llevar un poco de cada tipo de comida para que se alimenten tú, tu familia y los animales».
Gén 6:22 Noé hizo todo exactamente como el Señor le ordenó.

Gén 6:1 Habiendo, pues, comenzado los hombres a multiplicarse sobre la tierra y procreado hijas,
Gén 6:2 viendo los hijos de Dios la hermosura de las hijas de los hombres, tomaron de entre todas ellas por mujeres las que más les agradaron.
Gén 6:3 Dijo entonces Dios: No permanecerá mi espíritu en el hombre para siempre, porque es muy carnal; y sus días serán ciento veinte años.
Gén 6:4 Es de notar que en aquel tiempo había gigantes sobre la tierra; porque después que los hijos de Dios se juntaron con las hijas de los hombres y ellas concibieron, salieron a luz estos valientes del tiempo antiguo, héroes famosos.
Gén 6:5 Viendo, pues, Dios ser mucha la malicia de los hombres en la tierra, y que todos los pensamientos de su corazón se dirigían al mal continuamente,
Gén 6:6 le pesó de haber creado al hombre en la tierra. Y penetrado su corazón de un íntimo dolor,
Gén 6:7 yo raeré, dijo, de sobre la faz de la tierra al hombre, a quien creé, desde el hombre hasta los animales, desde el reptil hasta las aves del cielo; pues siento ya el haberlos hecho.
Gén 6:8 Mas Noé halló gracia delante del Señor.
Gén 6:9 Estos son los hijos que engendró Noé : Noé fue varón justo y perfecto en sus días, y siguió a Dios.
Gén 6:10 Y engendró tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet.
Gén 6:11 Entretanto la tierra estaba corrompida a vista de Dios, y colmada de iniquidad.
Gén 6:12 Viendo, pues, Dios que la tierra estaba corrompida (por cuanto lo estaba la conducta de vida de todos los mortales sobre la tierra),
Gén 6:13 dijo a Noé : Llegó ya el fin de todos los hombres decretado por mí; llena está de iniquidad toda la tierra por sus malas obras; pues yo los exterminaré juntamente con la tierra.
Gén 6:14 Haz para ti un arca de maderas bien acepilladas; en el Arca dispondrás celditas, y las calafatearás con brea por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Y has de fabricarla de esta suerte: la longitud del arca será de trescientos codos, la latitud de cincuenta, y de treinta codos su altura.
Gén 6:16 Harás una ventana en el arca , y el techo o cubierta del Arca le harás no plano, sino de modo que vaya alzándose hasta un codo, y escupa el agua; pondrás la puerta del Arca en un costado, y harás en ella tres pisos, uno abajo, otro en medio y otro arriba.
Gén 6:17 Y he aquí que voy a inundar la tierra con un diluvio de aguas, para hacer morir toda carne, en que hay espíritu de vida debajo del cielo; todas cuantas cosas hay en la tierra, perecerán.
Gén 6:18 Mas contigo yo estableceré mi alianza: y entrarás en el arca tú, y tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Gén 6:19 Y de todos los animales de toda especie meterás dos en el arca , macho y hembra, para que vivan contigo.
Gén 6:20 De las aves según su especie, de las bestias según la suya, y de todos los que arrastran por la tierra, según su casta; dos de cada cual entrarán contigo, para que puedan conservarse.
Gén 6:21 Por tanto tomarás contigo de toda especie de comestibles, y los pondrás en tu morada; y te servirán tanto a ti como a ellos de alimento.
Gén 6:22 Hizo, pues, Noé todo lo que Dios le había mandado.

Gén 6:1 Cuando comenzaron a multiplicarse los hombres sobre la tierra y tuvieron hijas,
Gén 6:2 viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomaron de entre ellas por mujeres las que bien quisieron.
Gén 6:3 y dijo Yahvé: “No permanecerá por siempre mi espíritu en el hombre, porque no es más que carne. Ciento veinte años serán sus días.”
Gén 6:4 Había entonces gigantes en la tierra, y también después, cuando los hijos de Dios se unieron con las hijas de los hombres y les engendraron hijos; éstos son los héroes famosos muy de antiguo."
Gén 6:5 Viendo Yahvé cuánto había crecido la maldad del hombre sobre la tierra y cómo todos sus pensamientos y deseos de su corazón sólo y siempre tendían al mal,
Gén 6:6 se arrepintió de haber hecho al hombre en la tierra, doliéndose grandemente en su corazón,
Gén 6:7 y dijo: “Voy a exterminar al hombre que creé de sobre la haz de la tierra, al hombre, a los animales, a los reptiles y hasta las aves del cielo, pues me pesa de haberlos hecho.”
Gén 6:8 Pero Noé halló gracia a los ojos de Yahvé.
Gén 6:9 Esta es la descendencia de Noé: Noé era varón justo y perfecto entre sus contemporáneos, y siempre anduvo con Dios.
Gén 6:10 Engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
Gén 6:11 La tierra estaba corrompida ante Dios y llena toda de violencias.
Gén 6:12 Viendo, pues, Dios que toda la tierra era corrupción, pues toda carne había corrompido su camino sobre la tierra,
Gén 6:13 dijo a Noé: “Veo venir el fin de todos, pues la tierra está llena toda de sus violencias y voy a exterminarlos con la tierra.
Gén 6:14 Hazte un arca de maderas resinosas, divídela en compartimientos y la calafateas con pez por dentro y por fuera.
Gén 6:15 Hazla así: trescientos codos de largo, cincuenta de ancho y treinta de alto;"
Gén 6:16 harás en ella un tragaluz, y a un codo sobre éste acabarás el arca por arriba; la puerta la haces a un costado; harás en ella un primero, un segundo y un tercer piso,"
Gén 6:17 pues voy a arrojar sobre la tierra un diluvio de aguas que exterminará cuanto abajo el cielo tiene hálito de vida. Cuanto hay en la tierra perecerá,
Gén 6:18 Pero contigo haré yo mi alianza, y entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo.
Gén 6:19 De todos los animales meterás en el arca parejas para que vivan contigo:
Gén 6:20 de las aves, de las bestias y de todo reptil de la tierra, dos de cada clase vendrán a ti para conservarles la vida.
Gén 6:21 Recoge alimentos de toda clase, para que a ti y a ellos os sirvan de comida.”
Gén 6:22 Hizo, pues, Noé en todo como Dios se lo mandó.