Biblia Adventista - Biblia de Estudio

Capitulo 25

Gén 25:1 Abraham volvió a casarse, esta vez con una mujer llamada Cetura.
Gén 25:2 Los hijos que tuvo con ella fueron: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súaj.
Gén 25:3 Jocsán fue el padre de Sabá y Dedán.Los descendientes de Dedán fueron los asureos, los letuseos y los leumeos.
Gén 25:4 Los hijos de Madián fueron Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá. Todos éstos fueron hijos de Cetura.
Gén 25:5 Abraham entregó todos sus bienes a Isaac.
Gén 25:6 A los hijos de sus concubinas les hizo regalos y, mientras él todavía estaba con vida, los separó de su hijo Isaac, enviándolos a las regiones orientales.
Gén 25:7 Abraham vivió ciento setenta y cinco años,
Gén 25:8 y murió en buena vejez, luego de haber vivido muchos años, y fue a reunirse con sus antepasados.
Gén 25:9 Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, que está cerca de Mamré, es decir, en el campo del hitita Efrón hijo de Zojar.
Gén 25:10 Éste era el campo que Abraham les había comprado a los hititas. Allí lo enterraron, junto a su esposa Sara.
Gén 25:11 Luego de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac, hijo de Abraham, quien se quedó a vivir cerca del pozo de Lajay Roí.
Gén 25:12 Ésta es la descendencia de Ismael, el hijo que Abraham tuvo con Agar, la criada egipcia de Sara.
Gén 25:13 Éstos son los nombres de los hijos de Ismael, comenzando por el primogénito: Nebayot, Cedar, Adbel, Mibsán,
Gén 25:14 Mismá, Dumá, Masá,
Gén 25:15 Hadar, Temá, Jetur, Nafis y Cedema.
Gén 25:16 Éstos fueron los hijos de Ismael, y éstos los nombres de los doce jefes de tribus, según sus propios territorios y campamentos.
Gén 25:17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Al morir, fue a reunirse con sus antepasados.
Gén 25:18 Sus descendientes se quedaron a vivir en la región que está entre Javilá y Sur, cerca de Egipto, en la ruta que conduce a Asiria. Allí se establecieron en franca oposición a todos sus hermanos.
Gén 25:19 Ésta es la historia de Isaac, el hijo que tuvo Abraham.
Gén 25:20 Isaac tenía cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán. Betuel y Labán eran arameos de Padán Aram.
Gén 25:21 Isaac oró al Señor en favor de su esposa, porque era estéril. El Señor oyó su oración, y ella quedó embarazada.
Gén 25:22 Pero como los niños luchaban dentro de su seno, ella se preguntó: «Si esto va a seguir así, ¿para qué sigo viviendo?» Entonces fue a consultar al Señor,
Gén 25:23 y él le contestó:«Dos naciones hay en tu seno;dos pueblos se dividen desde tus entrañas.Uno será más fuerte que el otro,y el mayor servirá al menor.»
Gén 25:24 Cuando le llegó el momento de dar a luz, resultó que en su seno había mellizos.
Gén 25:25 El primero en nacer era pelirrojo, y tenía todo el cuerpo cubierto de vello. A éste lo llamaron Esaú.
Gén 25:26 Luego nació su hermano, agarrado con una mano del talón de Esaú. A éste lo llamaron Jacob. Cuando nacieron los mellizos, Isaac tenía sesenta años.
Gén 25:27 Los niños crecieron. Esaú era un hombre de campo y se convirtió en un excelente cazador, mientras que Jacob era un hombre tranquilo que prefería quedarse en el campamento.
Gén 25:28 Isaac quería más a Esaú, porque le gustaba comer de lo que él cazaba; pero Rebeca quería más a Jacob.
Gén 25:29 Un día, cuando Jacob estaba preparando un guiso, Esaú llegó agotado del campo y le dijo:
Gén 25:30 —Dame de comer de ese guiso rojizo, porque estoy muy cansado. (Por eso a Esaú se le llamó Edom.)
Gén 25:31 —Véndeme primero tus derechos de hijo mayor —le respondió Jacob.
Gén 25:32 —Me estoy muriendo de hambre —contestó Esaú—, así que ¿de qué me sirven los derechos de primogénito?
Gén 25:33 —Véndeme entonces los derechos bajo juramento —insistió Jacob.Esaú se lo juró, y fue así como le vendió a Jacob sus derechos de primogénito.
Gén 25:34 Jacob, por su parte, le dio a Esaú pan y guiso de lentejas.Luego de comer y beber, Esaú se levantó y se fue. De esta manera menospreció sus derechos de hijo mayor.

Gén 25:1 Y Abrahán tomó nuevamente mujer; cuyo nombre: Cetura.
Gén 25:2 Y parióle a Zamram, y Jecsan, y Madán, y Madián, y Yesboc y Sué.
Gén 25:3 Jecsan engendró a Sabá y Dadán, e hijos de Dadán nacieron: los asuretas, los latusitas y los loomitas;
Gén 25:4 y los hijos de Madián: Efá y Ofer y Henoc y Abidá y Eldaá; todos estos son los hijos de Cetura.
Gén 25:5 Y dio Abrahán todos sus bienes a Isaac;
Gén 25:6 y a los hijos de las concubinas dio dádivas, y separólos de Isaac su hijo, mientras él aún vivía, al oriente, a la tierra oriental.
Gén 25:7 Y éstos son los días de la vida de Abrahán: ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Y desfalleciendo murió Abrahán en hermosa ancianidad; anciano y lleno(a) de días; fue reunido a su pueblo.
Gén 25:9 Y sepultáronle Isaac e Ismael, sus hijos, en caverna doble, en el campo de Efrón, el hijo de Seor el heteo; la que está frente a frente de Mambré,
Gén 25:10 en el campo que compró a los hijos de Het; allí sepultóse a Abrahán y a Sara su mujer.
Gén 25:11 Y aconteció, después de morir Abrahán, bendijo Dios a Isaac, su hijo; y habitó junto al pozo del Viviente y Vidente.
Gén 25:12 Y estas son las generaciones de Ismael, el hijo de Abrahán, que parió Agar, la servidora egipcia de Sara y Abrahán,
Gén 25:13 Y éstos, los nombres de los hijos de Ismael, por nombres y generaciones de ellos: el primogénito de Ismael, Nabayot; y Cedar, y Adbeel, y Mabsam,
Gén 25:14 y Masmá, y Dumá y Masá,
Gén 25:15 y Hadar, y Temá, y Yetur, y Nafís y Cedmá;
Gén 25:16 estos son los hijos de Ismael; y éstos los nombres en sus castillos y ciudades: doce príncipes de sus tribus.
Gén 25:17 Y estos, los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años; y desfalleciendo, murió y fue reunido a su pueblo.
Gén 25:18 Y habitó desde Hevilá hasta Sur; que está a faz de Egipto, hasta llegar a los asirios; a faz(b) de todos sus hermanos habitó.
Gén 25:19 Y éstas son las generaciones de Isaac, el hijo de Abrahán: Abrahán engendró a Isaac,
Gén 25:20 Y era Isaac de cuarenta años, cuanto tomó por mujer a Rebeca, hija de Batuel, el siro, de la Mesopotamia, hermana de Labán, el siro.
Gén 25:21 Y oró Isaac a Señor por Rebeca, su mujer, pues era estéril. Y escuchóle Dios, y concibió Rebeca.
Gén 25:22 Y entrechocaban en su vientre los párvulos; y dijo: «Si así me ha de acontecer ¿a qué a mí esto?»(c) Y fue a consultar a Señor.
Gén 25:23 Y Señor díjole: «Dos gentes en tu vientre están, y dos pueblos de tu seno se dividirán; y pueblo a pueblo superará y el mayor servirá al menor».
Gén 25:24 Y cumpliéronse los días de parir ella, y he aquí mellizos en su vientre.
Gén 25:25 Y salió el hijo primogénito: rojizo todo, a manera de piel híspida; y fue llamado su nombre Esaú.(d) Y, después salió su hermano, y su mano sujetaba el talón de Esaú; y llamó su nombre: Jacob(e) .
Gén 25:26 E Isaac era de sesenta años, cuando le nacieron los párvulos.
Gén 25:27 Y crecieron los niños; y era Esaú hombre versado en el cazar, agreste; pero Jacob era un hombre llano, viviendo en tiendas(f) .
Gén 25:28 Y amaba Isaac a Esaú, pues la caza de él era su comida; pero Rebeca amaba a Jacob.
Gén 25:29 Y coció Jacob un potaje; y vino Esaú de la llanura fatigado.
Gén 25:30 Y dijo Esaú a Jacob: «Dame de ese cocimiento, el rojo; porque desfallezco». Por esto fue llamado su nombre: Edom(g) .
Gén 25:31 Y dijo Jacob a Esaú: «Véndeme tu primogenitura».
Gén 25:32 Y Esaú dijo: «He aquí muriéndome estoy: ¿a qué a mí esta primogenitura?»
Gén 25:33 Y díjole Jacob: «Júrame Ya». Y le juró Esaú y vendió la primogenitura a Jacob.
Gén 25:34 Y Jacob dio a Esaú pan y un potaje de lentejas; y comió y bebió; y levantóse y se fue; y despreció la primogenitura.

Gén 25:1

Los descendientes de Abraham y Cetura
Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre era Cetura,
Gén 25:2 la cual le dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa.
Gén 25:3 Y Jocsán engendró a Seba y a Dedán; e hijos de Dedán fueron Asurim, Letusim y Leumim.
Gén 25:4 E hijos de Madián: Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos estos fueron hijos de Cetura.
Gén 25:5 Y Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac.
Gén 25:6 Pero a los hijos de sus concubinas dio Abraham dones, y los envió lejos de Isaac su hijo, mientras él vivía, hacia el oriente, a la tierra oriental.

Muerte y sepultura de Abraham

Gén 25:7 Y estos fueron los días que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue unido a su pueblo.
Gén 25:9 Y lo sepultaron Isaac e Ismael sus hijos en la cueva de Macpela, en la heredad de Efrón hijo de Zohar heteo, que está enfrente de Mamre,
Gén 25:10 heredad que compró Abraham de los hijos de Het;(A) allí fue sepultado Abraham, y Sara su mujer.
Gén 25:11 Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo a Isaac su hijo; y habitó Isaac junto al pozo del Viviente-que-me-ve.

Los descendientes de Ismael
(1 Cr. 1.28-31)

Gén 25:12 Estos son los descendientes de Ismael hijo de Abraham, a quien le dio a luz Agar egipcia, sierva de Sara;
Gén 25:13 estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, nombrados en el orden de su nacimiento: El primogénito de Ismael, Nebaiot; luego Cedar, Adbeel, Mibsam,
Gén 25:14 Misma, Duma, Massa,
Gén 25:15 Hadar, Tema, Jetur, Nafis y Cedema.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.
Gén 25:17 Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y exhaló el espíritu Ismael, y murió, y fue unido a su pueblo.
Gén 25:18 Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo a Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.

Nacimiento de Jacob y Esaú

Gén 25:19 Estos son los descendientes de Isaac hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac,
Gén 25:20 y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel arameo de Padan-aram, hermana de Labán arameo.
Gén 25:21 Y oró Isaac a Jehová por su mujer, que era estéril; y lo aceptó Jehová, y concibió Rebeca su mujer.
Gén 25:22 Y los hijos luchaban dentro de ella; y dijo: Si es así, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar a Jehová;
Gén 25:23 y le respondió Jehová:
Dos naciones hay en tu seno,
Y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas;
El un pueblo será más fuerte que el otro pueblo,
Y el mayor servirá al menor.(B)
Gén 25:24 Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre.
Gén 25:25 Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.
Gén 25:26 Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob.[a] Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.

Esaú vende su primogenitura

Gén 25:27 Y crecieron los niños, y Esaú fue diestro en la caza, hombre del campo; pero Jacob era varón quieto, que habitaba en tiendas.
Gén 25:28 Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob.
Gén 25:29 Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado,
Gén 25:30 dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom.[b]
Gén 25:31 Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura.
Gén 25:32 Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
Gén 25:33 Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.(C)
Gén 25:34 Entonces Jacob dio a Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.

Gén 25:1
Descendientes de Abraham y Queturá[a]
Abraham tuvo otra esposa, que se llamaba Queturá.
Gén 25:2 Los hijos que tuvo con ella fueron Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súah.
Gén 25:3 Jocsán fue el padre de Sebá y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron los asureos, los letuseos y los leumeos.
Gén 25:4 Los hijos de Madián[b] fueron Efá, Éfer, Hanoc, Abidá y Eldaá. Todos estos fueron descendientes de Queturá.
Gén 25:5 Isaac heredó todo lo que Abraham tenía.
Gén 25:6 A los hijos de sus otras mujeres, Abraham solamente les hizo regalos, y cuando todavía vivía los separó de su hijo Isaac, enviándolos a la región de oriente.[c]

Muerte y sepultura de Abraham
Gén 25:7 Abraham vivió ciento setenta y cinco años en total,
Gén 25:8 y murió de muerte natural, cuando ya era muy anciano. Y fue a reunirse con sus antepasados.[d]
Gén 25:9 Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpelá,[e] que está al oriente de Mamré, en el terreno de Efrón, el hijo de Sóhar el hitita.
Gén 25:10 Este terreno era el que Abraham había comprado a los hititas.[f] Allí fue sepultado Abraham, junto a su esposa Sara.
Gén 25:11 Después que Abraham murió, Dios bendijo a Isaac, que se había quedado a vivir junto al pozo “El que vive y me ve”.

Los descendientes de Ismael
Gén 25:12 Estos son los hijos de Ismael, el hijo de Abraham y de Agar, la esclava egipcia de Sara,
Gén 25:13 según el orden en que nacieron: Nebaiot, que fue su primogénito; luego Quedar, Adbeel, Mibsam,
Gén 25:14 Mismá, Dumá, Masá,
Gén 25:15 Hadar, Temá, Jetur, Nafís y Quedmá.
Gén 25:16 Estos son los nombres de los doce hijos de Ismael,[g] y con esos mismos nombres se conocieron sus propios territorios y campamentos. Cada uno era jefe de su propia gente.
Gén 25:17 Ismael tenía ciento treinta y siete años cuando murió y fue a reunirse con sus antepasados.
Gén 25:18 Sus descendientes se establecieron en la región que está entre Havilá y Sur, frente a Egipto, en la ruta de Asiria.[h] Allí se establecieron, a pesar de la oposición de sus hermanos.[i]

Nacimiento de Jacob y Esaú
Gén 25:19 Esta es la historia de Isaac, el hijo de Abraham.
Gén 25:20 Isaac tenía cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán, los arameos que vivían en Padán-aram.[j]
Gén 25:21 Rebeca no podía tener hijos, así que Isaac rogó al Señor por ella. Y el Señor oyó su oración, y Rebeca quedó embarazada.[k]
Gén 25:22 Pero como los mellizos se peleaban dentro de su vientre,[l] ella pensó: “Si esto va a ser así, ¿para qué seguir viviendo?”[m] Entonces fue a consultar el caso al Señor,[n]
Gén 25:23 y él le contestó:
“En tu vientre hay dos naciones,
dos pueblos que están en lucha
desde antes de nacer.[ñ]
Uno será más fuerte que el otro,
y el mayor estará sujeto al menor.”[o]
Gén 25:24 Llegó al fin el día en que Rebeca tenía que dar a luz, y tuvo mellizos.
Gén 25:25 El primero que nació era pelirrojo, todo cubierto de vello, y le llamaron Esaú.[p]
Gén 25:26 Luego nació su hermano, agarrado al talón de Esaú con una mano, y por eso le llamaron Jacob.[q] Isaac tenía sesenta años cuando Rebeca los dio a luz.

Esaú vende su primogenitura
Gén 25:27 Los niños crecieron. Esaú llegó a ser un hombre del campo y muy buen cazador; Jacob, por el contrario, era un hombre tranquilo, a quien agradaba quedarse en el campamento.
Gén 25:28 Isaac quería más a Esaú, porque le gustaba comer de lo que él cazaba, pero Rebeca prefería a Jacob.[r]
Gén 25:29 Un día en que Jacob estaba cocinando, Esaú regresó muy cansado del campo
Gén 25:30 y le dijo:
–Por favor, dame un poco de ese guiso rojo que tienes ahí, porque me muero de hambre.
(Por eso a Esaú también se le conoce como Edom.)[s]
Gén 25:31 –Primero dame a cambio tu primogenitura –contestó Jacob.[t]
Gén 25:32 Entonces Esaú dijo:
–Como puedes ver, me estoy muriendo de hambre, de manera que la primogenitura no me sirve de nada.
Gén 25:33 –Júramelo ahora mismo –insistió Jacob.
Esaú se lo juró,[u] y así cedió a Jacob su primogenitura.
Gén 25:34 Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas. Cuando Esaú terminó de comer y beber, se levantó y se fue, sin dar importancia alguna[v] a su primogenitura.

Gén 25:1 Y Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre fue Cetura;
Gén 25:2 la cual le dio a luz a Zimram, y a Jocsán, y a Medán, y a Madián, y a Isbac, y a Súa.
Gén 25:3 Y Jocsán engendró a Seba, y a Dedán: e hijos de Dedán fueron Asurim, y Letusim, y Leumim.
Gén 25:4 E hijos de Madián: Efa, y Efer, y Hanoc, y Abida, y Elda. Todos estos fueron hijos de Cetura.
Gén 25:5 Y Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac.
Gén 25:6 Y a los hijos de sus concubinas dio Abraham dones, y los envió de junto Isaac su hijo, mientras él vivió, al oriente, a la tierra oriental.
Gén 25:7 Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Y expiró, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fue unido a su pueblo.
Gén 25:9 Y lo sepultaron Isaac e Ismael sus hijos en la cueva doble, en la heredad de Efrón, hijo de Zoar heteo, que está enfrente de Mamre;
Gén 25:10 la heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí está sepultado, y Sara su mujer.
Gén 25:11 Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo a Isaac su hijo; y habitó Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.
Gén 25:12 Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que dio a luz Agar, la egipcia, sierva de Sara a Abraham:
Gén 25:13 Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, por sus linajes: El primogénito de Ismael, Nabaiot; y Cedar, y Abdeel, y Mibsam,
Gén 25:14 y Misma, y Duma, y Massa,
Gén 25:15 Hadar, y Tema, y Jetur, y Nafis, y Cedema.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias.
Gén 25:17 Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo.
Gén 25:18 Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, viniendo a Asiria; y delante de todos sus hermanos cayó.
Gén 25:19 Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac;
Gén 25:20 y era Isaac de cuarenta años cuando tomó a Rebeca, hija de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo, por su mujer.
Gén 25:21 Y oró Isaac al SEÑOR por su mujer, que era estéril; y lo aceptó el SEÑOR, y concibió Rebeca su mujer.
Gén 25:22 Y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: Si es así ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al SEÑOR.
Gén 25:23 Y le respondió el SEÑOR: Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas; mas un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirá al menor.
Gén 25:24 Y cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí mellizos en su vientre.
Gén 25:25 Y salió el primero bermejo, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.
Gén 25:26 Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando Rebeca los dio a luz.
Gén 25:27 Y crecieron los niños, y Esaú fue varón sabio en la caza, hombre del campo; Jacob, empero, era varón entero, que estaba en las tiendas.
Gén 25:28 Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob.
Gén 25:29 Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,
Gén 25:30 dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de eso bermejo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom.
Gén 25:31 Y Jacob respondió: Véndeme hoy en este día tu primogenitura.
Gén 25:32 Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
Gén 25:33 Y dijo Jacob: Júrame hoy en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.
Gén 25:34 Entonces Jacob dio a Esaú del pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó, y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.

Gén 25:1 Además, Abrahán volvió a tomar esposa, y el nombre de esta fue Queturá.
Gén 25:2 Con el tiempo, ella le dio a luz a Zimrán y a Joqsán y a Medán y a Madián y a Isbaq y a Súah.
Gén 25:3 Y Joqsán llegó a ser padre de Seba y de Dedán. Y los hijos de Dedán llegaron a ser [los] asurim y [los] letusim y [los] leumim.
Gén 25:4 Y los hijos de Madián fueron Efá y Éfer y Hanok y Abidá y Eldaá. Todos estos fueron los hijos de Queturá.
Gén 25:5 Más tarde Abrahán dio todo cuanto tenía a Isaac,
Gén 25:6 pero a los hijos de las concubinas que Abrahán tuvo, Abrahán dio dádivas. Entonces los envió de donde estaba Isaac su hijo, mientras todavía estaba vivo, hacia el este, a la tierra del Oriente.
Gén 25:7 Y estos son los días de los años de la vida de Abrahán que él vivió: ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Entonces expiró Abrahán y murió en buena vejez, viejo y satisfecho, y fue recogido a su pueblo.
Gén 25:9 De modo que Isaac e Ismael sus hijos lo enterraron en la cueva de Macpelá, en el campo de Efrón el hijo de Zóhar el hitita, que está enfrente de Mamré,
Gén 25:10 el campo que Abrahán había comprado a los hijos de Het. Allí fue enterrado Abrahán, y también Sara su esposa.
Gén 25:11 Y resultó que después de la muerte de Abrahán Dios continuó bendiciendo a Isaac su hijo, e Isaac moraba cerca de Beer-lahai-roí.
Gén 25:12 Y esta es la historia de Ismael, hijo de Abrahán, que Agar la egipcia, la sierva de Sara, le dio a luz a Abrahán.
Gén 25:13 Ahora bien, estos son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, según los orígenes de sus familias: el primogénito de Ismael, Nebayot, y Quedar y Adbeel y Mibsam
Gén 25:14 y Mismá y Dumá y Masá,
Gén 25:15 Hadad y Temá, Jetur, Nafís y Quedemá.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Ismael, y estos son sus nombres por sus patios y por sus campamentos amurallados: doce principales según sus clanes.
Gén 25:17 Y estos son los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años. Entonces expiró y murió y fue recogido a su pueblo.
Gén 25:18 Y se pusieron a residir desde Havilá cerca de Sur, que está enfrente de Egipto, hasta Asiria. Enfrente de todos sus hermanos se estableció.
Gén 25:19 Y esta es la historia de Isaac el hijo de Abrahán. Abrahán llegó a ser padre de Isaac.
Gén 25:20 Y contaba Isaac con cuarenta años de edad cuando tomó por esposa a Rebeca la hija de Betuel el sirio de Padán-aram, hermana de Labán el sirio.
Gén 25:21 E Isaac siguió rogando a Jehová especialmente por su esposa, porque ella era estéril; así que Jehová se dejó rogar a favor de él, y Rebeca su esposa quedó encinta.
Gén 25:22 Y los hijos dentro [del vientre] de ella empezaron a pugnar el uno con el otro, de modo que ella dijo: “Si es de esta manera, ¿exactamente por qué estoy viva?”. Y se fue a inquirir de Jehová.
Gén 25:23 Y Jehová procedió a decirle: “Dos naciones están en tu vientre, y dos grupos nacionales serán separados de tus entrañas; y un grupo nacional será más fuerte que el otro grupo nacional, y el mayor servirá al menor”.
Gén 25:24 Gradualmente se le cumplieron los días para dar a luz, y, ¡mire!, había gemelos en su vientre.
Gén 25:25 Entonces salió el primero, rojo por todas partes como un vestido oficial de pelo; así que lo llamaron por nombre Esaú.
Gén 25:26 Y después salió su hermano, y con la mano tenía asido el talón de Esaú; de modo que él lo llamó por nombre Jacob. E Isaac tenía sesenta años de edad cuando ella los dio a luz.
Gén 25:27 Y fueron creciendo los muchachos, y Esaú llegó a ser hombre que sabía cazar, hombre del campo, pero Jacob hombre sin culpa, que moraba en tiendas.
Gén 25:28 E Isaac amaba a Esaú, porque significaba caza en su boca, mientras que Rebeca amaba a Jacob.
Gén 25:29 Una vez Jacob estaba cociendo un guisado, cuando Esaú venía del campo, y estaba cansado.
Gén 25:30 De modo que Esaú dijo a Jacob: “¡Aprisa, por favor, dame un bocado de lo rojo... lo rojo [que está] allí, porque estoy cansado!”. Por eso fue llamado por nombre Edom.
Gén 25:31 A esto dijo Jacob: “¡Véndeme, ante todo, tu derecho de primogénito!”.
Gén 25:32 Y Esaú continuó: “Aquí estoy que simplemente voy a morirme, ¿y de qué provecho me es una primogenitura?”.
Gén 25:33 Y añadió Jacob: “¡Júrame, ante todo!”. Y procedió a jurarle, y a vender su derecho de primogénito a Jacob.
Gén 25:34 Y Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas, y él se puso a comer y beber. Entonces se levantó y se puso en marcha. Así que Esaú despreció la primogenitura.

Gén 25:1 Abraham tuvo otra esposa, llamada Queturá,
Gén 25:2 con la que tuvo los siguientes hijos: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, Súah.
Gén 25:3 Jocsán fue el padre de Sebá y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron los asureos, los letuseos y los leumeos.
Gén 25:4 Madián tuvo cinco hijos: Efá, Éfer, Hanoc, Abidá, Eldaá. Todos estos fueron descendientes de Queturá.
Gén 25:5 Mientras aún vivía, Abraham le dejó a su hijo Isaac todas sus riquezas, pero a los hijos de sus otras esposas les dio regalos y los apartó de Isaac, enviándolos al este.
Gén 25:7 Abraham vivió ciento setenta y cinco años,
Gén 25:8 y gozó de buena salud hasta el día en que murió. Sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron junto a su esposa Sara en la cueva de Macpelá, que está cerca del bosque de Mamré. Abraham le había comprado esa cueva a Efrón.
Gén 25:11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac, quien entonces vivía cerca del pozo «El Dios que vive y todo lo ve».
Gén 25:12 Ésta es la lista de los descendientes de Ismael, el hijo de Abraham y de Agar, la esclava egipcia de Sara. Éstos son los nombres de los doce jefes de las tribus de Ismael, por orden de nacimiento y en el orden de sus campamentos y territorios: Nebaiot, que fue su hijo mayor; Quedar, Adbeel, Mibsam, Mismá, Dumá, Masá, Hadar, Temá, Jetur, Nafís, Quedmá.
Gén 25:17 Ismael vivió ciento treinta y siete años, y al morir fue enterrado junto a sus antepasados.
Gén 25:18 Sus descendientes poblaron la región que va desde Havilá hasta Sur, cerca de la frontera de Egipto, en dirección a Asur, al otro lado de donde vivían sus parientes.
Gén 25:19 Esta es la historia de Isaac.
Gén 25:20 Tenía Isaac cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán, los arameos que vivían en Padán-aram.
Gén 25:21 Rebeca no podía tener hijos, así que Isaac le pidió a Dios por ella. Entonces Dios atendió a sus ruegos, y Rebeca quedó embarazada.
Gén 25:22 Ella se dio cuenta de que iba a tener mellizos porque los niños se peleaban dentro de ella. Por eso se quejó y dijo: «Dios mío, ¿por qué me pasa esto a mí?»
Gén 25:23 Y Dios le respondió: Tus hijos representan dos naciones. Son dos pueblos separados desde antes de nacer. Uno de ellos será más fuerte, y el otro será más débil, pero el mayor servirá al menor.
Gén 25:24 Cuando llegó el momento del nacimiento,
Gén 25:25 el primero en nacer tenía la piel rojiza y todo el cuerpo cubierto de pelo; por eso le pusieron por nombre Esaú.
Gén 25:26 Después de Esaú nació su hermano, al que llamaron Jacob porque nació agarrado del talón de Esaú. Isaac tenía sesenta años cuando los niños nacieron.
Gén 25:27 Esaú llegó a ser un buen cazador y le encantaba estar en el campo. Por eso Isaac lo quería más. Jacob, en cambio, era muy tranquilo y prefería quedarse en casa, por eso Rebeca lo quería más que a Esaú.
Gén 25:29 Un día, Jacob estaba preparando un sabroso plato de comida. En eso llegó Esaú del campo con mucha hambre,
Gén 25:30 y le gritó: —¡Me estoy muriendo de hambre! ¡Dame ya de esa sopa roja que estás cocinando! Por eso a Esaú se le conoce también con el nombre de Edom.
Gén 25:31 Jacob le respondió: —Dame tus derechos de hijo mayor, y yo con gusto te daré de mi sopa.
Gén 25:32 Esaú exclamó: —¡Te los regalo ahora mismo, pues me estoy muriendo de hambre!
Gén 25:33 Jacob le exigió a Esaú renunciar, bajo juramento, a sus derechos de hijo mayor. Esaú se lo juró,
Gén 25:34 y Jacob le dio un poco de pan y de la sopa de lentejas que estaba preparando. Esaú comió y bebió; luego se levantó y se fue sin darle importancia a sus derechos de hijo mayor.

Gén 25:1 Abraham volvió a tomar otra mujer, llamada Queturá.
Gén 25:2 Esta le dio a Zimrán, Yoqsán, Medán, Madián, Yisbaq y Súaj.
Gén 25:3 - Yoqsán engendró a Seba y a Dedán. Hijos de Dedán fueron los asuritas, los letusíes y los leumies. -
Gén 25:4 Hijos de Madián: Efá, Efer, Henoc, Abidá y Eldaá. Todos éstos, hijos de Queturá.
Gén 25:5 Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac.
Gén 25:6 A los hijos de las concubinas que tenía Abraham les hizo donaciones y, viviendo aún él, los separó de Isaac, enviándoles hacia levante, al país de Oriente.
Gén 25:7 Estos fueron los días de vida de Abraham: 175 años.
Gén 25:8 Expiró, pues, Abraham y murió en buena ancianidad, viejo y lleno de días, y fue a juntarse con su pueblo.
Gén 25:9 Sus hijos Isaac e Ismael le sepultaron en la cueva de la Makpelá, al borde de la finca de Efrón, hijo de Sójar, el hitita, enfrente de Mambré.
Gén 25:10 En la finca que Abraham había comprado a los hijos de Het, allí fue sepultado Abraham con su mujer Sara.
Gén 25:11 Después de la muerte de Abraham, bendijo Dios a su hijo Isaac. Isaac se estableció en las inmediaciones del pozo de Lajay Roí.
Gén 25:12 Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abraham, el que le dio a Abraham Agar la egipcia, esclava de Sara;
Gén 25:13 y estos son los nombres de los hijos de Ismael, por orden de nacimiento: El primogénito de Ismael, Nebayot; después, Quedar, Adbeel, Mibsam,
Gén 25:14 Mismá, Dumá, Massá,
Gén 25:15 Jadad, Temá, Yetur, Nafís y Quedmá.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Ismael, y éstos sus nombres según sus poblados y sus aduares: doce caudillos de otros tantos pueblos.
Gén 25:17 Y estos fueron los años de vida de Ismael: 137 años. Luego expiró y murió, y fue a juntarse con su pueblo.
Gén 25:18 Ocupó desde Javilá hasta Sur, que cae enfrente de Egipto, según se va a Asur. Se estableció enfrente de todos sus hermanos.
Gén 25:19 Esta es la historia de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac.
Gén 25:20 Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Paddán Aram, y hermana de Labán el arameo.
Gén 25:21 Isaac suplicó a Yahveh en favor de su mujer, pues era estéril, y Yahveh le fue propicio, y concibió su mujer Rebeca.
Gén 25:22 Pero los hijos se entrechocaban en su seno. Ella se dijo: «Siendo así, ¿para qué vivir?» Y fue a consultar a Yahveh.
Gén 25:23 Yahveh le dijo: «Dos pueblos hay en tu vientre, dos naciones que, al salir de tus entrañas, se dividirán. La una oprimirá a la otra; el mayor servirá al pequeño.»
Gén 25:24 Cumpliéronsele los días de dar a luz, y resultó que había dos mellizos en su vientre.
Gén 25:25 Salió el primero, rubicundo todo él, como una pelliza de zalea, y le llamaron Esaú.
Gén 25:26 Después salió su hermano, cuya mano agarraba el talón de Esaú, y se llamó Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando los engendró.
Gén 25:27 Crecieron los muchachos. Esaú llegó a ser un cazador experto, un hombre montaraz, y Jacob un hombre muy de la tienda.
Gén 25:28 Isaac quería a Esaú, porque le gustaba la caza, y Rebeca quería a Jacob.
Gén 25:29 Una vez, Jacob había preparado un guiso cuando llegó Esaú del campo, agotado.
Gén 25:30 Dijo Esaú a Jacob: «Oye, dame a probar de lo rojo, de eso rojo, porque estoy agotado.» - Por eso se le llamó Edom. -
Gén 25:31 Dijo Jacob: «Véndeme ahora mismo tu primogenitura.»
Gén 25:32 Dijo Esaú: «Estoy que me muero. ¿Qué me importa la primogenitura?»
Gén 25:33 Dijo Jacob: «Júramelo ahora mismo.» Y él se lo juró, vendiendo su primogenitura a Jacob.
Gén 25:34 Jacob dio a Esaú pan y el guiso de lentejas, y éste comió y bebió, se levantó y se fue. Así desdeñó Esaú la primogenitura.

Gén 25:1 Abraham volvió a casarse, esta vez con una mujer llamada Cetura.
Gén 25:2 Los hijos que tuvo con ella fueron: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súaj.
Gén 25:3 Jocsán fue el padre de Sabá y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron los asureos, los letuseos y los leumeos.
Gén 25:4 Los hijos de Madián fueron Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá. Todos éstos fueron hijos de Cetura.
Gén 25:5 Abraham entregó todos sus bienes a Isaac.
Gén 25:6 A los hijos de sus concubinas les hizo regalos y, mientras él todavía estaba con vida, los separó de su hijo Isaac, enviándolos a las regiones orientales.
Gén 25:7 Abraham vivió ciento setenta y cinco años,
Gén 25:8 y murió en buena vejez, luego de haber vivido muchos años, y fue a reunirse con sus antepasados.
Gén 25:9 Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, que está cerca de Mamré, es decir, en el campo del hitita Efrón hijo de Zojar.
Gén 25:10 Éste era el campo que Abraham les había comprado a los hititas. Allí lo enterraron, junto a su esposa Sara.
Gén 25:11 Luego de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac, hijo de Abraham, quien se quedó a vivir cerca del pozo de Lajay Roí.
Gén 25:12 Ésta es la descendencia de Ismael, el hijo que Abraham tuvo con Agar, la criada egipcia de Sara.
Gén 25:13 Éstos son los nombres de los hijos de Ismael, comenzando por el primogénito: Nebayot, Cedar, Adbel, Mibsán,
Gén 25:14 Mismá, Dumá, Masá,
Gén 25:15 Hadar, Temá, Jetur, Nafis y Cedema.
Gén 25:16 Éstos fueron los hijos de Ismael, y éstos los nombres de los doce jefes de tribus, según sus propios territorios y campamentos.
Gén 25:17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Al morir, fue a reunirse con sus antepasados.
Gén 25:18 Sus descendientes se quedaron a vivir en la región que está entre Javilá y Sur, cerca de Egipto, en la ruta que conduce a Asiria. Allí se establecieron en franca oposición a todos sus hermanos.
Gén 25:19 Ésta es la historia de Isaac, el hijo que tuvo Abraham.
Gén 25:20 Isaac tenía cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán. Betuel y Labán eran *arameos de Padán Aram.
Gén 25:21 [1] Isaac oró al Señor en favor de su esposa, porque era estéril. El Señor oyó su oración, y ella quedó embarazada.
Gén 25:22 Pero como los niños luchaban dentro de su seno, ella se preguntó: "Si esto va a seguir así, ¿para qué sigo viviendo?" Entonces fue a consultar al Señor,
Gén 25:23 y él le contestó: "Dos naciones hay en tu seno; dos pueblos se dividen desde tus entrañas. Uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor."
Gén 25:24 Cuando le llegó el momento de dar a luz, resultó que en su seno había mellizos.
Gén 25:25 El primero en nacer era pelirrojo, y tenía todo el cuerpo cubierto de vello. A éste lo llamaron Esaú.
Gén 25:26 [2] Luego nació su hermano, agarrado con una mano del talón de Esaú. A éste lo llamaron Jacob. [3] Cuando nacieron los mellizos, Isaac tenía sesenta años.
Gén 25:27 Los niños crecieron. Esaú era un hombre de campo y se convirtió en un excelente cazador, mientras que Jacob era un hombre tranquilo que prefería quedarse en el campamento.
Gén 25:28 Isaac quería más a Esaú, porque le gustaba comer de lo que él cazaba; pero Rebeca quería más a Jacob.
Gén 25:29 Un día, cuando Jacob estaba preparando un guiso, Esaú llegó agotado del campo y le dijo:
Gén 25:30 Dame de comer de ese guiso rojizo, porque estoy muy cansado. (Por eso a Esaú se le llamó Edom.) [4]
Gén 25:31 Véndeme primero tus derechos de hijo mayor le respondió Jacob.
Gén 25:32 Me estoy muriendo de hambre contestó Esaú, así que ¿de qué me sirven los derechos de primogénito?
Gén 25:33 Véndeme entonces los derechos bajo juramento insistió Jacob. Esaú se lo juró, y fue así como le vendió a Jacob sus derechos de primogénito.
Gén 25:34 Jacob, por su parte, le dio a Esaú pan y guiso de lentejas. Luego de comer y beber, Esaú se levantó y se fue. De esta manera menospreció sus derechos de hijo mayor.

Gén 25:1 Abraham se casó con otra mujer, llamada Queturá,
Gén 25:2 y esta le dio varios hijos: Zimrán, Iocsán, Medán, Madián, Isbac y Súaj.
Gén 25:3 Iocsán fue padre de Sebá y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron los asuritas, los letusíes y los leumíes.
Gén 25:4 Los hijos de Madián fueron Efá, Efer, Henoc, Abidá y Eldaá. Todos estos son hijos de Queturá.
Gén 25:5 Abraham legó todos sus bienes a Isaac.
Gén 25:6 También hizo regalos a los hijos de sus otras mujeres, pero mientras vivía, los apartó de su hijo Isaac, enviándolos hacia el este, a las regiones orientales.
Gén 25:7 Abraham vivió ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Murió a una edad muy avanzada, feliz y cargado de años, y fue a reunirse con los suyos.
Gén 25:9 Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la caverna de Macpelá, en el campo de Efrón, hijo de Sójar, el hitita, que está frente a Mamré.
Gén 25:10 Es el campo que Abraham había comprado a los descendientes de Het. Allí fueron enterrados él y su esposa Sara.
Gén 25:11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a su hijo Isaac, y este se estableció cerca del pozo de Lajai Roí.
Gén 25:12 Esta es la descendencia de Ismael -el hijo de Agar, la sirvienta egipcia de Sara, dio a Abraham-
Gén 25:13 con los nombres de cada uno de sus hijos, según el orden de su nacimiento: Nebaiot, el primogénito de Ismael; luego Quedar, Abdeel, Mibsam,
Gén 25:14 Mismá, Dumá, Masá,
Gén 25:15 Jadad, Temá, Ietur, Nafis y Quedmá.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Ismael; doce jefes de otras tantas tribus, que dieron sus nombres al lugar donde habitaron y a sus respectivos campamentos.
Gén 25:17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Al cabo de ellos murió, y fue a reunirse con los suyos.
Gén 25:18 Sus descendientes habitaron desde Javilá de Sur, que está cerca de Egipto, hasta Asur. Y cada uno de ellos realizó incursiones contra todos sus hermanos.
Gén 25:19 Esta es la descendencia de Isaac, el hijo de Abraham. Abraham fue padre de Isaac,
Gén 25:20 el cual, a los cuarenta años, se casó con Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Padán Aram, y hermana de Labán, el arameo.
Gén 25:21 Isaac oró al Señor por su esposa, que era estéril. El Señor lo escuchó, y su esposa Rebeca quedó embarazada.
Gén 25:22 Como los niños se chocaban el uno contra el otro dentro de su seno, ella exclamó: "Si las cosas tienen que ser así, ¿vale la pena seguir viviendo?". Entonces fue a consultar al Señor,
Gén 25:23 y él le respondió: "En tu seno hay dos naciones, dos pueblos se separan desde tus entrañas: uno será mas fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor".
Gén 25:24 Cuando llegó el momento del parto, resultó que había mellizos en su seno.
Gén 25:25 El que salió primero era rubio, y estaba todo cubierto de vello, como si tuviera un manto de piel. A este lo llamaron Esaú.
Gén 25:26 Después salió su hermano, que con su mano tenía agarrado el talón de Esaú. Por ello lo llamaron Jacob. Cuando nacieron, Isaac tenía sesenta años.
Gén 25:27 Los niños crecieron. Esaú se convirtió en un hombre agreste, experto en la caza. Jacob, en cambio, era un hombre apacible y apegado a su carpa.
Gén 25:28 Isaac quería más a Esaú, porque las presas de caza eran su plato preferido; pero Rebeca sentía más cariño por Jacob.
Gén 25:29 En cierta ocasión, Esaú volvió exhausto del campo, mientras Jacob estaba preparando un guiso.
Gén 25:30 Esaú dijo a Jacob: "Déjame comer un poco de esa comida rojiza, porque estoy extenuado". Fue por eso que se dio a Esaú el nombre de Edom.
Gén 25:31 Pero Jacob le respondió: "Dame antes tu derecho de hijo primogénito".
Gén 25:32 "Me estoy muriendo", dijo Esaú. "¿De qué me servirá ese derecho?".
Gén 25:33 Pero Jacob insistió: "Júramelo antes". El se lo juró y le vendió su derecho de hijo primogénito.
Gén 25:34 Jacob le dio entonces pan y guiso de lentejas. Esaú comió y bebió; después se levantó y se fue. Así menospreció Esaú el derecho que le correspondía por ser el hijo primogénito.

Gén 25:1 Avraham tomó otra esposa, cuyo nombre era Ketur ah.
Gén 25:2 Ella le dio a luz a Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, y Shuaj.
Gén 25:3 Yokshan engendró a Sheva y Tzaeman y a Dedan. Los hijos de Dedan fueron Raguel y Nabdeel y los Ashurim, Letushim, Leumim.
Gén 25:4 Los hijos de Midyan fueron Efah, Efer, Hanoj, Abida, y Eldaah. Todos estos eran hijos de Keturah.
Gén 25:5 Avraham dio en herencia todo lo que él poseía a Yitzjak.
Gén 25:6 Pero a los hijos de las concubinas él dio dones mientras todavía vivía y los envió al este, a la tierra de Kedem, lejos de Yitzjak su hijo.
Gén 25:7 Y esto fue cuanto Avraham vivió: 175 años.
Gén 25:8 Entonces Avraham respiró por última vez, muriendo a una edad madura, un hombre viejo lleno de años; y él fue reunido con su pueblo.
Gén 25:9 Yitzjak y Yishmael sus hijos lo sepultaron en la cueva de Majpelah, en el campo de Efron el hijo de Tzojar el Hitti, junto a Mamre,
Gén 25:10 el campo que Avraham compró de los hijos de Het. Avraham fue sepultado allí con Sarah su esposa.
Gén 25:11 Avraham murió, Elohim bendijo a Yitzjak su hijo, y Yitzjak habitó cerca de Beer-Lajai-Roi.
Gén 25:12 Aquí está la genealogía de Yishmael, el hijo de Avraham, a quien Hagar la Mitzrayimi había dado a luz a Avraham.
Gén 25:13 Estos son los nombres de los hijos de Yishmael, nombrados en el orden de su nacimiento. El primogénito de Yishmael fue Nevayot; seguido de Kedar, Adbeel, Mivsam,
Gén 25:14 Mishma, Dumah, Massa,
Gén 25:15 Hadad, Teima, Yetur, Nafish y Kedmah.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Yishmael, y estos son sus nombres, conforme a sus asentamientos y sus campamentos, doce jefes de tribus.[80]
Gén 25:17 Esto es cuanto tiempo Yishmael vivió: 137 años. Entonces él respiró por última vez, murió y fue reunido a su pueblo.
Gén 25:18 Los hijos de Yishmael habitaron entre Havilah y Shur, cerca de Mitzrayim como cuando uno va hacia Ashur; él se asentó cerca de todos sus hermanos.
Gén 25:19 Aquí está la historia de Yitzjak, el hijo de Avraham. Avraham engendró a Yitzjak.
Gén 25:20 Yitzjak tenía cuarenta años cuando él tomó a Rivkah, la hija de Betuel el Arami de Paddam-Aram y hermana de Lavan el Arami, para ser su esposa.[81]
Gén 25:21 Yitzjak oró a YAHWEH por su esposa porque ella era estéril. YAHWEH escuchó su oración, y Rivkah concibió.
Gén 25:22 Los hijos peleaban el uno con el otro dentro de ella tanto que ella dijo: "Si va a ser así conmigo, ¿por qué es esto a mí? " Así que ella fue a consultar a YAHWEH,
Gén 25:23 quien le respondió: "Hay dos naciones en tu vientre. Desde el nacimiento ellos serán dos pueblos rivales. Uno de estos pueblos será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor."
Gén 25:24 Cuando el tiempo de dar a luz vino, había gemelos en su vientre.
Gén 25:25 El primero en salir era rojizo y cubierto por todos lados de pelo, como una piel; y lo nombraron Esav [completamente formado, esto es, teniendo pelo ya].
Gén 25:26 Entonces su hermano emergió, con su mano agarrando el calcañal de Esav, así que él fue nombrado Ya'akov [él agarra el calcañal, él suplanta]. Yitzjak tenía sesenta años de edad cuando ella los tuvo.
Gén 25:27 Los niños crecieron; y Esav se hizo un cazador habilidoso, hombre de monte; mientras Ya'akov era un hombre quieto que se quedaba en las tiendas.
Gén 25:28 Yitzjak favorecía a Esav, porque él tenía gusto por el venado; Rivkah favorecía a Ya'akov.
Gén 25:29 Un día cuando Ya'akov había cocinado un guiso, Esav vino del campo abierto, exhausto,
Gén 25:30 y dijo a Ya'akov: "¡Por favor! Déjame engullir algo de esa cosa roja – ¡esa cosa roja! ¡Estoy exhausto! (Por esto él fue llamado Edom [rojo].)
Gén 25:31 Ya'akov respondió: "Primero véndeme este día tus derechos de primogenitura."
Gén 25:32 "¡Mira, estoy al morir!" Dijo Esav. "¿Qué uso tendrán para mí mis derechos de primogenitura? "
Gén 25:33 Ya'akov dijo: "¡Primero júramelo!" Así que él le juró, así vendiendo los derechos de primogenitura a Ya'akov.
Gén 25:34 Entonces Ya'akov le dio pan y guisado de lentejas, él comió y bebió, se levantó y siguió su camino. Así demostró Esav qué poco valoraba su primogenitura.[82]

Gén 25:1 Abrahán tomó a otra mujer llamada Queturá,
Gén 25:2 de la que tuvo los siguientes hijos: Zamram, Jecsán, Madián, Jesboc y Suraj.
Gén 25:3 Jecsán fue padre de Saba y Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asuritas, los latusíes y los leumíes.
Gén 25:4 De Madián nacieron: Efá, Efer, Enoc, Abidá y Eldaa. Todos estos fueron descendientes de Queturá.
Gén 25:5 Abrahán dio todo lo suyo a Isaac.
Gén 25:6 A los hijos de las concubinas que tenía Abrahán, en cambio, les hizo regalos, y estando él vivo todavía, los envió más al este, a los países del oriente, lejos de Isaac.
Gén 25:7 Abrahán vivió ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Abrahán murió luego de una feliz ancianidad, cargado de años, y fue a reunirse con sus antepasados.
Gén 25:9 Sus dos hijos, Isaac e Ismael, lo sepultaron en la cueva de Macpelá, que está en el campo de Efrón, hijo de Seor el hitita enfrente de Mambré.
Gén 25:10 Esta era la finca que Abrahán había comprado a los hititas, allí fueron sepultados Abrahán y su esposa Sara.
Gén 25:11 Después de la muerte de Abrahán, Dios bendijo a su hijo Isaac, que se fue a vivir cerca del pozo de Lajay-Roi.
Gén 25:12 Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abrahán y de Agar la egipcia, esclava de Sara.
Gén 25:13 Y éstos son los nombres de los hijos de Ismael, y son los nombres de sus descendientes: El primogénito es Nebaiot; después vienen Cedar, Adbeel, Mibsam,
Gén 25:14 Masma, Duma, Massa,
Gén 25:15 Hadar, Tema, Jetur, Nafis y Cedma.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Ismael y éstos son los nombres de sus pueblos y campamentos. Fueron doce, caudillos de sus respectivas tribus.
Gén 25:17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Luego murió y fue a juntarse con sus antepasados.
Gén 25:18 Sus descendientes permanecieron en la región que se extiende desde Hevilá hasta Sur, frente a Egipto, en dirección a Asur. Se mantienen a distancia de todos sus hermanos.
Gén 25:19 Estas son las memorias de Isaac, hijo de Abrahán.
Gén 25:20 Abrahán fue padre de Isaac. Cuando Isaac tenía cuarenta años, tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Paddán Aram, y hermana de Labán el arameo.
Gén 25:21 Isaac suplicó a Yavé en favor de su esposa, pues era estéril. Yavé escuchó su oración y Rebeca, su esposa, quedó encinta.
Gén 25:22 Pero como los hijos chocasen entre sí en su seno, ella dijo: "Si esto debe seguir, yo me muero." Y fue a consultar a Yavé.
Gén 25:23 Yavé le dijo: "Dos naciones hay en tu seno; dos pueblos se separarán desde tus entrañas. Uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor."
Gén 25:24 Llegó el día del nacimiento, y se comprobó que había mellizos en su vientre.
Gén 25:25 El primero que nació era rojizo y tan peludo que parecía un abrigo de pieles, por lo que lo llamaron Esaú.
Gén 25:26 Después salió su hermano, que agarraba con su mano el talón de Esaú, y lo llamaron Jacob.
Isaac tenía sesenta años cuando nacieron.
Gén 25:27 Los dos muchachos crecieron. Esaú llegó a ser un experto cazador y un hombre de campo abierto, mientras Jacob era un hombre tranquilo a quien le gustaba estar en la tienda.
Gén 25:28 Isaac quería a Esaú porque le gustaba la caza, pero Rebeca prefería a Jacob.
Gén 25:29 En cierta ocasión estaba Jacob cocinando un guiso, cuando llegó Esaú del campo, muy agotado.
Gén 25:30 Dijo Esaú a Jacob: "Por favor, dame un poco de ese guiso rojizo, pues estoy hambriento" (por eso fue llamado Edom, o sea, rojizo).
Gén 25:31 Jacob le dijo: "Me vendes, pues, ahora mismo tus derechos de primogénito."
Gén 25:32 Esaú le respondió: "Estoy que me muero, ¿qué me importan mis derechos de primogénito?"
Gén 25:33 Jacob insistió: "Júramelo ahora mismo." Y lo juró, vendiéndole sus derechos.
Gén 25:34 Jacob entonces dio a su hermano pan y el guiso de lentejas. Esaú comió y bebió, y después se marchó. No hizo mayor caso de sus derechos de primogénito.

Gén 25:1 Abraham se volvió a casar, su nueva esposa se llamaba Cetura.
Gén 25:2 Ella dio a luz a Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súaj.
Gén 25:3 Jocsán fue el papá de Sebá y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron la gente de Asur Letús y Leum.
Gén 25:4 Los hijos de Madián fueron Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá. Todos estos fueron descendientes de Cetura.
Gén 25:5 Abraham le dio todo lo que tenía a Isaac.
Gén 25:6 Pero antes de su muerte Abraham les dio algunos regalos a los hijos de sus concubinas y los separó de su hijo Isaac, enviándolos al oriente.
Gén 25:7 Abraham vivió ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Murió a una edad muy avanzada, después de una larga y satisfactoria vida. Luego se reunió con sus antepasados.
Gén 25:9 Los hijos de Abraham, Isaac e Ismael, lo enterraron en la cueva de Macpela en el campo de Efrón, el hijo de Zojar el hitita, al oriente de Mamré.
Gén 25:10 Este fue el campo que Abraham les compró a los hititas. Tanto a Abraham como a su esposa Sara los enterraron allí.
Gén 25:11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a su hijo Isaac, quien se quedó a vivir en Beer Lajay Roí.
Gén 25:12 Estos son los descendientes de Ismael, hijo de Abraham y Agar la egipcia, esclava de Sara.
Gén 25:13 Estos son los nombres de los hijos de Ismael en el orden en que nacieron: Nebayot, el primer hijo de Ismael, Cedar, Adbel, Mibsán,
Gén 25:14 Mismá, Dumá, Masá,
Gén 25:15 Hadar, Temá, Jetur, Nafis y Cedema.
Gén 25:16 Esos fueron los hijos de Ismael, con sus nombres mencionados en orden de sus campamentos y aldeas. Sus doce hijos eran como doce príncipes entre su pueblo.
Gén 25:17 Ismael vivió ciento treinta y siete años, murió y fue a reunirse con sus antepasados.
Gén 25:18 Sus descendientes vivieron en el área que va desde Javilá hasta Sur, que queda al oriente de Egipto en el camino a Asiria. Los descendientes de Ismael frecuentemente se atacaban entre sí.
Gén 25:19 Estos son los descendientes de Isaac, el hijo de Abraham.
Gén 25:20 Isaac tenía cuarenta años de edad cuando se casó con Rebeca, la hija de Betuel el arameo de Padán Aram, y hermana de Labán el arameo.
Gén 25:21 La esposa de Isaac no podía tener hijos, entonces él oró al Señor por ella. El Señor escuchó sus oraciones y Rebeca quedó embarazada.
Gén 25:22 Los bebés peleaban dentro de su vientre y Rebeca se preguntó: «¿Por qué me está pasando esto a mí?», así que consultó al Señor.
Gén 25:23 El Señor le respondió: «Tienes a dos naciones dentro de tu vientre. Van a nacer de ti los líderes de dos familias y serán separados. Uno de tus hijos va a ser más fuerte que el otro. El mayor servirá al menor».
Gén 25:24 Cuando llegó el momento, Rebeca tuvo mellizos.
Gén 25:25 El primer bebé nació rojo. Tenía la piel peluda como un abrigo. Por esta razón lo llamaron Esaú.
Gén 25:26 Después nació su hermano que estaba agarrado al talón de Esaú. Por esta razón lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años de edad cuando ellos nacieron.
Gén 25:27 Los niños crecieron. Esaú se convirtió en un experto cazador y le gustaba mucho estar afuera en el campo, pero Jacob era un hombre muy callado que prefería quedarse en el campamento.
Gén 25:28 Isaac prefería a Esaú porque le gustaba comer los animales que éste cazaba, pero Rebeca prefería a Jacob.
Gén 25:29 Una vez, Jacob estaba cocinando cuando Esaú llegó exhausto del campo
Gén 25:30 y le dijo a Jacob: —Estoy exhausto, déjame comer un poco de esa sopa roja que tienes ahí. Por esta razón, a él también lo llaman Edom.
Gén 25:31 Pero Jacob dijo: —Véndeme los derechos que tú tienes por ser el hijo mayor de nuestro papá.
Gén 25:32 Esaú dijo: —Estoy que me muero de hambre, y muerto no me serviría de nada toda la riqueza de mi papá.
Gén 25:33 Jacob dijo: —Antes, prométeme que me darás tus derechos de hijo mayor. Entonces Esaú se lo prometió y así le vendió a Jacob los derechos que él tenía por ser hijo mayor.
Gén 25:34 Entonces Jacob le dio pan y sopa de lentejas a Esaú, quien comió y bebió, y luego se levantó y se fue. De esta manera demostró lo poco que le importaban sus derechos de ser el hijo mayor.

Gén 25:1 Abrahán había tomado también a otra mujer llamada Cetura.
Gén 25:2 La cual le parió a Zamram, a Jecsán, a Madán, a Madián, a Jesboc, y a Sué.
Gén 25:3 Jecsán engendra a Saba y a Dadán. Los hijos de Dadán fueron Asurim, Latusim, y Loomim.
Gén 25:4 De Madián nacieron Efa, Ofer, Enoc, Abida, y Eldaa: todos éstos descienden de Cetura.
Gén 25:5 Y dio Abrahán toda su herencia a Isaac;
Gén 25:6 bien que hizo grandes donativos a los hijos de las otras mujeres secundarias, y los separó, viviendo aún él mismo, de su hijo Isaac, enviándolos hacia la parte oriental.
Gén 25:7 Finalmente fueron los días de la vida de Abrahán ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Y llegando a faltarle las fuerzas murió en la buena vejez, de avanzada edad, y lleno de días: y fue a reunirse con su pueblo.
Gén 25:9 Y sus dos hijos Isaac e Ismael le sepultaron en la cueva doble, situada en el campo de Efrón, hijo de Seor heteo, enfrente de Mambre,
Gén 25:10 que había comprado a los hijos de Het: allí está sepultado él y Sara su esposa.
Gén 25:11 Después de su muerte bendijo Dios a Isaac su hijo, el cual moraba cerca del pozo llamado pozo del Dios Viviente y que Mira.
Gén 25:12 He aquí los linajes de Ismael, hijo de Abrahán, y de Agar egipcia, sierva de Sara.
Gén 25:13 Y éstos son los nombres de sus hijos con los cuales fueron llamados sus descendientes. El primogénito de Ismael fue Nabaiot, en seguida Cedar, Adbeel, Mabsam,
Gén 25:14 Masma, Duma, Massa,
Gén 25:15 Hadar, Tema, Jetur, Nafis y Cedma.
Gén 25:16 Estos son los doce hijos de Ismael, y tales los nombres que dieron a sus castillos y ciudades. Ellos vinieron a ser como doce príncipes, cada cual de su tribu.
Gén 25:17 Y los años de la vida de Ismael fueron ciento treinta y siete, y debilitándose más y más murió, y fue a reunirse con su pueblo.
Gén 25:18 Y habitó y pobló el país desde Hévila hasta Sur, desierto que mira a Egipto, cuando uno entra en Asiria; y murió en medio de todos sus hermanos.
Gén 25:19 Asimismo he aquí cuál fue la descendencia de Isaac, hijo de Abrahán: engendró Abrahán a Isaac,
Gén 25:20 el cual, siendo de cuarenta años, casó con Rebeca, hija de Batuel siro de la Mesopotamia, y hermana de Labán.
Gén 25:21 Hizo Isaac, muchas plegarias al Señor por su mujer, porque era estéril; y el Señor le oyó, dándole a Rebeca virtud de concebir.
Gén 25:22 Pero chocaban entre sí o luchaban en el seno materno los gemelos que concibió; lo que le hizo decir: Si esto me había de acontecer, ¿qué provecho he sacado yo de concebir? Y fue a consultar al Señor.
Gén 25:23 El cual le respondió, diciendo: Dos naciones están en tu vientre, y dos pueblos saldrán divididos desde tu seno en que están ahora, y un pueblo sojuzgará al otro pueblo, y el mayor ha de servir al menor o más joven.
Gén 25:24 Llegado ya el tiempo del parto, he aquí que se hallaron dos gemelos en su vientre.
Gén 25:25 El que salió el primero era rubio, y todo velludo; y fue llamado Esaú. Saliendo inmediatamente el otro, tenía asido con la mano el talón del pie del hermano; y por eso se llamó Jacob .
Gén 25:26 De sesenta años era Isaac cuando le nacieron los niños.

Gén 25:27 Así que se hicieron grandes, Esaú salió diestro en la caza, y hombre del campo; Jacob al contrario mozo sencillo habitaba en las cabañas.
Gén 25:28 Isaac amaba a Esaú, porque gustaba de comer de sus cacerías, y Rebeca quería más a Jacob .
Gén 25:29 Había un día guisado Jacob cierta menestra o potaje; cuando Esaú que volvía fatigado del campo se llegó a él,
Gén 25:30 y le dijo: Dame de esa menestra roja que has cocido, pues estoy sumamente cansado. Por cuya causa se le dio después el apellido de Edom.
Gén 25:31 Le dijo Jacob : Véndeme tus derechos de primogénito.
Gén 25:32 Respondió él: Yo me estoy muriendo, ¿de qué me servirá ser primogénito?
Gén 25:33 Pues jurámelo, dijo Jacob . Esaú se lo juró y le vendió el derecho de primogenitura.
Gén 25:34 Y así habiendo tomado pan y aquel plato de lentejas, comió y bebió, y se marchó, dándosele muy poco de haber vendido sus derechos de primogénito.

Gén 25:1 Volvió Abraham a tomar mujer, de nombre Quetura,
Gén 25:2 que le parió a Zimrán, Yoqsán, Medán, Midián, Yisbaq y Suaj.
Gén 25:3 Yoqsán engendró a Sebá y a Dedán. Hijos de Dedáii son los Asurim, los Letusim y los Leumim.
Gén 25:4 Los hijos de Midián fueron Efá, Efer, Janoc, Abidá y Eldaá. Estos son todos los descendientes de Quetura.
Gén 25:5 Abraham dio todos sus bienes a Isaac.
Gén 25:6 A los hijos de las concubinas les hizo donaciones; pero, viviendo él todavía, los separó de su hijo Isaac hacia oriente, a la tierra de oriente."
Gén 25:7 Vivió Abraham ciento setenta y cinco años.
Gén 25:8 Expiró y murió Abraham en senectud buena, anciano y lleno de días, y fue a reunirse con su pueblo.
Gén 25:9 Isaac e Ismael, sus hijos, le sepultaron en la caverna de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Seor el jeteo, frente a Mambré.
Gén 25:10 Es el campo que compró Abraham a los hijos de Jet. Allí fue sepultado con Sara, su mujer.
Gén 25:11 Después de la muerte de Abraham, Dios bendijo a Isaac, su hijo, y habitó junto al pozo de Jai-Roi.
Gén 25:12 Esta es la descendencia de Ismael, hijo de Abraham y de Agar, la egipcia, esclava de Sara.
Gén 25:13 He aquí los nombres de los hijos de Ismael según sus nombres y sus generaciones. El primogénito de Ismael fue Nebayot; después, Quedar, Abdel, Mibsam,"
Gén 25:14 Mismá, Dumá, Massá,
Gén 25:15 Jadad, Temá, Yetur, Nafis y Quedmá.
Gén 25:16 Estos son los hijos de Ismael, éstos sus nombres según sus poblados y campamentos; éstos fueron los doce jefes de sus tribus."
Gén 25:17 Vivió Ismael ciento treinta y siete años, y expiró y murió, yendo a reunirse con su pueblo.
Gén 25:18 Sus hijos habitaron desde Evila hasta Sur, que está frente a Egipto, según se va a Asur, frente a todos sus hermanos.
Gén 25:19 Esta es la historia de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac.
Gén 25:20 Era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Batuel, arameo, de Padán-Aram, y hermana de Labán, arameo.
Gén 25:21 Rogó Isaac a Yahvé por su mujer, que era estéril, y fue oído por Yahvé, y concibió Rebeca, su mujer.
Gén 25:22 Chocábanse en su seno los niños, y dijo: “Si es así, ¿para qué (he de vivir) yo?” Y fue a consultar a Yahvé,
Gén 25:23 que le dijo: “Dos pueblos llevas en tu seno, dos pueblos que al salir de tus entrañas se separarán. Una nación prevalecerá sobre la otra, y el mayor servirá al menor.”
Gén 25:24 Llegó el tiempo del parto, y salieron de su seno dos gemelos.
Gén 25:25 Salió el primero uno rojo, todo él peludo como un manto, y se llamó Esaú.
Gén 25:26 Después salió su hermano, agarrando con la mano el talón de Esaú, y se le llamó Jacob. Era Isaac de sesenta años cuando nacieron.
Gén 25:27 Crecieron los niños, y fue Esaú diestro cazador y hombre agreste, mientras que era Jacob hombre apacible y amante de la tienda.
Gén 25:28 Isaac, porque le gustaba la caza, prefería a Esaú, y Rebeca a Jacob.
Gén 25:29 Hizo un día Jacob un guiso, y, llegando Esaú del campo muy fatigado,
Gén 25:30 dijo a Jacob: “Por favor, dame a comer de ese guiso rojo, que estoy desfallecido.” Por esto se le dio a Esaú el nombre de Edom
Gén 25:31 Contestóle Jacob: “Véndeme ahora mismo tu primogenitura.”
Gén 25:32 Respondió Esaú: “Estoy que me muero; ¿qué me importa la primogenitura?”
Gén 25:33 “Júramelo ahora mismo,” le dijo Jacob; y juró Esaú, vendiendo a Jacob su primogenitura."
Gén 25:34 Diole entonces Jacob pan y el guiso de lentejas, y, una vez que comió y bebió, se levantó Esaú y se fue, sin dársele nada de la primogenitura.