Biblia Adventista - Biblia de Estudio

Capitulo 11

Gén 11:1 En ese tiempo se hablaba un solo idioma en toda la tierra.
Gén 11:2 Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron.
Gén 11:3 Un día se dijeron unos a otros: «Vamos a hacer ladrillos, y a cocerlos al fuego.» Fue así como usaron ladrillos en vez de piedras, y asfalto en vez de mezcla.
Gén 11:4 Luego dijeron: «Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. De ese modo nos haremos famosos y evitaremos ser dispersados por toda la tierra.»
Gén 11:5 Pero el Señor bajó para observar la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo,
Gén 11:6 y se dijo: «Todos forman un solo pueblo y hablan un solo idioma; esto es sólo el comienzo de sus obras, y todo lo que se propongan lo podrán lograr.
Gén 11:7 Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos.»
Gén 11:8 De esta manera el Señor los dispersó desde allí por toda la tierra, y por lo tanto dejaron de construir la ciudad.
Gén 11:9 Por eso a la ciudad se le llamó Babel, porque fue allí donde el Señor confundió el idioma de toda la gente de la tierra, y de donde los dispersó por todo el mundo.
Gén 11:10 Ésta es la historia de Sem:Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.
Gén 11:11 Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:12 Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años, nació su hijo Selaj.
Gén 11:13 Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:14 Cuando Selaj tenía treinta años, nació su hijo Éber.
Gén 11:15 Después del nacimiento de Éber, Selaj vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:16 Cuando Éber tenía treinta y cuatro años, nació su hijo Péleg.
Gén 11:17 Después del nacimiento de Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:18 Cuando Péleg tenía treinta años, nació su hijo Reú.
Gén 11:19 Después del nacimiento de Reú, Péleg vivió doscientos nueve años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:20 Cuando Reú tenía treinta y dos años, nació su hijo Serug.
Gén 11:21 Después del nacimiento de Serug, Reú vivió doscientos siete años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:22 Cuando Serug tenía treinta años, nació su hijo Najor.
Gén 11:23 Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:24 Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj.
Gén 11:25 Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:26 Cuando Téraj tenía setenta años, ya habían nacido sus hijos Abram, Najor y Jarán.
Gén 11:27 Ésta es la historia de Téraj, el padre de Abram, Najor y Jarán.Jarán fue el padre de Lot,
Gén 11:28 y murió en Ur de los caldeos, su tierra natal, cuando su padre Téraj aún vivía.
Gén 11:29 Abram se casó con Saray, y Najor se casó con Milca, la hija de Jarán, el cual tuvo otra hija llamada Iscá.
Gén 11:30 Pero Saray era estéril; no podía tener hijos.
Gén 11:31 Téraj salió de Ur de los caldeos rumbo a Canaán. Se fue con su hijo Abram, su nieto Lot y su nuera Saray, la esposa de Abram. Sin embargo, al llegar a la ciudad de Jarán, se quedaron a vivir en aquel lugar,
Gén 11:32 y allí mismo murió Téraj a los doscientos cinco años de edad.

Gén 11:1 Y era toda la tierra labio uno, y voz una de todos.
Gén 11:2 Y aconteció, al moverse ellos de oriente, hallaron llanura en tierra de Sennaar, y habitaron allí.
Gén 11:3 Y dijo hombre al vecino: «Venid: fabriquemos ladrillos, y cozámoslos a fuego». Y llególes a ser el ladrillo piedra; y el asfalto les fue argamasa.
Gén 11:4 Y dijeron: «Venid; edifiquémonos ciudad y torre, cuya cumbre llegará al cielo; y haremos el nombre(a) nuestro, antes de dispersarnos por la faz de toda la tierra».
Gén 11:5 Y descendió Señor a ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres; y dijo:
Gén 11:6 «He aquí linaje uno, y labio uno de todos; y esto han principiado a hacer, y no desistirán por sí de todo cuanto han intentado hacer.
Gén 11:7 Venid: descendamos y confundamos allí su lengua para que no oigan cada cual la voz del vecino».
Gén 11:8 Y dispersóles Señor de allí por la faz de toda la tierra; y cesaron de edificar la ciudad.
Gén 11:9 Y por esto fue llamado el nombre de ella Babel,(b) porque allí confundió Señor los labios de toda la tierra; y de allí dispersóles Señor por la faz de toda la tierra.
Gén 11:10 Y estas, las generaciones de Sem: Sem era de cien años, cuando engendró a Arfaxad un bienio después del diluvio.
Gén 11:11 Y vivió Sem, después de engendrar a Arfaxad, quinientos años; y engendró hijos e hijas(c)
Gén 11:12 Y Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Salé.
Gén 11:13 Y vivió Arfaxad, después de engendrar a Salé, trescientos tres años; y engendró hijos e hijas.
Gén 11:14 Y vivió Salé treinta años, y engendró a Heber.
Gén 11:15 Y vivió Salé, después de engendrar a Heber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:16 Y vivió Heber treinta y cuatro años, y engendró a Faleg.
Gén 11:17 Y vivió Heber, después de engendrar a Faleg, cuatrocientos treinta años; y engendró hijos e hijas.
Gén 11:18 Y vivió Faleg treinta años, y engendró a Reu.
Gén 11:19 Y vivió Faleg, después de engendrar a Reu, doscientos nueve años; y engendró hijos e hijas.
Gén 11:20 Y vivió Reu treinta y dos años, y engendró a Sarug.
Gén 11:21 Y vivió Reu, después, de engendrar a Sarug, doscientos siete años; y engendró hijos e hijas.
Gén 11:22 Y vivió Sarug treinta años, y engendró a Nacor.
Gén 11:23 Y vivió Sarug, después de engendrar a Nacor, doscientos años y engendró hijos e hijas.
Gén 11:24 Y vivió Nacor veintinueve años, y engendró a Taré.
Gén 11:25 Y vivió Sarug, después de engendrar a Taré, ciento diecinueve años; y engendró hijos e hijas.
Gén 11:26 Y vivió Taré setenta años, y engendró a Abrám, y Nacor y Arán.
Gén 11:27 Y estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abrám, y Nacor y Arán; y Arán engendró a Lot.
Gén 11:28 Y murió Arán a faz de Taré su padre, en la tierra que nació; en Ur de los caldeos.
Gén 11:29 Y tomaron Abrám y Nacor para sí mujeres: nombre de la mujer de Abrám, Sarai; y nombre de la mujer de Nacor, Melcá, hija de Arán, el padre de Melcá y padre de Jescá.
Gén 11:30 Pero Sarai era estéril, e hijos no tenía.
Gén 11:31 Y tomó Taré a Abrám su hijo, y a Lot, hijo de Arán, hijo de su hijo; y a Sarai, mujer de Abrám, su hijo, y sacóles de Ur de los caldeos, para irse a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y habitaron allí.
Gén 11:32 Y llegaron a ser los días de Taré, doscientos cinco años, y murió en Harán.

Gén 11:1

La torre de Babel
Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.
Gén 11:2 Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.
Gén 11:3 Y se dijeron unos a otros: Vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les sirvió el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla.
Gén 11:4 Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.
Gén 11:5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.
Gén 11:6 Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un solo lenguaje; y han comenzado la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer.
Gén 11:7 Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
Gén 11:8 Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
Gén 11:9 Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió[a] Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.

Los descendientes de Sem
(1 Cr. 1.24-27)

Gén 11:10 Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
Gén 11:11 Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:12 Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala.
Gén 11:13 Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:14 Sala vivió treinta años, y engendró a Heber.
Gén 11:15 Y vivió Sala, después que engendró a Heber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:16 Heber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg.
Gén 11:17 Y vivió Heber, después que engendró a Peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:18 Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu.
Gén 11:19 Y vivió Peleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:20 Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.
Gén 11:21 Y vivió Reu, después que engendró a Serug, doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:22 Serug vivió treinta años, y engendró a Nacor.
Gén 11:23 Y vivió Serug, después que engendró a Nacor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:24 Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré.
Gén 11:25 Y vivió Nacor, después que engendró a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:26 Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

Los descendientes de Taré

Gén 11:27 Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Gén 11:28 Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
Gén 11:29 Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres; el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.
Gén 11:30 Mas Sarai era estéril, y no tenía hijo.
Gén 11:31 Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se quedaron allí.
Gén 11:32 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.

Gén 11:1
La torre de Babel[a]
En aquel tiempo todo el mundo hablaba el mismo idioma.
Gén 11:2 Cuando salieron de la región oriental, encontraron una llanura en la región de Sinar,[b] y allí se quedaron a vivir.
Gén 11:3 Un día se dijeron unos a otros: “Vamos a hacer ladrillos y a cocerlos en el fuego.” Así, usaron ladrillos en lugar de piedras, y asfalto natural en lugar de mezcla.[c]
Gén 11:4 Después dijeron: “Venid, vamos a construir una ciudad y una torre[d] que llegue hasta el cielo.[e] De este modo nos haremos famosos y no tendremos que dispersarnos por toda la tierra.”
Gén 11:5 Pero el Señor bajó a ver la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo,
Gén 11:6 y pensó: “Ellos son un solo pueblo y hablan un solo idioma; por eso han comenzado este trabajo, y ahora por nada del mundo van a dejar de hacerlo.
Gén 11:7 Es mejor que bajemos a confundir su idioma, para que no se entiendan entre sí.”
Gén 11:8 Así fue como el Señor los dispersó por toda la tierra, y ellos dejaron de construir la ciudad.
Gén 11:9 En aquel lugar el Señor confundió el idioma de todos los habitantes de la tierra, y de allí los dispersó por todo el mundo. Por eso la ciudad se llamó Babel.[f]

Descendientes de Sem[g]
Gén 11:10 Estos fueron los descendientes de Sem. Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.
Gén 11:11 Después de esto, Sem vivió quinientos años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:12 Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando nació su hijo Sélah.
Gén 11:13 Después de esto, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:14 Sélah tenía treinta años cuando nació su hijo Éber.
Gén 11:15 Después de esto, Sélah vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:16 Éber tenía treinta y cuatro años cuando nació su hijo Péleg.
Gén 11:17 Después de esto, Éber vivió cuatrocientos treinta años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:18 Péleg tenía treinta años cuando nació su hijo Reú.
Gén 11:19 Después de esto, Péleg vivió doscientos nueve años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:20 Reú tenía treinta y dos años cuando nació su hijo Serug.
Gén 11:21 Después de esto, Reú vivió doscientos siete años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:22 Serug tenía treinta años cuando nació su hijo Nahor.
Gén 11:23 Después de esto, Serug vivió doscientos años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:24 Nahor tenía veintinueve años cuando nació su hijo Térah.
Gén 11:25 Después de esto, Nahor vivió ciento diecinueve años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:26 Térah tenía ya setenta años cuando nacieron sus hijos Abram, Nahor y Harán.

Descendientes de Térah
Gén 11:27 Estos son los descendientes de Térah, que fue el padre de Abram,[h] Nahor y Harán. Harán, el padre de Lot,
Gén 11:28 murió en Ur de Caldea,[i] antes que su padre Térah. Murió en el mismo lugar donde había nacido.
Gén 11:29 Abram se casó con Sarai, y Nahor se casó con Milcá, que era hija de Harán y hermana de Iscá.
Gén 11:30 Sarai[j] no podía tener hijos, porque era estéril.
Gén 11:31 Térah salió de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán, y se llevó con él a su hijo Abram, a su nieto Lot y a su nuera Sarai. Sin embargo, cuando llegaron a la ciudad de Harán,[k] se quedaron a vivir allí.[l]
Gén 11:32 Y Térah murió en Harán a la edad de doscientos cinco años.

Gén 11:1 Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras.
Gén 11:2 Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí.
Gén 11:3 Y dijeron los unos a los otros: Dad acá, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les fue el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.
Gén 11:4 Y dijeron: Dad acá, edifiquémonos ciudad, y torre, que tenga la cabeza en el cielo; y hagámonos nombrados, por ventura nos esparciremos sobre la faz de toda la tierra.
Gén 11:5 Y descendió el SEÑOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban los hijos del hombre.
Gén 11:6 Y dijo el SEÑOR: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un lenguaje; y ahora comienzan a hacer, y ahora no dejarán de efectuar todo lo que han pensando hacer.
Gén 11:7 Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero.
Gén 11:8 Así los esparció el SEÑOR de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
Gén 11:9 Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí mezcló el SEÑOR el lenguaje de toda la tierra, y de allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.
Gén 11:10 Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
Gén 11:11 Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:12 Y Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala.
Gén 11:13 Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:14 Y vivió Sala treinta años, y engendró a Heber.
Gén 11:15 Y vivió Sala, después que engendró a Heber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:16 Y vivió Heber treinta y cuatro años, y engendró a Peleg.
Gén 11:17 Y vivió Heber, después que engendró a Peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:18 Y vivió Peleg, treinta años, y engendró a Reu.
Gén 11:19 Y vivió Peleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:20 Y Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.
Gén 11:21 Y vivió Reu, después que engendró a Serug, doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:22 Y vivió Serug treinta años, y engendró a Nacor.
Gén 11:23 Y vivió Serug, después que engendró a Nacor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:24 Y vivió Nacor veintinueve años, y engendró a Taré.
Gén 11:25 Y vivió Nacor, después que engendró a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:26 Y vivió Taré setenta años, y engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán.
Gén 11:27 Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Gén 11:28 Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su naturaleza, en Ur de los caldeos.
Gén 11:29 Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abram fue Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.
Gén 11:30 Y Sarai fue estéril, que no tenía hijo.
Gén 11:31 Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo; y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se asentaron allí.
Gén 11:32 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.

Gén 11:1 Ahora bien, toda la tierra continuaba siendo de un solo lenguaje y de un solo conjunto de palabras.
Gén 11:2 Y aconteció que, al ir viajando hacia el este, finalmente descubrieron una llanura-valle en la tierra de Sinar, y se pusieron a morar allí.
Gén 11:3 Y empezaron a decirse, cada uno al otro: “¡Vamos! Hagamos ladrillos y cozámoslos con un procedimiento de quema”. De modo que el ladrillo les sirvió de piedra, pero el betún les sirvió de argamasa.
Gén 11:4 Entonces dijeron: “¡Vamos! Edifiquémonos una ciudad y también una torre con su cúspide en los cielos, y hagámonos un nombre célebre, por temor de que seamos esparcidos por toda la superficie de la tierra”.
Gén 11:5 Y Jehová procedió a bajar para ver la ciudad y la torre que los hijos de los hombres habían edificado.
Gén 11:6 A continuación dijo Jehová: “¡Mira! Son un solo pueblo y hay un solo lenguaje para todos ellos, y esto es lo que comienzan a hacer. Pues, ahora no hay nada que tengan pensado hacer que no les sea posible lograr.
Gén 11:7 ¡Vamos! Bajemos y confundamos allí su lenguaje para que no escuche el uno el lenguaje del otro”.
Gén 11:8 Por consiguiente, Jehová los esparció desde allí sobre toda la superficie de la tierra, y poco a poco dejaron de edificar la ciudad.
Gén 11:9 Por eso se le dio el nombre de Babel, porque allí había confundido Jehová el lenguaje de toda la tierra, y de allí los había esparcido Jehová sobre toda la superficie de la tierra.
Gén 11:10 Esta es la historia de Sem. Sem tenía cien años de edad cuando llegó a ser padre de Arpaksad, dos años después del diluvio.
Gén 11:11 Y después de engendrar a Arpaksad, Sem continuó viviendo quinientos años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:12 Y Arpaksad vivió treinta y cinco años. Entonces llegó a ser padre de Selah.
Gén 11:13 Y después de engendrar a Selah, Arpaksad continuó viviendo cuatrocientos tres años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:14 Y Selah vivió treinta años. Entonces llegó a ser padre de Éber.
Gén 11:15 Y después de engendrar a Éber, Selah continuó viviendo cuatrocientos tres años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:16 Y Éber siguió viviendo treinta y cuatro años. Entonces llegó a ser padre de Péleg.
Gén 11:17 Y después de engendrar a Péleg, Éber continuó viviendo cuatrocientos treinta años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:18 Y Péleg siguió viviendo treinta años. Entonces llegó a ser padre de Reú.
Gén 11:19 Y después de engendrar a Reú, Péleg continuó viviendo doscientos nueve años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:20 Y Reú siguió viviendo treinta y dos años. Entonces llegó a ser padre de Serug.
Gén 11:21 Y después de engendrar a Serug, Reú continuó viviendo doscientos siete años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:22 Y Serug siguió viviendo treinta años. Entonces llegó a ser padre de Nacor.
Gén 11:23 Y después de engendrar a Nacor, Serug continuó viviendo doscientos años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:24 Y Nacor siguió viviendo veintinueve años. Entonces llegó a ser padre de Taré.
Gén 11:25 Y después de engendrar a Taré, Nacor continuó viviendo ciento diecinueve años. Entretanto, llegó a ser padre de hijos e hijas.
Gén 11:26 Y Taré siguió viviendo setenta años, después de lo cual llegó a ser padre de Abrán, Nacor y Harán.
Gén 11:27 Y esta es la historia de Taré. Taré llegó a ser padre de Abrán, Nacor y Harán; y Harán llegó a ser padre de Lot.
Gén 11:28 Más tarde, Harán murió mientras estaba en compañía de Taré su padre en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
Gén 11:29 Y Abrán y Nacor procedieron a tomar esposas para sí. El nombre de la esposa de Abrán fue Sarai, mientras que el nombre de la esposa de Nacor fue Milcá, la hija de Harán, el padre de Milcá y padre de Iscá.
Gén 11:30 Pero Sarai continuó estéril; no tenía hijo alguno.
Gén 11:31 Después de eso Taré tomó a Abrán su hijo y a Lot, el hijo de Harán, su nieto, y a Sarai su nuera, la esposa de Abrán su hijo, y estos salieron con él de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán. Con el tiempo llegaron a Harán y se pusieron a morar allí.
Gén 11:32 Y los días de Taré llegaron a ser doscientos cinco años. Entonces murió Taré en Harán.

Gén 11:1 Cuando la gente se fue hacia el este, encontró un valle en la región de Babilonia, y allí se quedó a vivir. En aquel tiempo todos hablaban el mismo idioma,
Gén 11:3 así que se dijeron los unos a los otros: «Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. Nos haremos famosos y no acabaremos dispersándonos por todo el mundo». Y empezaron a construir. En lugar de piedras, usaron ladrillos que ellos mismos hicieron, y en lugar de mezcla usaron brea.
Gén 11:5 Pero cuando Dios bajó a ver lo que estaban construyendo,
Gén 11:6 dijo: «Como son un solo pueblo, y hablan un solo idioma, ya han comenzado a hacer esto. Ahora nada les impedirá hacer lo que quieran.
Gén 11:7 Es mejor que bajemos y confundamos su idioma, para que no se puedan entender».
Gén 11:8 Y desde ese lugar Dios los dispersó por toda la tierra, y ellos dejaron de construir la ciudad. Allí Dios confundió su idioma para que no pudieran entenderse. Por eso la ciudad se llama Babel.
Gén 11:10 Esta es la lista de los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando nació su hijo Arfaxad. Esto fue dos años después de la inundación que destruyó la tierra.
Gén 11:11 También tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Arfaxad, Sem vivió quinientos años más.
Gén 11:12 Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando nació su hijo Sélah,
Gén 11:13 y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Sélah, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más.
Gén 11:14 Sélah tenía treinta años cuando nació su hijo Éber,
Gén 11:15 y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Éber, Sélah vivió cuatrocientos tres años más.
Gén 11:16 Éber tenía treinta y cuatro años cuando nació su hijo Péleg,
Gén 11:17 y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años más.
Gén 11:18 Péleg tenía treinta años cuando nació su hijo Reú,
Gén 11:19 y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Reú, Péleg vivió doscientos nueve años más.
Gén 11:20 Reú tenía treinta y dos años cuando nació su hijo Serug,
Gén 11:21 y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Serug, Reú vivió doscientos siete años más.
Gén 11:22 Serug tenía treinta años cuando nació su hijo Nahor,
Gén 11:23 y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Nahor, Serug vivió doscientos años más.
Gén 11:24 Nahor tenía veintinueve años cuando nació su hijo Térah,
Gén 11:25 y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Térah, Nahor vivió ciento diecinueve años más.
Gén 11:26 Térah tenía setenta años, cuando nacieron sus hijos Abram, Nahor y Harán.
Gén 11:27 Esta es la lista de los descendientes de Térah: Térah fue padre de Abram, Nahor y Harán. Harán fue padre de Lot.
Gén 11:28 Harán murió en Ur de los caldeos, donde había nacido. Cuando murió, todavía vivía su padre.
Gén 11:29 Abram se casó con una mujer llamada Sarai, la cual no podía tener hijos. Nahor se casó con una mujer llamada Milcá, que era hija de Harán. La otra hija de Harán se llamaba Iscá.
Gén 11:31 Térah salió de Ur de los caldeos y se dirigió a la tierra de Canaán, pero al llegar a Harán se quedó a vivir allí, junto con su hijo Abram, su nieto Lot y su nuera Sarai.
Gén 11:32 Allí murió Térah, a la edad de doscientos cinco años.

Gén 11:1 Todo el mundo era de un mismo lenguaje e idénticas palabras.
Gén 11:2 Al desplazarse la humanidad desde oriente, hallaron una vega en el país de Senaar y allí se establecieron.
Gén 11:3 Entonces se dijeron el uno al otro: «Ea, vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego.» Así el ladrillo les servía de piedra y el betún de argamasa.
Gén 11:4 Después dijeron: «Ea, vamos a edificarnos una ciudad y una torre con la cúspide en los cielos, y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la haz de la tierra.»
Gén 11:5 Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que habían edificado los humanos,
Gén 11:6 y dijo Yahveh: «He aquí que todos son un solo pueblo con un mismo lenguaje, y este es el comienzo de su obra. Ahora nada de cuanto se propongan les será imposible.
Gén 11:7 Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.»
Gén 11:8 Y desde aquel punto los desperdigó Yahveh por toda la haz de la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
Gén 11:9 Por eso se la llamó Babel; porque allí embrolló Yahveh el lenguaje de todo el mundo, y desde allí los desperdigó Yahveh por toda la haz de la tierra.
Gén 11:10 Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arpaksad, dos años después del diluvio.
Gén 11:11 Vivió Sem, después de engendrar a Arpaksad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:12 Arpaksad era de 35 años de edad cuando engendró a Sélaj.
Gén 11:13 Y vivió Arpaksad, después de engendrar a Sélaj, 403 años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:14 Era Sélaj de treinta años cuando engendró a Héber.
Gén 11:15 Y vivió Sélaj, después de engendrar a Héber, 403 años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:16 Era Héber de 34 años cuando engendró a Péleg.
Gén 11:17 Y vivió Héber después de engendrar a Péleg 430 años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:18 Era Péleg de treinta años cuando engendró a Reú.
Gén 11:19 Y vivió Péleg, después de engendrar a Reú, 209 años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:20 Era Reú de 32 años cuando engendró a Serug.
Gén 11:21 Y vivió Reú después de engendrar a Serug, 207 años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:22 Era Serug de treinta años cuando engendró a Najor.
Gén 11:23 Y vivió Serug, después de engendrar a Najor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:24 Era Najor de veintinueve años cuando engendró a Téraj.
Gén 11:25 Y vivió Najor, después de engendrar a Téraj, 119 años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:26 Era Téraj de setenta años cuando engendró a Abram, a Najor y a Harán.
Gén 11:27 Estos, son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abram, a Najor y a Harán. Harán engendró a Lot.
Gén 11:28 Harán murió en vida de su padre Téraj, en su país natal, Ur de los caldeos.
Gén 11:29 Abram y Najor se casaron. La mujer de Abram se llamaba Saray, y la mujer de Najor, Milká, hija de Harán, el padre de Milká y de Jiská.
Gén 11:30 Saray era estéril, sin hijos.
Gén 11:31 Téraj tomó a su hijo Abram, a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a su nuera Saray, la mujer de su hijo Abram, y salieron juntos de Ur de los caldeos, para dirigirse a Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron allí.
Gén 11:32 Fueron los días de Téraj 205 años, y murió en Jarán.

Gén 11:1 En ese entonces se hablaba un solo idioma en toda la tierra.
Gén 11:2 Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron.
Gén 11:3 Un día se dijeron unos a otros: "Vamos a hacer ladrillos, y a cocerlos al fuego." Fue así como usaron ladrillos en vez de piedras, y asfalto en vez de mezcla.
Gén 11:4 Luego dijeron: "Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. De ese modo nos haremos famosos y evitaremos ser dispersados por toda la tierra."
Gén 11:5 Pero el Señor bajó para observar la ciudad y la torre que los *hombres estaban construyendo,
Gén 11:6 y se dijo: "Todos forman un solo pueblo y hablan un solo idioma; esto es sólo el comienzo de sus obras, y todo lo que se propongan lo podrán lograr.
Gén 11:7 Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos."
Gén 11:8 De esta manera el Señor los dispersó desde allí por toda la tierra, y por lo tanto dejaron de construir la ciudad.
Gén 11:9 Por eso a la ciudad se le llamó Babel, [1] porque fue allí donde el Señor confundió el idioma de toda la gente de la tierra, y de donde los dispersó por todo el mundo.
Gén 11:10 Ésta es la historia de Sem: Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.
Gén 11:11 Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:12 Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años, nació su hijo Selaj.
Gén 11:13 Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:14 Cuando Selaj tenía treinta años, nació su hijo Éber.
Gén 11:15 Después del nacimiento de Éber, Selaj vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:16 Cuando Éber tenía treinta y cuatro años, nació su hijo Péleg.
Gén 11:17 Después del nacimiento de Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:18 Cuando Péleg tenía treinta años, nació su hijo Reú.
Gén 11:19 Después del nacimiento de Reú, Péleg vivió doscientos nueve años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:20 Cuando Reú tenía treinta y dos años, nació su hijo Serug.
Gén 11:21 Después del nacimiento de Serug, Reú vivió doscientos siete años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:22 Cuando Serug tenía treinta años, nació su hijo Najor.
Gén 11:23 Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:24 Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj.
Gén 11:25 Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Gén 11:26 Cuando Téraj tenía setenta años, ya habían nacido sus hijos Abram, Najor y Jarán.
Gén 11:27 Ésta es la historia de Téraj, el padre de Abram, Najor y Jarán. Jarán fue el padre de Lot,
Gén 11:28 y murió en Ur de los *caldeos, su tierra natal, cuando su padre Téraj aún vivía.
Gén 11:29 Abram se casó con Saray, y Najor se casó con Milca, la hija de Jarán, el cual tuvo otra hija llamada Iscá.
Gén 11:30 Pero Saray era estéril; no podía tener hijos.
Gén 11:31 Téraj salió de Ur de los caldeos rumbo a Canaán. Se fue con su hijo Abram, su nieto Lot y su nuera Saray, la esposa de Abram. Sin embargo, al llegar a la ciudad de Jarán, se quedaron a vivir en aquel lugar,
Gén 11:32 y allí mismo murió Téraj a los doscientos años de edad.

Gén 11:1 Todo el mundo hablaba una misma lengua y empleaba las mismas palabras.
Gén 11:2 Y cuando los hombres emigraron desde Oriente, encontraron una llanura en la región de Senaar y se establecieron allí.
Gén 11:3 Entonces se dijeron unos a otros: "¡Vamos! Fabriquemos ladrillos y pongámoslos a cocer al fuego". Y usaron ladrillos en lugar de piedra, y el asfalto les sirvió de mezcla.
Gén 11:4 Después dijeron: "Edifiquemos una ciudad, y también una torre cuya cúspide llegue hasta el cielo, para perpetuar nuestro nombre y no dispersarnos por toda la tierra".
Gén 11:5 Pero el Señor bajó a ver la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo,
Gén 11:6 y dijo: "Si esta es la primera obra que realizan, nada de lo que se propongan hacer les resultará imposible, mientras formen un solo pueblo y todos hablen la misma lengua.
Gén 11:7 Bajemos entonces, y una vez allí, confundamos su lengua, para que ya no se entiendan unos a otros".
Gén 11:8 Así el Señor los dispersó de aquel lugar, diseminándolos por toda la tierra, y ellos dejaron de construir la ciudad.
Gén 11:9 Por eso se llamó Babel allí, en efecto, el Señor confundió la lengua de los hombres y los dispersó por toda la tierra.
Gén 11:10 Esta es la descendencia de Sem; Sem tenía cien años cuando fue padre de Arpaxad, dos años después del Diluvio.
Gén 11:11 Después que nació Arpaxad, Sem, vivió quinientos años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:12 A los treinta y cinco años, Arpaxad fue padre de Sélaj.
Gén 11:13 Después que nació Sélaj, Arpaxad vivió cuatrocientos tres años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:14 A los treinta y cuatro años, Eber fue padre de Péleg.
Gén 11:15 Después que nació Eber, Sélaj vivió cuatrocientos tres años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:16 A los treinta y cuatro años, Eber fue padre de Péleg.
Gén 11:17 Después que nació Péleg, Eber vivió cuatrocientos treinta años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:18 A los treinta años, Péleg fue padre de Reú.
Gén 11:19 Después que nació Reú, Péleg vivió doscientos nueve años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:20 A los treinta y dos años, Reú fue padre de Serug.
Gén 11:21 Después que nació Serug, Reú vivió doscientos siete años y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:22 A los treinta años, Serug fue padre de Najor.
Gén 11:23 Después que nació Najor, Serug vivió doscientos años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:24 A los veintinueve años, Najor fue padre de Téraj.
Gén 11:25 Después que nació Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:26 A los setenta años, Téraj fue padre de Abram, Najor y Harán.
Gén 11:27 Esta es la descendencia de Téraj: Téraj fue padre de Abram, Najor y Harán. Harán fue padre de Lot,
Gén 11:28 y murió en Ur de los caldeos, su país natal, mientras Téraj, su padre, aún vivía.
Gén 11:29 Abram y Najor se casaron. La esposa de Abram se llamaba Sarai, y la de Najor, Milcá. Esta era hija de Harán, el padre de Milcá y de Iscá.
Gén 11:30 Sarai era estéril y no tenía hijos.
Gén 11:31 Téraj reunió a su hijo Abram, a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a su nuera Sarai, la esposa de su hijo Abram, y salieron todos juntos de Ur de los caldeos para dirigirse a Canaán. Pero cuando llegaron a Jarán, se establecieron allí.
Gén 11:32 Téraj vivió doscientos años, y murió en Jarán.

Gén 11:1 Toda la tierra usaba la misma lengua, las mismas palabras.
Gén 11:2 Sucedió que ellos viajaron desde el este, y encontraron una llanura en la tierra de Shinar y vivieron allí.
Gén 11:3 Ellos se dijeron uno al otro: "Vamos, hagamos ladrillos y los horneamos en el fuego." Así que tuvieron ladrillos por piedra y asfalto por mortero.
Gén 11:4 Ellos dijeron: "Vamos, edifiquemos una ciudad con una torre que tenga su cúspide llegando al cielo, para podernos hacer un nombre para nosotros mismos y no seamos esparcidos por la tierra.
Gén 11:5 Y YAHWEH descendió para ver la ciudad y la torre que la gente estaba edificando.
Gén 11:6 YAHWEH dijo: "Mira, la gente se ha unido, ellos tienen una misma lengua, ¡y mira lo que están empezando a hacer! ¡A este ritmo nada de lo que se han empeñado en hacer será imposible para ellos!
Gén 11:7 Ahora, pues, descendamos y confundamos[44] su lenguaje, para que no pueda entenderse el habla del uno al otro."
Gén 11:8 Así que de allí YAHWEH los esparció por toda la faz de tierra, y ellos dejaron de edificar la ciudad y la torre.
Gén 11:9 Por esta razón es llamada Bavel [confusión] – porque allí YAHWEH confundió los labios de toda la tierra, y de allí YAHWEH los esparció por toda la tierra.
Gén 11:10 Aquí está la genealogía de Shem. Shem era de 100 años de edad cuando engendró a Arpajshad dos años después de la inundación.
Gén 11:11 Después que Arpajshad nació, Shem vivió 500 años y tuvo hijos e hijas y murió.
Gén 11:12 Arpajshad vivió 135 años y engendró Keinan.
Gén 11:13 Después que Keinan nació, Arpajshad vivió otros 430 años y engendró hijos e hijas y murió. Y Keinan vivió 130 años y engendró Shelaj; y Keinan vivió después que Shelaj nació 330 años y engendró hijos e hijas y murió.
Gén 11:14 Shelaj vivió 130 años y engendró a Ever.
Gén 11:15 Después que Ever nació Shelaj vivió otros 330 años y engendró hijos e hijas y murió
Gén 11:16 Ever vivió 134 años y engendró a Peleg.
Gén 11:17 Después que Peleg nació, Ever vivió otros 370 años y engendró hijos e hijas y murió.
Gén 11:18 Peleg vivió 130 años y engendró a Reu.
Gén 11:19 Después que Reu nació, Peleg vivió 209 años y engendró hijos e hijas, y murió.
Gén 11:20 Reu vivió 132 años y engendró a Serug.
Gén 11:21 Después que Serug nació, Reu vivió otros 207 años y engendró hijos e hijas, y murió.
Gén 11:22 Serug vivió 130 años y engendró a Najor.
Gén 11:23 Después que Najor nació, Serug vivió otros 200 años y engendró hijos e hijas, y murió.
Gén 11:24 Najor vivió 79 años y engendró a Teraj.
Gén 11:25 Después que Teraj nació, Najor vivió otros 129 años y engendró hijos e hijas, y murió.
Gén 11:26 Teraj vivió setenta años y engendró a Avram, a Najor y a Haran.
Gén 11:27 Aquí está la genealogía de Teraj. Teraj engendró a Avram, a Najor y a Haran; y Haran engendró a Lot.
Gén 11:28 Haran murió en la presencia de su padre Teraj en la tierra donde nació, en el país de los Kasdim.
Gén 11:29 Entonces Avram y Najor tomaron esposas para ellos mismos. El nombre de la esposa de Avram era Sarai, y el nombre de la esposa de Najor, Milkah la hija de Haran. El fue el padre de Milkah y de Yiskah.
Gén 11:30 Sarai era estéril – ella no tenía hijo.
Gén 11:31 Teraj tomó a su hijo Avram, a Lot el hijo de su hijo Haran, y a Sarai su nuera, la esposa de su hijo Avram; y salió de Ur de los Kasdim para ir a la tierra de Kenaan. Pero cuando llegaron a Haran, ellos se quedaron allí.
Gén 11:32 Y todos los días de Teraj en Haran fueron 205 años, y Teraj murió en Haran.

Gén 11:1 Todo el mundo tenía un mismo idioma y usaba las mismas expresiones.
Gén 11:2 Pero al emigrar los hombres desde Oriente, encontraron una llanura en la región de Sinear, y se establecieron allí.
Gén 11:3 Entonces se dijeron unos a otros: "Vamos a hacer ladrillos y cocerlos al fuego." El ladrillo reemplazó la piedra y el alquitrán les sirvió de mezcla.
Gén 11:4 Después dijeron: "Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. Así nos haremos famosos, y no nos dispersaremos por todo el mundo."
Gén 11:5 Yavé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando,
Gén 11:6 y dijo Yavé: "Veo que todos forman un solo pueblo y tienen una misma lengua. Si esto va adelante, nada les impedirá desde ahora que consigan todo lo que se propongan.
Gén 11:7 Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros."
Gén 11:8 Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.
Gén 11:9 Por eso se la llamó Babel, porque allí Yavé confundió el lenguaje de todos los habitantes de la tierra, y desde allí los dispersó Yavé por toda la tierra.
Gén 11:10 Estos son los descendientes de Sem:
A los cien años años de edad, Sem fue padre de Arfaxad, dos años después del diluvio.
Gén 11:11 Después del nacimiento de Arfaxad vivió todavía cuatrocientos años, y tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:12 Arfaxad fue padre de Shela cuando contaba con treinta y cinco años,
Gén 11:13 y después del nacimiento de Shela, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:14 Shela fue padre de Eber al cumplir los treinta años.
Gén 11:15 Después del nacimiento de éste, Shela vivió aún cuatrocientos tres años, y tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:16 Cuando Eber tenía treinta y cuatro años fue padre de Peleg.
Gén 11:17 Después del nacimiento de Peleg, Eber vivió cuatrocientos treinta años, y tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:18 Peleg fue padre de Reu a los treinta años,
Gén 11:19 y después del nacimiento de Reu, Peleg vivió doscientos nueve años, y tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:20 Cuando Reu contaba treinta y dos años, fue padre de Serug.
Gén 11:21 Y después del nacimiento de éste, Reu vivió doscientos siete años, y tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:22 Cuando Serug cumplió treinta años fue padre de Najor.
Gén 11:23 Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años, y tuvo otros hijos e hijas.
Gén 11:24 Cuando Najor tenía veintinueve años, fue padre de Terá.
Gén 11:25 Después del nacimiento de Terá, Najor vivió ciento diecinueve años, y tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:26 Terá a los setenta años fue padre de Abram, de Najor y de Harán.
Gén 11:27 Esta es la descendencia de Terá: Terá fue padre de Abram, de Najor y de Harán.
Gén 11:28 Harán fue padre de Lot. Harán murió en Ur de Caldea, su tierra natal, antes que su padre Terá.
Gén 11:29 Abram y Najor se casaron. La esposa de Abram se llamaba Saray, y la de Najor Milcá, hija de Harán, que era padre de Milcá y de Jisca.
Gén 11:30 Saray era estéril y no tenía hijos.
Gén 11:31 Terá tomó consigo a su hijo Abram, a su nieto Lot, hijo de Harán, y a su nuera Saray, esposa de Abram, y los sacó de Ur de Caldea para llevarlos al país de Canaán. Pero al llegar a Jarán se establecieron allí.
Gén 11:32 Terá vivió doscientos cinco años, y murió en Jarán.

Gén 11:1 En aquel tiempo todo el mundo hablaba un mismo idioma y usaba las mismas palabras.
Gén 11:2 Cuando la gente emigraba desde el oriente, encontraron una planicie en la tierra de Sinar, y ahí se quedaron a vivir.
Gén 11:3 Se dijeron unos a otros: «Vamos, hagamos ladrillos y pongámoslos en el fuego para endurecerlos». Entonces usaron ladrillos en vez de piedras y brea a cambio de morteros.
Gén 11:4 Luego dijeron: «Vengan, construyamos una ciudad para nosotros y hagamos una torre que llegue hasta el cielo. De esta manera nos volveremos famosos. No nos dejaremos separar por todo el mundo».
Gén 11:5 El Señor bajó a ver la ciudad y la torre que la gente estaba construyendo,
Gén 11:6 y dijo el Señor: «Miren, ellos son un solo pueblo, hablan todos un mismo idioma, ese es sólo el comienzo de lo que harán. Ahora lograrán todo lo que se propongan.
Gén 11:7 Vengan, bajemos y confundamos su idioma para que no se entiendan entre ellos».
Gén 11:8 Entonces el Señor los dispersó por toda la tierra y ellos detuvieron la construcción de la ciudad.
Gén 11:9 La ciudad fue llamada Babel, porque el Señor confundió las lenguas de toda la tierra y desde ahí el Señor dispersó a la gente por toda la tierra.
Gén 11:10 Estos son los descendientes de Sem. Después del diluvio, cuando Sem tenía cien años de edad, nació su hijo Arfaxad.
Gén 11:11 Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:12 Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años de edad, nació su hijo Selaj.
Gén 11:13 Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:14 Cuando Selaj tenía treinta años de edad, nació su hijo Éber.
Gén 11:15 Después del nacimiento de Éber, Selaj vivió cuatrocientos tres años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:16 Cuando Éber tenía treinta y cuatro años, nació su hijo Péleg.
Gén 11:17 Después del nacimiento de Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:18 Cuando Péleg tenía treinta años de edad, nació su hijo Reú.
Gén 11:19 Después del nacimiento de Reú, Péleg vivió doscientos nueve años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:20 Cuando Reú tenía treinta y dos años de edad, nació su hijo Serug.
Gén 11:21 Después del nacimiento de Serug, Reú vivió doscientos siete años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:22 Cuando Serug tenía treinta años de edad, nació su hijo Najor.
Gén 11:23 Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:24 Cuando Najor tenía veintinueve años de edad, nació su hijo Téraj.
Gén 11:25 Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.
Gén 11:26 Cuando Téraj tenía setenta años de edad, nacieron sus hijos Abram, Najor y Jarán.
Gén 11:27 Estos son los descendientes de Téraj, el padre de Abram, de Najor y de Jarán: Jarán fue el padre de Lot.
Gén 11:28 Jarán murió primero que su padre, Téraj, en Ur de Babilonia, su tierra de origen.
Gén 11:29 Abram y Najor se casaron; Abram con Saray y Najor con Milca que era hija de Jarán. Jarán fue el padre de Milca e Iscá.
Gén 11:30 Saray era estéril y no podía tener hijos.
Gén 11:31 Téraj tomó a su hijo Abram, su nieto Lot hijo de Jarán, su nuera Saray, esposa de su hijo Abram y salieron de Ur de Babilonia hacia Canaán. Llegaron a Jarán y se quedaron viviendo allí.
Gén 11:32 Téraj vivió doscientos cinco años y murió en Jarán.

Gén 11:1 No tenía entonces la tierra más que un solo lenguaje y unos mismos vocablos.
Gén 11:2 Mas partiéndose de oriente estos pueblos, hallaron una vega en tierra de Sennaar, donde hicieron asiento.
Gén 11:3 Y se dijeron unos a otros: Venid, hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego. Y se sirvieron de ladrillos en lugar de piedras, y de mezcla en vez de argamasa;
Gén 11:4 y dijeron: Vamos a edificar una ciudad y una torre, cuya cumbre llegue hasta el cielo, y hagamos célebre nuestro nombre antes de esparcirnos por toda la faz de la tierra.
Gén 11:5 Y descendió el Señor a ver la ciudad y la torre, que edificaban los hijos de Adán,
Gén 11:6 y dijo: He aquí, el pueblo es uno solo, y todos tienen un mismo lenguaje; y han empezado esta fábrica, no desistirán de sus ideas, hasta llevarlas a cabo.
Gén 11:7 Ea, pues, descendamos, y confundamos allí mismo su lengua, de manera que el uno no entienda el habla del otro.
Gén 11:8 Y de esta suerte los esparció el Señor desde aquel lugar por todas las tierras, y cesaron de edificar la ciudad.
Gén 11:9 De donde se le dio a ésta el nombre de Babel o Confusión, porque allí fue confundido el lenguaje de toda la tierra: y desde allí los esparció el Señor por todas las regiones.
Gén 11:10 Esta es la descendencia de Sem: Sem era ya de cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
Gén 11:11 Y vivió Sem después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y tuvo o engendró hijos e hijas.
Gén 11:12 Y Arfaxad a los treinta y cinco años de su vida engendró a Sale.
Gén 11:13 Después de lo cual vivió Arfaxad trescientos tres años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:14 Y Sale a los treinta años de su vida engendró a Heber.
Gén 11:15 Y vivió Sale después de engendrado Heber cuatrocientos y tres años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:16 Mas Heber a los treinta y cuatro años de su vida engendró a Faleg.
Gén 11:17 Después de lo cual vivió Heber cuatrocientos treinta años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:18 Faleg asimismo a los treinta años de su edad engendró a Reu.
Gén 11:19 Y vivió Faleg después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:20 Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Sarug.
Gén 11:21 Después de lo cual vivió Reu doscientos siete años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:22 También Sarug a los treinta años de su vida engendró a Nacor.
Gén 11:23 Y vivió Sarug después que engendró a Nacor doscientos años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:24 Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Tare.
Gén 11:25 Y vivió Nacor, después de engendrado Tare, cientodiecinueve años, y tuvo hijos e hijas.
Gén 11:26 Tare, cumplidos setenta años de su vida, engendró a Abram, y a Nacor y a Arán.
Gén 11:27 Y ésta es la descendencia de Tare: Tare engendró a Abram, a Nacor y a Arán. Y Arán engendró a Lot.
Gén 11:28 Y murió Arán antes que su padre Tare, en la tierra de su nacimiento en Ur de los caldeos.
Gén 11:29 Abram y Nacor tomaron a su tiempo mujeres: el nombre de la mujer de Abram, era Sarai; y el de la mujer de Nacor, Melca, hija que fue de Arán, padre de Melca, y padre también de Jesca.
Gén 11:30 Sarai era estéril, y no tenía hijos.
Gén 11:31 Tare, pues, tomó consigo a Abram su hijo, y a su nieto Lot, hijo de Arán, y a Sarai su nuera, esposa de su hijo Abram, y les sacó de Ur de los caldeos, con ánimo de pasar a tierra de Canaán; y llegaron hasta la ciudad de Harán, y se establecieron allí.
Gén 11:32 Murió Tare en Harán, siendo de edad de doscientos cinco años.

Gén 11:1 Era la tierra toda de una sola lengua y de una misma palabra.
Gén 11:2 En su marcha desde oriente hallaron una llanura en la tierra de Senaar, y se establecieron allí.
Gén 11:3 Dijéronse unos a otros: “Vamos a hacer ladrillos y a cocerlos al fuego.” Y se sirvieron de los ladrillos como de piedra, y el betún les sirvió de cemento.
Gén 11:4 Y dijeron: “Vamos a edificarnos una ciudad y una torre cuya cúspide toque a los cielos y nos haga famosos, por si tenemos que dividirnos por la haz de la tierra.”
Gén 11:5 Bajó Yahvé a ver la ciudad y la torre que estaban haciendo los hijos de los hombres,
Gén 11:6 y se dijo: “He aquí un pueblo uno; tienen todos una lengua sola. Se han propuesto esto, y nada les impedirá llevarlo a cabo.”
Gén 11:7 Bajemos, pues, y confundamos su lengua, de modo que no se entiendan unos a otros.”
Gén 11:8 Y los dispersó de allí Yahvé por toda la haz de la tierra, y así cesaron de edificar la ciudad.
Gén 11:9 Por eso se llamó Babel, porque allí confundió Yahvé las lenguas de la tierra toda, y de allí los dispersó por la haz de toda la tierra.
Gén 11:10 Esta es la descendencia de Sem: era Sem de cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio,
Gén 11:11 Vivió Sem después de engendrar a Arfaxad quinientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:12 Vivió Arfaxad treinta y cinco años, y engendró a Selaj;"
Gén 11:13 vivió después de engendrar a Selaj trescientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:14 Vivió Selaj treinta años, y engendró a Heber;"
Gén 11:15 vivió después de engendrar a Heber cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:16 Vivió Heber treinta y cuatro años, y engendró a Paleg;"
Gén 11:17 vivió después de engendrar a Paleg cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:18 Vivió Paleg treinta años, y engendró a Reu;"
Gén 11:19 vivió después que engendró a Reu doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:20 Vivió Reu treinta y dos años, y engendró a Sarug;"
Gén 11:21 vivió después de engendrar a Sarug doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:22 Vivió Sarug treinta años, y engendró a Najor;"
Gén 11:23 vivió después de engendrar a Najor doscientos años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:24 Vivió Najor veintinueve años, y engendró a Teraj;"
Gén 11:25 vivió después de engendrar a Teraj ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.
Gén 11:26 Vivió Teraj setenta años, y engendró a Abram, a Najor y a Harán.
Gén 11:27 Esta es la descendencia de Teraj: Teraj engendró a Abram, Najor y Harán. Harán engendró a Lot,
Gén 11:28 y murió antes de Teraj, su padre, en la tierra de su nacimiento, en Ur de los Caldeos.
Gén 11:29 Tomaron Abram y Najor mujer cada uno; el nombre de la de Abram, Sarai, y el de la de Najor, Milcá, hija de Harán, el padre de Milcá y de Yiscá”
Gén 11:30 Era Sarai estéril y no tenía hijos.
Gén 11:31 Tomó, pues, Teraj a Abram, su hijo; a Lot, el hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai, su nuera, la mujer de su hijo Abram, y los sacó de Ur de los Caldeos, para dirigirse a la tierra de Canaán, y, llegados a Jarrán, se quedaron allí."
Gén 11:32 Siendo Teraj de doscientos cinco años, murió en Jarrán.